基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 妻子,指男子的正式配偶,老婆。
英文核心释义 (Core English Meaning): wife, spouse (refers to a man's married partner)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指妻子或主妇,有时泛指家中女主人。Similar to modern meaning, referring to wife or mistress of the house, sometimes generally indicating the female head of the family.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
妻子 (wife)
他和妻子已经结婚十年了。
Eng: He and his wife have been married for ten years.
夫妻 (husband and wife, married couple)
他们是一对幸福的夫妻。
Eng: They are a happy married couple.
相关成语 (Related Idioms)
举案齐眉
Meaning: Mutual respect and harmony between husband and wife
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: épouse, femme
- German: Ehefrau
- Spanish: esposa
- Italian: moglie
- Portuguese: esposa
- Russian: жена
- Arabic: زوجة
- Persian: همسر (زن)، زن
- Dutch: echtgenote, vrouw
- Polish: żona
- Vietnamese: vợ
- Ukrainian: дружина
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "妻" 的更多讲解:
Search for more explanations of "妻" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "妻 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "妻 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "妻") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
基本含义:“妻”是汉语常用字,主要指男子的正式配偶,即“老婆”。 Core meaning: The character “妻” commonly means a man’s official spouse, i.e., "wife".
-
字形与起源:“妻”最早见于甲骨文,起初与古代婚姻习俗有关,原意包括通过抢夺女子结为夫妻,后来泛指男子的妻子。 Pictographic origin: Earliest forms appear in oracle bone script, relating to ancient marriage customs (sometimes involving abduction), later simply referring to a man's wife.
-
文化背景与婚姻制度:古代“妻”与“妾”有严格区分。娶“妻”需要正式复杂的聘娶程序(“聘则为妻”),而娶“妾”则不需要这些程序。 Cultural background: There was a strict distinction between "妻" (wife) and "妾" (concubine) in ancient China. Marrying a "妻" required formal procedures, while "妾" did not.
-
常见用法:常见词语如“夫妻”(husband and wife)、“妻子”(wife)。成语如“贤妻良母”(virtuous wife and loving mother)。 Common usage: Frequently used in words like “夫妻” (husband and wife), “妻子” (wife), and idioms such as “贤妻良母” (virtuous wife and loving mother).
-
易混淆点:“妻”常与“妾”(concubine)混淆,需注意两者的社会地位及用法差别。 Common confusion: "妻" is sometimes confused with "妾" (concubine), but their social status and meanings differ.
妻(汉字)_百度百科
妻,汉语常用字,读作qī或者qì,最早见于甲骨文,其本义指古代婚配习俗之一,抢劫女子,成亲生育,后引申为男子配偶,老婆,又引申为娶亲,讨老婆。(基本信息栏参考资料:)
汉字"妻"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 妻要经过正式而烦琐的程序聘娶,所谓「聘则为妻」。娶妾无须正式的程序,可以是陪嫁、随嫁或是买来的女奴。
更多图片 (妻 More Images) ()
