基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 外甥,即姐妹的儿子,姊妹的儿子。
英文核心释义 (Core English Meaning): Nephew (sister's son); sister’s son.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指姐妹的儿子,有时亦泛指姻亲之子。Similar to modern meaning, mainly referring to the son of one's sister, and sometimes generally used for sons of relatives by marriage.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
外甥 (sister’s son; nephew (child of one's sister))
我的外甥今年上小学了。
Eng: My nephew started primary school this year.
甥舅 (nephew and maternal uncle (a pair denoting the relationship between a sister's son and her brother))
他们是甥舅关系,非常亲近。
Eng: They have a nephew-uncle relationship and are very close.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: neveu (fils de la sœur)
- German: Neffe (Sohn der Schwester)
- Spanish: sobrino (hijo de la hermana)
- Italian: nipote (figlio della sorella)
- Portuguese: sobrinho (filho da irmã)
- Russian: племянник (сын сестры)
- Arabic: ابن الأخت (ابن الأخت)
- Persian: خواهرزاده
- Dutch: neef (zoon van de zus)
- Polish: siostrzeniec (syn siostry)
- Vietnamese: cháu trai (con trai của chị/em gái)
- Ukrainian: племінник (син сестри)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "甥" 的更多讲解:
Search for more explanations of "甥" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "甥 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "甥 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "甥") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
甥(拼音:shēng)是一个名词,主要指“姐妹的儿子”,即外甥。 甥 (pinyin: shēng) is a noun that mainly means "sister’s son", i.e., nephew (specifically, a sister’s son; in English sometimes called a maternal nephew).
- 字形起源: “甥”是形声字,从“男”(表示与男性相关),声旁为“生”。甲骨文和金文中均可见该字的早期形态,显示其历史悠久。“甥”在造字解释中有“出配他男而生,因以为名”,表现出孩子(即甥)是姐妹嫁到外家后所生。 Origin: “甥” is a phono-semantic compound; the semantic part “男” indicates male/family relation, the phonetic part is “生”. In early script (oracle bone and bronze inscriptions), it already showed this structure, reflecting its ancient origins. Etymologically, “甥” refers to the son born after a sister marries into another family.
- 特别用法与易混点: “甥”只用于“姐妹的儿子”,即外甥。不要与“侄”(zhí,兄弟的儿子)混淆。 Note on usage: “甥” specifically denotes “sister’s son” only (nephew via one’s sister). Do not confuse it with “侄” (zhí), which means “brother’s son”.
- 相关词语: 常见搭配有“外甥”(sister’s son),如在现代汉语中常用;成语或古文中常见“甥舅”关系。 Related terms: “外甥” (wàishēng, sister’s son) is the most common word in modern Chinese. In classical texts, the phrase “甥舅” (nephew and uncle, referring to the relationship between a man and his sister’s son) is sometimes used.
总体而言,“甥” 这个字有明确的亲属关系指向,文化上也体现了古人对家庭、血缘的重视。 Overall, “甥” denotes a specific family relationship and reflects traditional Chinese values regarding kinship and lineage.
甥字形演变字源_汉字「甥」_甥的甲骨文_甥的金文_金文编_甲骨文编
甥字形演变字源,汉字「甥」,甥的甲骨文,甥的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...
甥_拼音、笔画、偏旁、部首、《甥》字的含义及意思解释-新华字典 - bejson在线工具
甥 shēng 【名】 (形声。 从男,生声。本义:姐妹的儿子) 同本义〖nephew;sister'sson〗 甥,谓我舅者,我谓之甥。 ——《说文》 舅谓姊妹之子曰甥。 甥亦生也。出配他男而生,故其制字男傍作生也。——《释名》 青阳,方雷氏之甥也。 ——《国语·晋语》 余宗老涂山,左公甥也。
更多图片 (甥 More Images) ()
