基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 弯曲水流形成的水域,海湾、河湾等。

英文核心释义 (Core English Meaning): bay, gulf, a curved body of water such as a bay or river bend.

“湾”常用于描述海湾、河湾等弯曲的水域,比如“香港湾”、“河湾”。有时也用于地名中。一般作名词使用。 '湾' is commonly used to refer to bays, gulfs, or curved water bodies such as 'Hong Kong Bay' or 'river bend.' It is mainly used as a noun, and frequently appears in place names.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“湾”字左边的“氵”表明与水有关,右边的“弯”表示弯曲的形态。整体表示水道弯曲成弯的地方,即湾或水湾,通过形声组合表达意义与发音。The left component '氵' indicates a relation to water, and the right component '弯' means 'curve' or 'bend.' Together, the character represents a place where water curves, such as a bay. It is a phono-semantic compound character, combining meaning and sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指水流弯曲之处。Similar to modern meaning, mainly referring to the curved part of a body of water.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“湾”字从“氵(水)”和“弯”组成,表示与水流弯曲有关的地方。古人造字时,用“氵” 表示和水有关,“弯”表示弯曲的形状,合起来就是水流弯曲之意,代表湾、河湾等。The character '湾' is composed of the water radical '氵' and the phonetic component '弯.' The '氵' indicates that it is related to water, while '弯' means 'bent' or 'curved.' Together, they refer to a curved part of a body of water, such as a bay or river bend.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“湾”字的独立写法,与现代意义对应的概念一般用“弯”和与水相关字组合表达。 In Oracle Bone Script, the character '湾' did not exist in its modern form; the concept was usually expressed by combining '弯' (bend) and water-related characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文仍未见独立的“湾”字写法,类似的意思通常用“弯”字配以水意旁表示。 In Bronze Inscription, '湾' as an independent character is not present. The meaning was often indicated with the character '弯' plus water-related elements.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现了“湾”字,由“氵”和“弯”组成,结构较为狭长,有明显的水流和弯曲元素。 In Small Seal Script, '湾' appears as a combination of the water radical '氵' and '弯,' with a long, slender structure clearly showing both water and curve elements.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“湾”字形变得更为平直,笔画舒展清晰,左右结构分明,便于识别。 In Clerical Script, '湾' becomes more straight and clear, with expanded strokes and a distinct left-right structure, making it easier to recognize.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“湾”字左右结构清晰:左边是三点水,右边是“弯”,整体简洁美观。 In modern Regular Script, '湾' shows a clear left-right structure: the 'three dots water' radical on the left and '弯' on the right, giving it a simple and elegant appearance.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

海湾 (bay; gulf (sea bay))

hǎiwān

黄海有许多美丽的海湾。

Pinyin: Huáng Hǎi yǒu xǔduō měilì de hǎiwān.

Eng: There are many beautiful bays in the Yellow Sea.

河湾 (river bend)

héwān

小船顺着河湾慢慢前行。

Pinyin: Xiǎo chuán shùnzhe héwān mànmàn qiánxíng.

Eng: The small boat slowly moved along the river bend.

港湾 (harbor; haven; port bay)

gǎngwān

夜晚的港湾灯光闪烁,非常美丽。

Pinyin: Yèwǎn de gǎngwān dēngguāng shǎnshuò, fēicháng měilì.

Eng: At night, the harbor's lights twinkle beautifully.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: baie
  • German: Bucht
  • Spanish: bahía
  • Italian: baia
  • Portuguese: baía
  • Russian: залив
  • Arabic: خليج
  • Persian: خلیج
  • Dutch: baai
  • Polish: zatoka
  • Vietnamese: vịnh
  • Ukrainian: затока

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "湾") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:wān)是现代汉语常用字,部首为“氵”,常用于指河流或海岸的弯曲处。 (pinyin: wān) is a commonly used modern Chinese character with the water radical "氵," referring mainly to a bend or curve in a river or along a coast.

象形起源:“湾”最初形象地描绘了水流弯曲的样子,突出了河流沿岸的曲折。 Pictographic origin: The structure of "湾" originally depicted a curving flow of water, emphasizing the winding nature of a riverbank.

常见用法: “湾”可单独使用,也常见于复合词,如: Common usage: "湾" can be used alone or in compound words, such as:

  • 河湾 (hé wān):河道的弯曲处; River bend: a curve in a river channel;
  • 海湾 (hǎi wān):沿海的弯曲地区,如“旧金山湾”; Sea bay: a curved coastal area, e.g., "San Francisco Bay";
  • 湾头、湾曲等:均指水域的弯曲之地。 Bend or curve in waters: such as "湾头," "湾曲," all referring to curved segments of water bodies.

易混淆点:“湾”与“弯”拼音相同,但“湾”特指与水有关的弯曲地带,“弯”泛指任何弯曲。 Common confusion: "湾" (wān) and "弯" (wān) are homophones; "湾" specifically relates to water or coastal bends, while "弯" refers to bending in general.

成语/习语: 虽然“湾”不常用于成语,但常用于地理名称或描述自然地貌。 Idioms/phrases: "湾" is rarely used in idioms but frequently appears in place names and geographical descriptions.

本条目整合自公开网络资源,含义清晰无明显疏漏。 This summary is based on available online resources; the core meaning is clear with no significant omissions.

湾《汉字字源》_汉字「湾」_湾在汉字字源中的解释 - 国学大师

湾《汉字字源》,汉字「湾」,湾在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

湾(汉语文字)_百度百科

湾,现代汉语一级字,部首是氵,读作wān,其本义为河水弯曲处。 ... 河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾山角络(偏僻的地方)

更多图片 (湾 More Images) ()