基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用作插入或横放的木棍、棒子,用来关门、拴门、固定等。
英文核心释义 (Core English Meaning): A peg, bolt, or bar used to fasten, lock, or secure something (such as a door); also refers to a stopper or plug.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指用于堵塞、关闭的木器如门闩。Similar to modern meaning, mostly referring to wooden devices used for fastening or blocking, such as a door bolt.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
门栓 (door bolt; door bar)
他把门栓插好了,屋里就安全了。
Eng: He put the door bolt in place, making the room safe.
瓶栓 (bottle stopper)
请把瓶栓盖紧,防止液体流出。
Eng: Please tighten the bottle stopper to prevent the liquid from leaking.
止血栓 (blood clot (medical term))
医生发现患者体内有止血栓。
Eng: The doctor found a blood clot in the patient.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: boulon, loquet, bouchon
- German: Bolzen, Riegel, Stöpsel
- Spanish: cerrojo, perno, tapón
- Italian: catenaccio, chiavistello, tappo
- Portuguese: parafuso, ferrolho, rolha
- Russian: засов, шплинт, пробка
- Arabic: مِزْلاج، مِسْمَار، سَدَّادَة
- Persian: چفت، میخ، درپوش
- Dutch: grendel, bout, stop
- Polish: zasuwka, śruba, korek
- Vietnamese: chốt, then, nút
- Ukrainian: засув, болт, пробка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "栓" 的更多讲解:
Search for more explanations of "栓" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "栓 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "shuān character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "栓") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“栓”是一个形声字,从木,全声,本义为“木钉”或“插子”,引申为“塞子”或“堵塞物”,常用于指插入、固定的器物。 Core meaning: “栓” is a phono-semantic character. Its original meaning is “wooden bolt” or “peg,” and it further extends to mean “stopper” or “plug,” usually referring to objects used for fixing or blocking.
-
象形/起源: “栓”字含“木”字旁,表示与木制品相关,古代多用木钉、插销等物来固定门窗。 Pictophonetic origin: The radical “木” indicates relation to wood, as in ancient times, plugs and bolts were often made of wood.
-
常用搭配及词语:常见如“枪栓”(gun bolt)、“螺栓”(screw bolt)、“栓剂”(suppository,医学上指塞入体腔的药物)、“栓塞”(embolism,指血管堵塞)。 Common words: Examples include “枪栓” (gun bolt), “螺栓” (screw bolt), “栓剂” (suppository, medicine inserted into a body cavity), and “栓塞” (embolism, a blockage in a blood vessel).
-
易混淆点:“栓”与“拴”(shuān,意为“系、绑”)发音相同但意义不同,使用时要区分。 Common confusion: “栓” (stopper, bolt) is pronounced the same as “拴” (to tie), but the meanings differ; be careful not to confuse them.
暂无成语以“栓”为核心,但其作为器物名称在现代汉语和医学中应用广泛。 There are no common idioms centering on “栓,” but its use as a noun is prevalent in technical, mechanical, and medical contexts in Modern Chinese.
栓《汉字字源》_汉字「栓」_栓在汉字字源中的解释 - 国学大师
汉字:「栓」在《汉字字源》中的解释 汉字:「栓」在《汉语大字典》1287页 汉字:「栓」在《康熙字典》521页
栓的解释|栓的意思|汉典"栓"字的基本解释 - 漢典
栓 shuān 〈名〉 (1) (形声。从木,全声。本义:木钉;插子) (2) 同本义 [bolt;plug]。如:枪栓 (3) 塞子,也泛指形状像塞子的东西 [cork;stupper]。如:栓剂;栓塞;螺栓 常用词组
更多图片 (栓 More Images) ()
