基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 怜悯、同情、哀怜他人
英文核心释义 (Core English Meaning): to pity, to sympathize, to feel compassion
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,表示怜惜、同情。Similar to modern meaning, expressing pity or sympathy.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
怜悯 (to feel pity or compassion)
他对穷人充满了怜悯之心。
Eng: He was filled with compassion for the poor.
悯恤 (to show sympathy and give relief)
政府出台了悯恤灾民的政策。
Eng: The government introduced policies to show sympathy for disaster victims.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: avoir pitié, compatir
- German: Mitleid haben, bemitleiden
- Spanish: compadecer, sentir lástima
- Italian: avere pietà, compatire
- Portuguese: ter piedade, compadecer
- Russian: сочувствовать, жалеть
- Arabic: يشفق، يرحم
- Persian: دلسوزی کردن، ترحم
- Dutch: medelijden hebben, meeleven
- Polish: współczuć, litować się
- Vietnamese: thương hại, cảm thông
- Ukrainian: співчувати, жаліти
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "悯" 的更多讲解:
Search for more explanations of "悯" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "悯 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "悯 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "悯") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
悯(拼音:mǐn)是一个常用汉字,核心含义为“怜恤、同情、可怜”,用于表达对他人的不幸或痛苦感到悲悯。悯 (pinyin: mǐn) is a common Chinese character meaning "to feel compassion, pity, or commiseration" for someone’s misfortune or suffering.
-
象形与构造:“悯”是形声字,从“心”,表示与情感、心理有关,右边“闵”为声旁,表示读音。本义与“怜恤”相关。 Origin and Structure: "悯" is a phono-semantic compound character: the "心" (heart) radical relates to emotions, and "闵" gives the pronunciation; its core meaning is "to pity."
-
常见用法:多用于书面语或正式场合,如“悯人”(pity others)、“悲天悯人”(expressing compassion for all people)。 Common Usage: Often found in written or formal contexts, such as “悯人” (to pity others) and the idiom “悲天悯人” ("to lament the world and pity humanity").
-
易混淆点:“悯”与“敏”(灵敏的“敏”)发音相同但意义不同,注意区分。 Potential Confusion: “悯” (to pity) is a homophone of “敏” (quick, clever) but has an entirely different meaning; be careful not to confuse them.
-
相关成语:常见如“悯人之凶”(出自古文,意为对坏人表示宽恕或可怜),以及“悲天悯人”(表达对世人及世事的深切同情或哀怜)。 Related idioms: Such as “悯人之凶” (to take pity on even the wicked), and “悲天悯人” ("lamenting heaven and pitying people"—showing deep compassion for humanity).
整体来看,“悯”表达了中国文化中对弱者或不幸者的同情与悲悯,是表达仁爱、博爱的常用字。 In summary, “悯” expresses a sense of compassion and empathy, reflecting the Chinese cultural value of benevolence and kindness toward those who suffer misfortune.
悯的解释|悯的意思|汉典"悯"字的基本解释 - 漢典
悯. 憫 mǐn 〈动〉 (形声。从心,闵( mǐn)声。本义:怜恤) 同本义 [commiserate;take pity on]. 隋 堤柳,悯亡国也。 —— 白居易 《新乐府序》 人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎?—— 清 · 黄宗羲 《朱人远墓志铭》. 又如:悯人之凶(原谅、可怜凶恶之人。
悯(汉语文字)_百度百科
悯,是一个汉语一级字,读作悯(mǐn),其本义为怜恤,出处是《广韵》。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科 百度首页
更多图片 (悯 More Images) ()
