基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 地面低陷的地方或挖掘出来的深洞;后来也引申指“陷害”“欺骗”。
英文核心释义 (Core English Meaning): pit, hole, depression in the ground; to cheat or entrap (in slang usage).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指洼地、穴、坑洞,有时指埋葬处。Similar to modern meaning; mainly refers to a hollow, pit, or hole, and sometimes to a burial place.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
水坑 (puddle; water pit)
雨后路上有许多水坑。
Eng: There are many puddles on the road after the rain.
矿坑 (mine pit; mining pit)
这座矿山有一个巨大的矿坑。
Eng: There is a huge mining pit in this mine.
坑害 (to harm; to cheat; to entrap)
他被朋友坑害了,损失很大。
Eng: He was cheated by his friend and suffered a great loss.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: fossé, trou, piège
- German: Grube, Loch, Falle
- Spanish: foso, hoyo, trampa
- Italian: fossa, buca, trappola
- Portuguese: buraco, cova, armadilha
- Russian: яма, ловушка
- Arabic: حفرة، فخ
- Persian: گودال، تله
- Dutch: kuil, val
- Polish: dół, pułapka
- Vietnamese: hố, bẫy
- Ukrainian: яма, пастка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "坑" 的更多讲解:
Search for more explanations of "坑" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "坑 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "keng 坑 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "坑") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“坑”的本义指地面上的凹陷、洞穴或低洼,例如土坑、水坑。它原本写作“阬”,与“阜”(山丘)、“土”相关,象形表示地上的凹洞。 The core meaning of “坑” is a pit or a hole in the ground. Its ancient form is “阬,” visually representing a hollow or depression in the earth.
-
除了名词,“坑”还常用作动词,表示“设陷阱陷害、欺骗”。常见于“坑害”、“坑人”等词语。例如:他被朋友坑了。 Besides its noun meaning, “坑” is often used as a verb, meaning “to trick, deceive, or harm someone.” Common phrases include “坑害” (to harm), “坑人” (to cheat someone).
-
在历史典故中,如“焚书坑儒”(Burn books and bury the scholars),其中“坑”表示“活埋”。 In historical contexts, such as the idiom “焚书坑儒” (“burn books and bury Confucian scholars alive”), “坑” refers to the act of burying people alive.
-
易与“坎”(小坑)、“壑”(大沟)、“陷”(下陷)等词混淆,注意区分实际用法。 “坑” may be confused with similar characters like “坎” (small pit), “壑” (large ditch), or “陷” (to sink/collapse). Pay attention to their different uses.
常见相关词还有:“陷阱”(trap)、“坑蒙拐骗”(trickery and deception)。 Related common words include “陷阱” (trap), “坑蒙拐骗” (trickery, fraud).
汉字"坑"的起源、演变过程-汉字字源辞典
及秦始皇,灭先代典籍,焚书 坑 儒。——汉 • 孔安国《尚书序》 尚有陆生抗不尽,留他马上说诗书。——清 • 陆次云《咏史》 ②动词:设圈套无情陷害。 坑害 坑蒙 坑骗 坑陷 坑人 坑蒙拐骗 则被你 坑 杀人燕侣莺俦。——《窦娥冤》
坑字形演变字源_汉字「坑」_坑的甲骨文_坑的金文_金文编_甲骨文编
亦作坑。」古漢字「阜」、「土」義近通用,且二字都指地面凹陷的洞穴。「坑」本作「阬」,《龍龕手鑑‧土部》收「坑」字為正字,謂「客庚反。坎、塹、壑、?(陷)也。」教育部標準楷書作「坑」,「阬」為異體。 汉字:「坑」 字形演变 字源演变
更多图片 (坑 More Images) ()
