基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 男子的称呼,亦指未婚男子,也指官名;现代常指“情郎”即爱人。
英文核心释义 (Core English Meaning): A term for a man or young man, also used for official titles in ancient times; in modern usage, often refers to a lover or husband.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
除表示官名、男子外,在古代也用作对儿子的称呼。整体与现代意义相近。Besides referring to an official title or young man, in ancient times it could also mean 'son'. Overall, similar to modern usage.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
新郎 (groom (bridegroom), newlywed man)
新郎在婚礼上看起来非常开心。
Eng: The groom looked very happy at the wedding.
情郎 (lover; (female's) beloved man)
她一直在等待她的情郎归来。
Eng: She has always been waiting for her lover's return.
郎中 (ancient official title; (later) doctor/physician (esp. in historical contexts))
古代的郎中医术高明,医治了许多人。
Eng: Ancient doctors were highly skilled and healed many people.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: jeune homme, mari, amant
- German: junger Mann, Ehemann, Geliebter
- Spanish: joven, novio, amante
- Italian: giovane uomo, marito, amante
- Portuguese: jovem, marido, amante
- Russian: молодой человек, муж, возлюбленный
- Arabic: رجل شاب، زوج، حبيب
- Persian: جوان، شوهر، معشوق
- Dutch: jonge man, echtgenoot, minnaar
- Polish: młodzieniec, mąż, kochanek
- Vietnamese: chàng trai, chồng, người yêu
- Ukrainian: молодий чоловік, чоловік, коханий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "郎" 的更多讲解:
Search for more explanations of "郎" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "郎 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "郎 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "郎") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源:“郎”(拼音:láng)是常用汉字,最早见于篆文。《说文解字》释其为春秋时期鲁国的封地之名,字形“从邑,良声”——意为”邑”(城邑)旁,右边取“良”字的声。后来“郎”也指古代对青年男子的称呼。 Core Meaning & Origin: “郎” (láng) is a commonly used Chinese character, originally seen in seal script. According to Shuowen Jiezi, it referred to a feudal territory in the Lu State during the Spring and Autumn period, constructed with the “city” radical and the “liang” sound. Later, it also came to mean “young man.”
-
文化背景与特殊用法:“郎”在古代亦为官名,常指宫中侍从(如“侍郎”)。此外,“郎”后来用于对青年男子的泛称,如“新郎”(groom)。日常中也用作亲昵称呼(如“郎君”)。 Cultural Background & Special Usage: In ancient times, "郎" was also an official title for palace attendants. Later, it generally referred to young men, such as in “新郎” (groom). It's also used as a term of endearment (“郎君”).
-
易混与常用词:“郎”常见于“新郎”、“郎中”(古时的医生或官名)等词,不应与“狼”(láng,意为wolf)混淆。 Common Collocations & Easily Confused Words: “郎” appears in words like “新郎” (groom), “郎中” (imperial physician or official). Do not confuse it with “狼” (láng, meaning wolf).
汉字"郎"的起源、演变过程-汉字字源辞典
《说文》135页 《篆隶表》435页. 形声字。 《说文》:"郎,鲁亭也。从邑,良声。" 春秋时鲁国有两地名都称"郎",一为鲁近郊之邑,在今山东省曲阜市近郊。 《春秋》一书中的"郎"多指此地。一为远邑,在今山东省鱼台县东北,为费伯之食邑,其后以邑为氏。
郎(汉语文字)_百度百科
郎(拼音:láng)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字最早形体为篆文,古字形从邑,良声。《说文解字》对"郎"的解释为春秋时代鲁国的封地。在古代,"郎"也是一种官名,其义取自"廊",即宫中廊殿之下的近侍之臣。自汉魏以后,称呼青年男子为郎,引申泛指青年。
更多图片 (郎 More Images) ()
