基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用脚踩、践踏。

英文核心释义 (Core English Meaning): to tread on, to step on, to trample

“蹋”常用于表示脚踩在物体表面,如“蹋实地”、“踩蹋”。在日常用语中,用于实际动作的描述,较为书面和正式,口语中更多用“踏”。 '蹋' is mainly used to mean stepping or treading on something. The character is often found in written language and formal contexts, often interchangeable with '踏' in modern spoken Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蹋”字左边是“足”表示与脚相关的动作,右边的“沓”表声音和意符,形声结合,表示用脚踩、踏的动作。The left side '足' indicates a relation to the foot, while the right, '沓', provides phonetic and additional meaning. The character is formed by combining meaning and sound to depict treading or stepping action.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指用脚踩踏,也引申为压制、践踏等。Similar to modern meaning; mainly refers to treading with the foot, and by extension, to suppress or trample.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蹋”字从“足”,表示与脚有关的动作,从“沓”作声旁。古代用来形容脚向下踩实、踩踏的动作。The character '蹋' has the '足' (foot) radical, indicating actions related to using the feet, combined with '沓' as the phonetic component. In ancient times, it described the action of pressing or treading down with the foot.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未发现“蹋”字,类似表意多通过脚部动作相关的象形表达。 The character '蹋' did not appear in Oracle Bone Script; related foot actions were expressed with more basic pictographs of feet.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蹋”字尚未独立出现,类似表达多用“踏”及相关词形。 '蹋' as a character did not independently appear in Bronze Inscriptions, where similar actions were represented with '踏' and its variants.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蹋”字已出现,上部为“足”,下方为“沓”,结构明确,表示用足踩踏的意思。 In Small Seal Script, '蹋' appears with '足' (foot) radical on top and '沓' at the bottom, clearly suggesting the action of treading or stepping.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“蹋”字结构更为平展,笔画变直,形体趋向现代汉字。 In Clerical Script, the character '蹋' becomes more horizontally spread with straighter strokes, transitioning towards its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“蹋”字左为“足”部,右为“沓”,结构完整,规范,用于正式书写。 In modern Regular Script, '蹋' features the '足' radical on the left with '沓' to the right, forming a standardized character, used in formal writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蹋实 (to tread firmly; to be down-to-earth)

tà shí

做事要蹋实,不要浮躁。

Pinyin: Zuòshì yào tàshí, bùyào fúzào.

Eng: One should be down-to-earth in doing things, not impetuous.

践蹋 (to trample; to tread (often with a negative connotation))

jiàn tà

不要践蹋别人的劳动成果。

Pinyin: Bùyào jiàntà biérén de láodòng chéngguǒ.

Eng: Don't trample on others' achievements.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: piétiner, fouler
  • German: treten, zertreten
  • Spanish: pisar, pisotear
  • Italian: calpestare
  • Portuguese: pisar, espezinhar
  • Russian: топтать, наступать
  • Arabic: يدوس، يطأ
  • Persian: کوبیدن، لگدمال کردن
  • Dutch: treden, vertrappen
  • Polish: deptać, stąpać po
  • Vietnamese: dẫm lên, giẫm đạp
  • Ukrainian: топтати, наступати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蹋") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:tà)主要意思是“用脚踩、踩踏”,例如“践踏”、“蹋实”。该字常用于描述以脚向下压或踩的动作。 “蹋” (pinyin: tà) mainly means "to step on" or "to trample," such as in phrases like “践踏” (to trample) or “蹋实” (to step firmly). It describes the action of pressing or stepping down with the foot.

  • 字形结构带有“足”(表示与脚有关),上部的“沓”本为“重叠”之意,整体象征脚步重叠踩踏。 The character contains the “足” radical, relating to the foot. The upper part “沓” suggests overlapping, symbolizing repetitive stepping.
  • 常用词有“践踏”(to trample)、“蹋实”(to tamp down, firm with feet)。 Common phrases include “践踏” (to trample) and “蹋实” (to tamp firmly with feet).
  • 容易与“踏”(tā)混淆。“踏”和“蹋”都和“踩”有关,但“踏”更常用,基本意思相近,部分地区用法有区分。 Easily confused with “踏” (tā), which is more commonly used and also means "to step on," though both are related to stepping or treading.

关于文化背景和象形起源方面,检索内容未发现详细记载。 No detailed information available regarding cultural background or pictographic origin from the retrieved data.

```

蹋的解释|蹋的意思|汉典"蹋"字的基本解释 - 漢典

国际音标 tʰɑ˥˧ 唐代读音 dhɑp 日语读音 HUMU. 客家话 [台湾四县腔] tap8 tap7 tat7 [客英字典] tap8 [海陆腔] tap8 tap7 tat7 [梅县腔] tap8 [陆丰腔] tap8 [客语拼音字汇] tab5 [宝安腔] tap7 粤语 daap6. 近代音 中古音 定母 盍韻 入聲 蹋小韻 徒盍切 一等 開口; 上古音 黄侃系统:定母 怗部 ;王力系统:定母 葉部 ;

蹋字的解释-在线新华字典 - 汉文学网

"蹋"在线新华字典解释,"蹋"的拼音、部首、笔画、笔顺、字义解释、同义词、反义词、英文翻译、词义解释、词性变化、康熙字典解释、说文解字、字源演变、常用词组等。

更多图片 (蹋 More Images) ()