基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 雄性的(多指公的动物)
英文核心释义 (Core English Meaning): male (mainly of animals), male animal
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示雄性动物。Similar to modern meaning; mainly means male animal.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
牡牛 (bull (male cow))
田野里有一头强壮的牡牛。
Eng: There is a strong bull in the field.
牡羊 (ram (male sheep))
牧民正在赶着一群牡羊回圈。
Eng: The herder is driving a flock of rams back to the pen.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: mâle (principalement pour les animaux)
- German: männlich (vor allem bei Tieren), männliches Tier
- Spanish: macho (principalmente de animales)
- Italian: maschio (principalmente riferito agli animali)
- Portuguese: macho (principalmente de animais)
- Russian: самец (преимущественно о животных)
- Arabic: ذَكَر (غالبًا عند الحيوانات)
- Persian: نر (عمدتاً درباره حیوانات)
- Dutch: mannetje (vooral van dieren)
- Polish: samiec (głównie zwierząt)
- Vietnamese: con đực (chủ yếu chỉ động vật)
- Ukrainian: самець (переважно про тварин)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "牡" 的更多讲解:
Search for more explanations of "牡" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "牡 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "牡 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "牡") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“牡”字主要用于指代雄性的家畜,尤其是公牛。 Core meaning: The character “牡” refers mainly to male domestic animals, especially bulls.
-
象形起源:“牡”的甲骨文字形由“牛”和象征雄性生殖器的部分组成,合起来表示“雄性的牛”。这属于合体象形字。 Pictographic origin: In oracle bone script, “牡” combines the radical for “ox/cattle” with a component representing male genitalia, together symbolizing a male bovine. It is a composite pictographic character.
-
常见用法与易混淆点:“牡”常用于和“雌”配对(如“牡牛”指公牛;“牡羊”指公羊),与“牝”(雌性动物)相反。需要注意“牡丹”中的“牡”并非指雄性花朵,而是历史命名约定。 Common usage & confusion point: “牡” is often paired with “雌” (female) as in combinations like “牡牛” (bull) and “牡羊” (ram). It is the opposite of “牝” (female animal). Note: in “牡丹” (peony), the “牡” does not literally mean “male flower”—it is simply part of the established plant name.
-
相关词语:牡牛、公牛,牡羊,牡丹(peony)。 Related words: 牡牛 (bull), 牡羊 (ram), 牡丹 (peony).
注:目前“牡”多见于书面语、专业术语或动植物命名中,日常口语中用得较少。 Note: “牡” is mostly seen in written language, technical terminology, or in naming animals/plants, but is less commonly used in everyday conversation.
汉字寻踪(295):"牡"字的字形解读及其造字本义
那么"牡"字的意思为什么会是指称公牛或者雄性畜类动物呢?"牡"字指称公牛或者雄性畜类动物的意义从何而来?它的构字理据何在?这同样也需要借助"牡"字的甲骨文、金文等古文字字形来溯本求源(参见下图): "牡"字的字形演变与字源演变
牡字形演变字源_汉字「牡」_牡的甲骨文_牡的金文_金文编_甲骨文编
甲骨文字形為從牛, 像雄性生殖器之形。 二者相合表示雄性的牛。金文字形則將表示雄性之形的「 」改作「 」,與社主的「土」形近,為戰國文字、篆文等後世字形之所本。 在六書中屬於合體象形。 汉字:「牡」 字形演变 字源演变
更多图片 (牡 More Images) ()
