基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 稀少、很少,不多。
英文核心释义 (Core English Meaning): few; rare; scarce.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用来形容稀少、冷清。Similar to modern meaning; often used to describe scarcity or desolation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
寥寥无几 (very few; just a handful.)
会场里的人寥寥无几。
Eng: There were very few people in the venue.
寥落 (desolate; sparse; lonely.)
荒村里显得格外寥落。
Eng: The deserted village appeared especially desolate.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: rare, peu nombreux
- German: selten, spärlich
- Spanish: escaso, poco común
- Italian: raro, scarso
- Portuguese: raro, escasso
- Russian: редкий, скудный
- Arabic: نادر، قليل
- Persian: نادر، کم
- Dutch: zeldzaam, schaars
- Polish: rzadki, nieliczny
- Vietnamese: hiếm, ít ỏi
- Ukrainian: рідкісний, малочисельний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "寥" 的更多讲解:
Search for more explanations of "寥" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "寥 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "寥 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "寥") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“寥”主要表示寂静、空旷、稀少,如寥寥(形容空寂或人数很少)和寥廓(辽阔空旷)。 Core meaning: "寥" mainly means quietness, emptiness, or scarcity, as in 寥寥 (desolate or few in number) and 寥廓 (vast and empty).
-
象形起源与文化背景: “寥”字由“宀”(屋顶,表示空间)和“尞”(本义为火光明亮)组成,整体表现为居所中空旷明净的景象。它常见于古文诗词中,描述旷远、静谧甚至孤独的状态,如《老子》中的“寂兮寥兮”。 Pictographic origin & cultural notes: "寥" is composed of "宀" (roof, indicating space) and "尞" (originally means bright fire), together suggesting a bright, open, empty space. It is often used in classical literature to describe vastness, tranquility, or solitude, e.g., in Laozi's writings.
-
特别用法与易混点: “寥”可引申为“天空”的意思,尤其在古文中,如“寥廓”指天际辽阔。在现代汉语中较为书面,易和“辽”(辽阔的“辽”)混淆,需要注意区分。常见词还有“寥然”(非常寂静)和“寥天”(道教中指虚无境界)。 Special usages & confusions: "寥" can refer to the sky in classical texts (e.g., "寥廓" for the vast sky). It's literary and can be confused with "辽" (as in "辽阔", vastness); pay attention to the character and context. Common phrases include "寥然" (utterly silent) and "寥天" (Daoist concept of the void).
成语/常用词:寥寥无几(非常稀少)、寥廓(辽阔空寂)、寂寥(寂静冷清)。 Idioms/phrases: 寥寥无几 (very few), 寥廓 (vast and empty), 寂寥 (lonely and quiet).
备注:该字多见于诗文和书面语,日常口语中较少使用。 Note: This character is mostly found in classical and written Chinese, rarely in everyday spoken language.
寥的解释|寥的意思|汉典"寥"字的基本解释 - 漢典
寂兮寥兮,独立而不改。—— 《老子》 恣心目之寥朗。—— 孙绰 《游天台山赋》 又如:寥朗(空虚明朗);寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚);寥廓(空虚);寥然(寂静的样子);寥寥(空寂;孤单);寥阒(寂静);寥天一(清静无为的人入于寂寥,和无形的天合而为一)
漢語多功能字庫 - 字頭 「寥」 - humanum.arts.cuhk.edu.hk
「寥」又借指天空。如《漢書.司馬相如傳下》:「猶焦朋已翔乎寥廓,而羅者猶視乎藪澤,悲夫!」顏師古注:「寥廓,天上寬廣之處。」北宋范成大〈望海亭賦〉:「騰駕碧寥,指麾滄溟。」 「寥」表示寂靜、沉寂。如北周庾信〈和張侍中述懷〉:「寂寥 ...
更多图片 (寥 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.