基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 奴仆,古代指隶属、属下的人。在书法中也指“隶书”。

英文核心释义 (Core English Meaning): servant, subordinate (in ancient times); also refers to 'clerical script' in calligraphy.

现代汉语中“隶”常用于表示“隶属”关系,如“隶属于某单位”;在书法中,“隶书”是汉字的一种书体。 '隶' is mainly used to indicate subordination (e.g., belonging to an organization), as in '隶属于...'(to be subordinate to). In calligraphy, it also refers to the 'Clerical Script' (隶书), a style of Chinese script.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“隶”字原为会意字,上部为‘隹’(小鸟),下部为‘又’(手),后引申表示被掌控的人,也有解释认为下部是‘人’被带着,两部分结合体现了服从、从属的含义。The character '隶' was originally an ideogram. The upper part resembles '隹' (bird), the lower part is '又' (hand), or according to some, a person led by a tether, symbolizing someone being controlled or subordinate. The combined parts embody the idea of servitude or subordination.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中指奴仆、属下,亦用作动词表示‘归属’、‘隶属’。与现代意义相近。In Classical Chinese, it referred to slaves or subordinates, or as a verb meaning 'to belong to' or 'be attached to'. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“隶”字最早起源于象形字,本义为奴仆、仆役,形体上表现一个人被带着工具或被牵引的形象。后来也指属于、归属。该字在演变过程中,逐渐延伸到与书法相关的“隶书”之意。The character '隶' originated as a pictograph, originally meaning servant or slave. Its form depicted a person being led or carrying objects, thus representing the idea of subordination. Over time, the character also came to refer to the 'Clerical Script' (隶书) style of calligraphy.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“隶”字的明确形体,类似概念用其他字或组合表示。 The character '隶' does not clearly appear in Oracle Bone Script; similar concepts were represented by other characters or combinations.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“隶”字形大致由“人”和工具的形象组成,表示被役使的人。 In Bronze Inscription, '隶' is roughly composed of a 'person' element and a tool, depicting someone being made to serve.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“隶”字结构已较为规范,上部像‘隹’,下部表现奴仆或奴属之意。 In Small Seal Script, the structure of '隶' is more regularized, with the top resembling '隹' and the bottom suggesting servitude or attachment.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“隶”字笔画更加平直简化,结构舒展,成为汉字主要书体之一。 In Clerical Script, '隶' is written with simpler, more horizontal strokes and a relaxed structure, becoming one of the principal script styles.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“隶”字形清晰端正,上部为“隶”的主要结构,下部一横两点。 In modern Regular Script, '隶' has a clear and standard shape, with the main structure on top and a horizontal stroke with two dots at the bottom.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

隶属 (to be subordinate to; to belong to)

lìshǔ

这个部门隶属于总公司。

Pinyin: Zhège bùmén lìshǔ yú zǒnggōngsī.

Eng: This department is subordinate to the head office.

隶书 (clerical script (a style of Chinese calligraphy))

lìshū

他擅长隶书书法。

Pinyin: Tā shàncháng lìshū shūfǎ.

Eng: He is skilled at clerical script calligraphy.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: esclave, subordonné; écriture clericale
  • German: Diener, Untergebener; Kanzleischrift
  • Spanish: sirviente, subordinado; escritura clerical
  • Italian: servo, subordinato; scrittura clericale
  • Portuguese: servo, subordinado; escrita clerical
  • Russian: слуга, подчинённый; канцлерское письмо
  • Arabic: خادم، تابع؛ خط الإداري (الكليريكي)
  • Persian: برده، زیر دست؛ خط فرمانروایی (لی شو)
  • Dutch: dienaar, ondergeschikte; klerikaal schrift
  • Polish: sługa, podwładny; pismo kancelaryjne
  • Vietnamese: đầy tớ, thuộc hạ; thư pháp Lệ thư
  • Ukrainian: слуга, підлеглий; канцелярський стиль

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "隶") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

1. 核心含义与字源背景:“隶”字本义为古代对奴隶、差役等下层劳动者的称谓,用于表示受支配的人。隶的甲骨文或金文形体显示出一个人跟随在别人身边,象形地表现“附属、服从”的含义。 Core meaning and etymology: The character “隶” (lì) originally referred to slaves or menial servants in ancient China—people in subordinate or servile roles. Its ancient script forms show a person following beside another, pictographically expressing the meaning of “dependency” or “servitude.”

2. 特别用法与常见搭配:“隶”常出现在“隶属”(to be subordinate to)等词汇中,表示隶属于某个组织。“隶书”是书法的一种字体(clerical script),与“隶”都有关联。此外,文言文中,隶专指奴仆或差役。 Special uses and common collocations: “隶” appears frequently in words like “隶属” (to be subordinate to an organization). “隶书” refers to the clerical style of Chinese calligraphy, also connected with this character. In classical Chinese texts, “隶” specifically meant slaves or low-ranking servants.

  • 易混淆点:与“隶书”的“隶”以及“隶属”的“隶”不要混淆为现代意义上的“雇员”或普通“成员”,其本义偏向“下属”或“服从”之意。 Common confusion: Don’t mistake “隶” in “隶书” or “隶属” as simply “employee” or general “member”—the original sense is closer to “subordinate” or “servant.”

相关成语和用法有限,主要见于历史文献。 Related idioms and usages are rare, mainly appearing in historical texts.

汉字"隶"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 隶: 字源: 隶.

隶的解释|隶的意思|汉典"隶"字的基本解释 - 漢典

隶. 隸 lì. 名 (1) 中囯古代对一种奴隶或差役的称谓 [slave;person in servitude] 輿臣隶,隶臣僚。—— 《左传》 皆得以隶使之。—— 明 · 张溥 《五人墓碑记》 甿隶之人。—— 汉 · 贾谊 《过秦论》 欲效野夫贱隶。—— 明 · 刘基 《诚意伯刘文成公文集》 出入必輿隶。

更多图片 (隶 More Images) ()