基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 行走,攀登,涉越;文章附记或尾记。
英文核心释义 (Core English Meaning): to walk; to climb or travel over; a postscript or colophon in a book.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,文言文中多指艰难行走、跋涉,也有文章末尾附记的意思。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, mainly refers to difficult travel on foot or trekking, and also to an afterword in writing.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
跋涉 (to trek; to travel through difficult terrain)
他们跋涉在崎岖的山路上。
Eng: They trekked along the rugged mountain path.
跋文 (an afterword or colophon (in a book))
本书后有作者撰写的跋文。
Eng: There is an afterword written by the author at the end of this book.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: traverser; postface (dans un livre)
- German: durchqueren; Nachwort (in einem Buch)
- Spanish: atravesar; colofón (en un libro)
- Italian: attraversare; postfazione (in un libro)
- Portuguese: atravessar; posfácio (em um livro)
- Russian: преодолевать; послесловие (в книге)
- Arabic: العَبُور؛ خاتمة الكتاب
- Persian: عبور کردن؛ افزوده کتاب (پسگفتار)
- Dutch: doorkruisen; nawoord (in een boek)
- Polish: przemierzać; posłowie (w książce)
- Vietnamese: băng qua; bài hậu ký (trong sách)
- Ukrainian: перетинати; післямова (у книзі)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "跋" 的更多讲解:
Search for more explanations of "跋" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "跋 字形演变 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "跋 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "跋") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html-
核心含义及象形起源: “跋”的本字是“犮”,最初的字形在“犬”的脚上加一撇,表示狗腿匆匆奔跑的样子。因此,“跋”本义与快速奔跑、行走或仆倒有关。 Main Meaning & Etymology: The original form of "跋" is "犮," which depicts a dog's leg in motion—indicating hasty running or striding. The core meaning is thus related to fast running, walking, or stumbling.
-
引申含义与文化用法: 后来,“跋”引申为文献、书籍中的“题跋”,即写在文章、诗文或书画后的评论或说明。常与“题”相对,例如“题前跋后”。 Extended & Cultural Use: Later, "跋" came to mean a postscript or commentary written at the end of a text, artwork, or book—commonly paired with "题" (preface or inscription), as in "题前跋后" ("inscription at the front, postscript at the end").
-
易混淆点与常用相关词: “跋”有时与“拔”通用,都有离开、突出或奔走之义,但“跋”更侧重奔走、仆倒等动作。常用词有“跋涉”(艰难行走)、“题跋”。 Confusions & Common Words: Sometimes "跋" and "拔" are interchangeable, both suggesting departure or movement, but "跋" emphasizes walking, running, or stumbling. Common terms: "跋涉" (to trek laboriously), "题跋" (postscript or inscription).
【犮,跋】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
日期:2023-03-19 来源 ... "犮"是"跋"的本字。犮,篆文在犬的脚上加一撇,造字本义:狗腿匆匆奔跑的样子。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
跋的解释|跋的意思|汉典"跋"字的基本解释 - 漢典
跋、經傳多叚借沛字爲之。大雅、論語顚沛皆卽蹎跋也。毛傳。顚、仆也。沛、拔也。拔同跋。豳風狼跋亦或作拔。馬融論語注曰。顚沛、僵仆也。按豳風狼跋其胡謂?也。?則仆矣。引伸爲近人題跋字。題者標其前。跋者系其後也。邶風傳。艸行曰跋。別一義。
更多图片 (跋 More Images) ()
