基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用欺骗、假装的手段使人上当;欺骗;伪装。
英文核心释义 (Core English Meaning): to deceive, to defraud, to pretend, to feign
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古文中多用于假装、佯作、欺骗。Similar to modern meaning; in classical texts, it often meant to pretend, feign, or deceive.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
诈骗 (to defraud, to swindle; fraud, scam)
他因诈骗被警方逮捕。
Eng: He was arrested by the police for fraud.
诈死 (to feign death; to play dead)
小动物遇到危险时常常会诈死。
Eng: Small animals often feign death when they encounter danger.
相关成语 (Related Idioms)
虚张声势
Meaning: to bluff; to make an empty show of strength
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tromper, duper, feindre
- German: täuschen, vortäuschen, betrügen
- Spanish: engañar, fingir
- Italian: ingannare, fingere
- Portuguese: enganar, fingir
- Russian: обманывать, притворяться
- Arabic: يخدع، يحتال، يتظاهر
- Persian: فریب دادن، تظاهر کردن
- Dutch: bedriegen, doen alsof
- Polish: oszukiwać, udawać
- Vietnamese: lừa dối, giả vờ
- Ukrainian: обманювати, вдавати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "诈" 的更多讲解:
Search for more explanations of "诈" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "诈 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "诈 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "诈") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“诈”字的主要意思是“欺骗”,多指用言语骗人。 Core meaning: The primary meaning of “诈” is “to deceive” or “to cheat,” especially through words.
-
字形起源:“诈”为形声字,从“言”(表示与说话有关),“乍”作声旁,传达发音。本义与“乍”无关, 仅取其音。 Pictographic origin: “诈” is a phono-semantic compound. The left part “言” refers to speech, while the right part “乍” gives the pronunciation; it does not share the original meaning of “乍.”
-
有趣文化背景:最早指虚报战功、骗取奖赏,这体现了中国古代社会对诚实与欺诈的关注。 Cultural background: Originally, “诈” referred to falsely reporting war achievements for rewards, highlighting the historical concern about honesty and fraud in Chinese society.
-
常用词/成语:常见于“诈欺”、“勒诈”、“诈死”(假装死亡)等词语;成语有“巧言令色,鲜矣仁!”中“巧言”也有欺诈之意。 Common words/idioms: Frequently appears in words like “诈欺” (fraud), “勒诈” (extort), “诈死” (feign death). Related idioms involve crafty or deceitful speech.
-
易混淆点:“诈”与“乍”容易混淆,注意“诈”为欺骗,“乍”指突然、暂时,含义不同。 Common confusion: “诈” (to deceive) is often confused with “乍” (suddenly, temporarily); their meanings are different.
补充:暂无更多高质量、具体的字源或者特殊用法信息。 Note: No further detailed etymology or special usages found in the sources provided.
诈字形演变字源_汉字「诈」_诈的甲骨文_诈的金文_金文编_甲骨文编
戰國文字、篆文、隸書、楷書同。「詐」的本義為欺騙,欺騙多以言語進行,因此「詐」字從「言」表義;從「乍」聲沒有兼義的功能,依《說文》,「乍」的本義為「止也」,與「詐騙」無關。在六書中屬於形聲。 汉字:「诈」 字形演变 字源演变
【诈,詐】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
日期:2023-03-19 来源 ... 乍,是"作"的本字,表示有所作为。诈,金文=(言,说)+(乍,有所作为),造字本义:假报战功,冒领奖赏。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (诈 More Images) ()
