基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 黑暗,没有光;比喻不明显、不公开。
英文核心释义 (Core English Meaning): dark; darkness; hidden; not obvious or public.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指黑暗、隐蔽,也可表示不明显。Similar to modern meaning, referring to darkness, concealment, or not being obvious.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
黑暗 (darkness)
房间里一片黑暗,什么也看不见。
Eng: The room was completely dark and nothing could be seen.
暗示 (hint; to imply)
他用眼神给了我一个暗示。
Eng: He gave me a hint with his eyes.
暗中 (in secret; covertly)
他在暗中帮助了很多人。
Eng: He helped many people in secret.
相关成语 (Related Idioms)
暗中观察
Meaning: Observe secretly; watch from the dark
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sombre; obscur
- German: dunkel; verborgen
- Spanish: oscuro; secreto
- Italian: oscuro; nascosto
- Portuguese: escuro; oculto
- Russian: тёмный; скрытый
- Arabic: مظلم؛ خفي
- Persian: تاریک؛ پنهان
- Dutch: donker; geheim
- Polish: ciemny; ukryty
- Vietnamese: tối; bí mật
- Ukrainian: темний; прихований
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "暗" 的更多讲解:
Search for more explanations of "暗" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "暗 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "暗 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "暗") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“暗”字的基本意思是“黑暗”或“没有光”。Core meaning: The primary meaning of "暗" is "darkness" or "absence of light".
字源及文化背景:“暗”由“日”(太阳)和“音”(音声)组成,表示在太阳(光)消失时,没有声音、变得黑暗。由此也引申为“漆黑”、“夜晚”。Etymology and cultural background: "暗" combines "日" (sun) and "音" (sound). It signifies darkness when the sun is absent, and by extension, "deep night" or "pitch-black."
引申义与常见用法: 除了描述光线的状态,“暗”还可以指知识上的“昏庸”、视力“模糊不清”等。例如:“暗中”表示在别人看不见的地方;成语“暗流涌动”形容表面平静,暗地里发生变化。Extended meanings and common usage: Besides describing lack of light, "暗" can also mean ignorance or unclear vision. For example, “暗中” means "in secret" or "unseen"; the idiom "暗流涌动" describes hidden currents or undercurrents, suggesting concealed activity beneath a calm surface.
- 常见搭配: 暗示(to imply), 暗中(in secret), 黑暗(darkness)。Common collocations: 暗示 (to imply), 暗中 (in secret), 黑暗 (darkness).
- 易混淆点: 与“明”(bright)相对。Easy confusion: Opposite in meaning to “明” (bright).
补充说明:关于“暗”的甲骨文象形本义,相关研究材料较为有限。Additional note: Research on the original oracle bone (ancient script) form of "暗" is relatively limited.
汉字"暗"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 从日,音声。" 所以"暗"字的本义就是"黑暗"。后来也引申为"漆黑"﹑"夜晚"﹑"知识昏庸"﹑"视力不明"等义。 ...
【暗】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (暗 More Images) ()
