基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 跳蚤,一种小型寄生性昆虫;早、早晨(古义)

英文核心释义 (Core English Meaning): flea (a small parasitic insect); early, morning (archaic meaning)

在现代汉语中,“蚤”主要用于“跳蚤”一词,也可作为昆虫学名词使用。单用时很少,多见于古文或文学作品。 In modern Chinese, '蚤' is mainly used in the word '跳蚤' (flea), or as a biological term in entomology. Rarely used alone; mostly found in classical texts or literature.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蚤”字由“虫”和“早”组成。“虫”表示与昆虫有关,“早”为声符,兼表“清晨活动的小虫”。整体意为跳蚤等早晨活动的昆虫。'蚤' consists of the '虫' radical, indicating a connection to insects, and the '早' phonetic component, which also implies 'insects active in the morning'. The whole character refers to fleas or similar insects active early in the day.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中通“早”,有早晨、清晨、及早之义,也指跳蚤。In Classical Chinese, interchangeable with '早' (early, morning, timely), also refers to 'flea'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蚤”字最早见于甲骨文。上部为虫类的象形,表示这是与虫相关的事物;下部分表声,用来表示发音。古代也通“早”,有“早晨”“清晨”之义,后来专指跳蚤等小虫。The character '蚤' first appeared in oracle bone script. The upper part is pictographic, representing insects, indicating a relation to bugs; the lower part is a phonetic component, giving a pronunciation clue. In ancient times, it was interchangeable with '早' (early, morning), but later came to specifically refer to fleas and similar insects.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“蚤”已经有虫部的轮廓,下方有类似日或音的符号,表示与虫相关,并包含音义。 In oracle bone script, '蚤' already shows the outline of the 'insect' radical, with symbols below resembling the sun or a phonetic component, indicating relation to insects and giving phonetic information.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“蚤”结构较甲骨文更规范,虫部清晰,下方的表声部分逐渐定型,整体更接近后世汉字形态。 '蚤' in bronze inscription form is more standardized compared to oracle bone script, with a clearer insect radical on top and a more defined phonetic part below, resembling later forms.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“蚤”结构细长,虫部和声符分布分明,整体线条更流畅优美。 In small seal script, the structure of '蚤' is elongated, with the insect radical and the phonetic component clearly separated, and the whole character appears more elegant and fluid.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“蚤”横平竖直,线条简洁,虫部变为现代偏旁形态,形体趋于现代标准。 In clerical script, '蚤' features more horizontal and vertical lines, simplified strokes, the insect radical takes on its modern form, and the overall shape approaches the standard modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“蚤”与印刷体高度一致,上方为虫字旁,结构紧凑,易于识别。 In modern regular script, '蚤' is nearly identical to printed forms, with the insect radical on top, compact structure, and clear recognition.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

跳蚤 (flea)

tiào zǎo

家里的跳蚤让人很困扰。

Pinyin: Jiā lǐ de tiàozǎo ràng rén hěn kùnrǎo.

Eng: Fleas in the house are very troublesome.

蚤市 (morning market (archaic; also refers to flea market in modern context))

zǎo shì

周末的蚤市很热闹,大家都来淘宝。

Pinyin: Zhōumò de zǎoshì hěn rènào, dàjiā dōu lái táobǎo.

Eng: The flea market on weekends is lively, and everyone comes to hunt for treasures.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: puce
  • German: Floh
  • Spanish: pulga
  • Italian: pulce
  • Portuguese: pulga
  • Russian: блоха
  • Arabic: برغوث
  • Persian: کک
  • Dutch: vlo
  • Polish: pchła
  • Vietnamese: bọ chét
  • Ukrainian: блоха

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蚤") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:zǎo)主要有两个核心含义:“蚤” (pinyin: zǎo) has two main core meanings:

  • 1. 名词:指“跳蚤”——一种吸血跳跃的寄生虫,会叮咬人和动物。古文字中,与“爪”字形有关,形象表现跳蚤抓挠人皮肤带来瘙痒。例词:跳蚤、沙蚤、水蚤。 1. Noun: Refers to “flea” — a blood-sucking, jumping parasite that bites humans and animals. The ancient script is related to the “爪 (claw)” shape, reflecting how fleas cause itching by their bites. Example words: 跳蚤 (jumping flea), 沙蚤 (sand flea), 水蚤 (water flea).

  • 2. 副词:表示“早、提前”,与“迟”相对。例如:“不可不蚤虑”(不可不早作打算)。可构成词语如“蚤世”(早逝)、“蚤食”(早饭)。 2. Adverb: Means “early, beforehand,” opposite of “late”. For example: “不可不蚤虑” (must plan early). Forms phrases such as “蚤世” (dying young), “蚤食” (early meal/breakfast).

易混淆点与文化背景:“蚤”与“早”读音相同,也常常通用,需根据语境区分;但“蚤”更多指生物或文言中作“早”。它还反映古人通过形象文字表达生活经验,如蚤咬人抓挠。 Confusions & Culture: “蚤” and “早” are pronounced the same and sometimes interchanged, but “蚤” refers more to the insect or is used for “early” in classical texts. The character also shows how ancient Chinese used pictographic writing to depict daily life experiences, like fleas causing itchiness.

常见搭配或成语: 跳蚤、蚤虱、蚤世。 Common words/phrases: 跳蚤 (flea), 蚤虱 (flea and lice), 蚤世 (dying young).

信息补充:“蚤”的现代用法较少,多见于文言文或特定名词。需注意与常用字“早”区别。 Note: “蚤” is rarely used in modern Chinese, appearing mostly in classical texts or specific nouns. Be careful not to confuse with the common character “早” (early).

【蚤】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

古文爪字。 附 白话版《说文解字》:蚤,咬人的跳虫。古文写法的"爪"字。 文言文名句摘抄 ①动词:抓搔被虫子叮咬而发痒的皮肤。 本义由"搔"代替。 ②名词:富于弹跳力的吸血寄生虫。 蚤虱 蚤蚊 / 沙蚤 水蚤 跳蚤 蚤,啮人跳蚤。-----《说文》 鸱鸺夜撮蚤。

蚤的解释|蚤的意思|汉典"蚤"字的基本解释 - 漢典

蚤 zǎo 〈副〉 指时间在先,和"迟"相对 [early]. 若皆蚤世犹可。—— 《国语·周语》 四之日其蚤。—— 《诗·豳风·七月》 不可不蚤虑。—— 《汉书·刘向传》 旦日不可不蚤自来谢 项王 。 —— 《史记·龟策传》 又如:蚤世(早逝,夭折);蚤食(即早食);蚤达(指年轻时已任高官。

更多图片 (蚤 More Images) ()