基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用嘴唇接触对方作为表示亲近或爱的动作;嘴部(多指动物的嘴)。

英文核心释义 (Core English Meaning): to kiss; mouth (often referring to the mouth of animals or specific parts)

“吻”在现代汉语中主要作动词,用于指嘴唇接触表达情感,如“亲吻”。有时也作名词,用于指动物的嘴部,如“鱼吻”。常用于书面语或较正式场合。 In modern Chinese, '吻' is mainly used as a verb meaning 'to kiss', expressing affection or closeness through lip contact. It can also act as a noun, especially in scientific or formal contexts, referring to animals' mouths (e.g., 'fish mouth'). Commonly seen in written or formal styles.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“吻”属于形声字,左边“口”表示意义,指嘴、口部;右边“勿”是声旁,表达读音。‘口’和‘勿’结合突出与嘴部行为(如接触、动作)的关系。'吻' is a phono-semantic compound: the left part '口' signifies meaning (mouth/mouth action), and the right part '勿' suggests pronunciation. Together, they express a mouth-related act (such as touching or action).

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中,“吻”主要指嘴、嘴部,尤其用来描述动物口部结构,与现代作“亲吻”讲法相比,常用于书面语和形容形体。In Classical Chinese, '吻' mainly referred to the mouth or mouth parts, especially of animals; it was often used in formal texts to describe structure, which differs from the more emotionally charged 'to kiss' meaning in modern usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“吻”最早用作名词,指嘴或嘴部。它的结构左边是“口”,表示和嘴有关,右边是“勿”,在古代用于形声。后延伸为“用嘴唇接触”的动作,也就是现代的“亲吻”。'吻' originally meant 'mouth' or 'mouth part.' The character's structure consists of '口' (mouth) on the left, indicating its relation to the mouth, and '勿' on the right as a phonetic component. Later, its meaning expanded to the act of touching with the lips, that is, 'kissing' in modern usage.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见独立“吻”字,多以“口”或相关形符表示嘴部含义。 There is no separate '吻' character attested in Oracle Bone Script; meanings related to 'mouth' were often represented by '口' or other related symbols.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也较少见到独立的“吻”字,出现时多为“口”与其他组成部分结合,表示嘴部。 In Bronze inscriptions, '吻' rarely appears independently. When present, it's a combination of '口' and other elements to represent 'mouth part.'
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“吻”由“口”在左,“勿”在右组成,结构开始接近现代写法。 In Small Seal Script, '吻' is composed of '口' on the left and '勿' on the right, with the structure starting to resemble the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“吻”的字形变得更加方正,笔画有更明显的横折与转角,易于书写。 In Clerical Script, the form of '吻' becomes more rectangular and the strokes show distinctive angular turns, making the character easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“吻”的形态沿用了隶书结构,分明为“口”与“勿”组成,字形规范整齐。 In modern Regular Script, the structure of '吻' follows the Clerical Script form, clearly showing '口' and '勿', with a standardized, neat appearance.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

亲吻 (to kiss (affectionately))

qīn wěn

妈妈在睡前亲吻了孩子的额头。

Pinyin: Māmā zài shuìqián qīnwěn le háizi de étóu.

Eng: The mother kissed the child's forehead before bedtime.

吻别 (kiss goodbye)

wěn bié

他们在机场深情地吻别。

Pinyin: Tāmen zài jīchǎng shēnqíng de wěnbié.

Eng: They kissed goodbye emotionally at the airport.

鱼吻 (fish mouth (snout; rostrum of a fish))

yú wěn

科学家研究了鱼的吻部结构。

Pinyin: Kēxuéjiā yánjiū le yú de wěnbù jiégòu.

Eng: Scientists studied the structure of the fish's snout.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: embrasser; bouche (animale)
  • German: küssen; Maul (bei Tieren)
  • Spanish: besar; boca (de animal)
  • Italian: baciare; bocca (di animale)
  • Portuguese: beijar; boca (de animal)
  • Russian: целовать; пасть (у животных)
  • Arabic: يقبّل؛ فم (للحيوانات)
  • Persian: بوسیدن؛ دهان (جانوران)
  • Dutch: kussen; bek (bij dieren)
  • Polish: całować; pysk (u zwierząt)
  • Vietnamese: hôn; miệng (ở động vật)
  • Ukrainian: цілувати; паща (у тварин)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "吻") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“吻”本义指嘴唇,也作动词指用嘴唇接触他人或物,表达 affection(情感)。 Core meaning: The character “吻” originally means “lips”; it is also a verb meaning “to kiss” as an expression of affection.

  • 字形起源:《说文解字》解释“吻”为“口边”,字形从“口”,常以“勿”作声旁,部分写法用“肉”和“昬”会义。 Etymology: In Shuowen Jiezi, “吻” refers to “the edge of the mouth.” The character is formed with the component “口” (mouth), often with “勿” as a phonetic. Some forms use the radicals “肉” (meat/flesh) and “昬”.

  • 常见用法:口语和书面语中常作动词,还用于诸如“吻别”“接吻”“亲吻”“狂吻”等固定搭配或词组。 Common usage: “吻” is commonly used as a verb in both spoken and written Chinese, in collocations like “吻别” (kiss goodbye), “接吻” (to kiss), “亲吻” (to kiss), and “狂吻” (to kiss passionately).

  • 易混淆点:不同于“啃”“咬”等字,“吻”强调嘴唇的轻触和情感色彩。 Note on similarity: Unlike characters such as “啃” (to bite/gnaw) or “咬” (to bite), “吻” emphasizes soft contact with lips and has a sense of affection.

【吻】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

吻或从肉从昬。 附 白话版《说文解字》:吻,嘴边的触须。字形采用"口"作边旁,"勿"作声旁。有的"吻"采用"肉、昬"会义。 文言文名句摘抄 ①动词:两张嘴唇合在一起互相吮吸。 吻别 吻合 吻礼 / 初吻 飞吻 狂吻 偷吻 接吻 亲吻

吻(汉语汉字)_百度百科

吻(读作wěn)是汉字通用规范一级字(常用字)。此字始见于《说文》中的小篆文字中。《说文》中说"吻,口边也。"本义指嘴唇。由本义嘴唇的名词用法引申出动词用法,指用嘴唇去接触人或物以表示爱的感情,是现代汉语中产生的。 (基本信息栏参考资料:)

更多图片 (吻 More Images) ()