基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 排成一排、依次排列;行、队伍、条目、分类等含义。

英文核心释义 (Core English Meaning): row, line; to arrange in order; list, column; to rank or classify.

“列”常用于表示多个事物有序地排列,如“列车”、“排列”;也用于“列表”、“列举”、“列队”等词,表示排列或罗列。可作名词或动词。 ‘列’ is commonly used to indicate things arranged in a row or sequence, such as in ‘列车’ (train), ‘排列’ (to arrange). It appears in words like ‘列表’ (list), ‘列举’ (enumerate), and ‘列队’ (to line up). It can serve as both a noun and a verb.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“列”由“歹”(骨、断裂的象征)和“刂”(刀的象形)组成,寓意用刀分开、割裂,引申为排列、罗列。‘列’ is formed from ‘歹’ (symbolizing bones or breakage) and ‘刂’ (the knife radical), implying to cut or divide with a blade. This evolved into the broader meanings of arranging or listing.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,文言文中多用于排列、罗列;也指队伍或列席。Similar to modern meaning; in Classical Chinese it often referred to arranging, listing, or rows/lines.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“列”字最早见于甲骨文,下部像两手持刀,上部表示分开,有分裂的含义。后来引申为排列、罗列事物的意思。The character ‘列’ first appeared in oracle bone script. The lower part resembles two hands holding a knife, and the upper part suggests separation, implying the meaning ‘to divide or separate.’ Over time, it evolved to mean ‘to arrange’ or ‘to list things in order’.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“列”形象为上下结构,下部似手持刀具,表现分开之意。 In oracle bone script, ‘列’ had an upper-and-lower structure, with the lower part resembling hands holding a blade, expressing the idea of separating.
金文 (Bronze Inscription):
金文保留了甲骨文的意象,结构更流畅,意为分开、列出。 The bronze inscription retains the imagery of oracle bone script, with smoother lines, still meaning to separate or to array.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“列”字结构更加整齐,线条圆润,含义延续。 In small seal script, the character becomes neater, with rounder lines, and the meaning continues.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“列”变得方正,横平竖直,更接近现代写法。 In clerical script, ‘列’ became more regular, with horizontal and vertical strokes, closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“列”由“歹”和“刂”组成,结构清晰,便于识别和书写。 In modern regular script, ‘列’ consists of the ‘歹’ and ‘刂’ components, with clear structure, easy to read and write.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

列车 (train (rail vehicle or a set of coaches))

lièchē

这列列车即将进站。

Pinyin: Zhè liè lièchē jíjiāng jìnzhàn.

Eng: This train is about to arrive at the station.

排列 (to arrange; arrangement)

páiliè

学生们整齐地排列在操场上。

Pinyin: Xuéshēngmen zhěngqí de páiliè zài cāochǎng shàng.

Eng: The students line up neatly on the playground.

列举 (to list; enumerate)

lièjǔ

请列举一些你喜欢的书名。

Pinyin: Qǐng lièjǔ yīxiē nǐ xǐhuān de shūmíng.

Eng: Please list some book titles you like.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rangée, liste, aligner
  • German: Reihe, auflisten, anordnen
  • Spanish: fila, lista, alinear
  • Italian: fila, elencare, allineare
  • Portuguese: fila, listar, alinhar
  • Russian: ряд, перечислять, выстраивать
  • Arabic: صف، قائمة، يرتب
  • Persian: ردیف، فهرست، مرتب کردن
  • Dutch: rij, lijst, ordenen
  • Polish: rząd, lista, uporządkować
  • Vietnamese: hàng, danh sách, sắp xếp
  • Ukrainian: ряд, перелік, впорядковувати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "列") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源:“列”本义指“分开”或“排列”,起源较晚,最早见于隶书时代。篆文中的“列”字带有“碎裂”之意,字形与“巛”、“屮”形有关,体现了分裂、分开的含义。 Core meaning & origin: The original meaning of “列” is “to separate” or “to arrange in order.” It appeared relatively late, first seen in clerical script. In seal script, its form reflects the idea of breaking apart, connected to shapes like “巛” (river) and “屮” (sprout), showing the meaning of splitting or separating.

  • 文化与形符演变:“列”的字形经历了战国和汉代多种变体,包括刀旁写作“人”形的少见字形。现代常用的“列”字楷书写法源自隶书演变。 Cultural and graphical evolution: “列” underwent several changes in its script forms during the Warring States and Han dynasties, including rare variants resembling the “人” (person) radical; the modern standard form derives from the clerical script.
  • 常见用法:现今“列”常用作动词,表示排列(如“陈列”),或名词,表示队伍、名单(如“名单、队列”)。常见词语包括“排列”、“列车”以及成语“名列前茅”(意为名次排在前面)。 Common usage: “列” is commonly used as a verb (to arrange, e.g., “陈列” display) or as a noun (row, list; e.g., “队列” formation). Frequently used words include “排列” (to arrange), “列车” (train), and the idiom “名列前茅” (to rank among the best).
  • 易混点:“列”有时与含“刀”旁的字,如“烈”、“裂”容易混淆,需注意字形区别。 Common confusion: “列” is sometimes confused with similar characters with the “刀” radical, such as “烈” (intense) and “裂” (to split), so pay attention to their different forms.

补充说明:本字并无极为复杂的文化故事,但其字形演化较为丰富,体现了汉字造字和演变的历史。 Additional note: While “列” does not have a particularly complex cultural background, its evolution demonstrates the historical development of Chinese character formation.

```

汉字"列"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

列字形演变字源_汉字「列」_列的甲骨文_列的金文_金文编_甲骨文编

此字晚出,始見於隸書。篆文「列」字作「?」,戰國文字左上作「屮」形,原表碎裂義,正是篆文「巛」形的來源,而且從「?」之字隸變多訛變從「歹(ㄜˋ)」,所以隸書「?」、「列」兩形並存,楷書據隸變寫作「列」。又戰國文字和漢隸中,另有將所從刀旁寫得像「人」形的字形,今已不用 ...

更多图片 (列 More Images) ()