基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种美丽的红色或粉色宝石,常指“玫瑰”的“玫”。
英文核心释义 (Core English Meaning): A beautiful red or pink gem; commonly refers to 'rose' as in 'meigui' (rose flower).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指美丽的宝石,偶见指艳丽花卉。Similar to modern meaning: mainly refers to beautiful gems, and occasionally to splendid flowers.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
玫瑰 (rose (the flower))
我送了一朵红色的玫瑰。
Eng: I gave a red rose.
玫红 (rose red (color; pinkish-red))
她穿了一条玫红色的连衣裙。
Eng: She wore a rose-red dress.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: pierre précieuse rose; rose (comme dans 'rose', la fleur)
- German: Rosenedelstein; Rose (wie in 'Rose', die Blume)
- Spanish: gema rosa; rosa (como en la flor 'rosa')
- Italian: gemma rosa; rosa (come nel fiore 'rosa')
- Portuguese: gema rosa; rosa (como na flor 'rosa')
- Russian: розовый камень; роза (цветок)
- Arabic: حجر كريم وردي؛ وردة (كالزهرة)
- Persian: سنگ قیمتی صورتی؛ گل رز
- Dutch: roze edelsteen; roos (zoals in de bloem)
- Polish: różowy klejnot; róża (jak w kwiecie)
- Vietnamese: đá quý màu hồng; hoa hồng (như trong 'hoa hồng')
- Ukrainian: рожевий дорогоцінний камінь; троянда (як у квітці)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "玫" 的更多讲解:
Search for more explanations of "玫" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "玫 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "玫 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "玫") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义: “玫”本意为一种美丽的珠玉,后常用于指“玫瑰”——一种有香味、花色艳丽的花卉。 Core meaning: The character “玫” originally referred to a beautiful gem, and is now most commonly seen in “玫瑰” (méiguī, rose), a fragrant and colorful flower.
字形与起源: “玫”左旁为“王”(玉),表示和美玉有关,右旁为“每”,用于表音。 Etymology: The left part is “王” (jade), indicating its relation to gems or jade; the right part “每” suggests phonetics.
常见用法: 最常见于词语“玫瑰”(rose)。单独使用时较少,多指珠玉或形容美丽事物。 Common usage: Predominantly used in the word “玫瑰” (rose). Rarely used alone; sometimes refers to jewels or beautiful things.
- 易混淆: “玫”易与“枚”(量词)、“苺”(莓,古字)混淆。 Easily confused with: “玫” may be confused with “枚” (a measure word) or “苺” (“莓”, berry in ancient script).
- 相关词语: 玫瑰 (rose flower) Related word: 玫瑰 (méiguī, rose)
文化背景: “玫瑰”长期被认为是爱情、美丽的象征,在中国诗词和现代文化中频繁出现。 Cultural note: Roses are long regarded as a symbol of love and beauty in Chinese poetry and modern culture.
(注:暂无成语或特殊用法,仅以“玫瑰”为主要搭配) (Note: There are no common idioms or special usages; it mainly appears in “玫瑰”)
玫《汉字字源》_汉字「玫」_玫在汉字字源中的解释 - 国学大师
汉字:「玫」在《汉字字源》中的解释 汉字:「玫」在《汉语大字典》1181页 汉字:「玫」在《康熙字典》728页
玫的解释|玫的意思|汉典"玫"字的基本解释 - 漢典
客家话 [台湾四县腔] mi2 moi2 [客英字典] moi2 [海陆腔] mui2 moi2 [梅县腔] moe.2 [宝安腔] moi2 [客语拼音字汇] moi2 粤语 mui4 近代音 中古音 上古音 黄侃系统:明母 灰部 ;王力系统:明母 微部 ;
更多图片 (玫 More Images) ()
