基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 地面低陷的地方或挖掘出来的深洞;后来也引申指“陷害”“欺骗”。

英文核心释义 (Core English Meaning): pit, hole, depression in the ground; to cheat or entrap (in slang usage).

“坑”本义是指地上的坑洞,如“水坑”、“矿坑”等。现代口语中“坑”还可指骗局、陷阱,比如网络用语“被坑了”意为被骗了。在游戏圈、“挖坑”等有“设计难题”的引申义。 The original meaning of '坑' refers to depressions or holes in the ground, such as 'water pit' or 'mine pit.' In modern slang, '坑' is also used to mean 'to cheat, trick, or set a trap,' for example, '被坑了' means 'got scammed.' In gaming or internet slang, it can indicate something designed to be tricky or misleading.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“坑”是形声字,左边的“土”表示和泥土、地面有关,右侧的“亢”为声旁,没有象形意义。字形结构体现其本意—地面的凹陷或人工挖出的洞。'坑' is a phono-semantic compound character. The left component '土' (earth) implies the word relates to soil or ground, while the right component '亢' provides the pronunciation. '亢' itself is not pictorial. The structure as a whole conveys the meaning of a depression or hole in the ground.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指洼地、穴、坑洞,有时指埋葬处。Similar to modern meaning; mainly refers to a hollow, pit, or hole, and sometimes to a burial place.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“坑”字最早由“土”和“亢”组成。‘土’表示与泥土相关,‘亢’是声旁。古代原指地面凹陷或掘地成穴,用以盛水、取土。因坑常为埋藏、陷阱之用,后引申有陷害、欺骗等意。The character '坑' is composed of '土' (earth, indicating relation to soil or ground) and '亢' (a phonetic component). In ancient times, it originally meant a depression or hole in the ground used for holding water or digging soil. Over time, as pits could serve as traps or for burial, the word also developed the extended meaning of 'to entrap' or 'to deceive.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接“坑”字,类似含义可用表示洞穴、地穴的字表现。 There is no direct '坑' character in Oracle Bone Script; similar concepts were represented by other characters for caves or holes.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“坑”已初步出现,结构以“土”为意旁,“亢”为声旁,方正而简略。 '坑' appeared in Bronze Inscriptions, with '土' as the semantic component and '亢' as the phonetic part, showing a squared and simplified structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“坑”字形较为规范,‘土’在下方,‘亢’在上方,笔画流畅、结构分明。 In Small Seal Script, the character '坑' took on a more standardized shape, with '土' at the bottom and '亢' on top, featuring smooth strokes and distinct structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“坑”字横平竖直,线条宽扁,结构较为稳定,已接近现代字形。 During the Clerical Script era, '坑' became more horizontally and vertically aligned, with wider and flatter strokes, resembling the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“坑”为左边‘土’旁,右边‘亢’组合,是常见规范写法。 In modern Regular Script, '坑' consists of the '土' (earth) radical on the left and the '亢' component on the right, which forms the standard look used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

水坑 (puddle; water pit)

shuǐkēng

雨后路上有许多水坑。

Pinyin: Yǔ hòu lù shàng yǒu xǔduō shuǐkēng.

Eng: There are many puddles on the road after the rain.

矿坑 (mine pit; mining pit)

kuàngkēng

这座矿山有一个巨大的矿坑。

Pinyin: Zhè zuò kuàngshān yǒu yīgè jùdà de kuàngkēng.

Eng: There is a huge mining pit in this mine.

坑害 (to harm; to cheat; to entrap)

kēnghài

他被朋友坑害了,损失很大。

Pinyin: Tā bèi péngyǒu kēnghài le, sǔnshī hěn dà.

Eng: He was cheated by his friend and suffered a great loss.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: fossé, trou, piège
  • German: Grube, Loch, Falle
  • Spanish: foso, hoyo, trampa
  • Italian: fossa, buca, trappola
  • Portuguese: buraco, cova, armadilha
  • Russian: яма, ловушка
  • Arabic: حفرة، فخ
  • Persian: گودال، تله
  • Dutch: kuil, val
  • Polish: dół, pułapka
  • Vietnamese: hố, bẫy
  • Ukrainian: яма, пастка

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "坑") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“坑”的本义指地面上的凹陷、洞穴或低洼,例如土坑、水坑。它原本写作“阬”,与“阜”(山丘)、“土”相关,象形表示地上的凹洞。 The core meaning of “坑” is a pit or a hole in the ground. Its ancient form is “阬,” visually representing a hollow or depression in the earth.

  • 除了名词,“坑”还常用作动词,表示“设陷阱陷害、欺骗”。常见于“坑害”、“坑人”等词语。例如:他被朋友坑了。 Besides its noun meaning, “坑” is often used as a verb, meaning “to trick, deceive, or harm someone.” Common phrases include “坑害” (to harm), “坑人” (to cheat someone).

  • 在历史典故中,如“焚书坑儒”(Burn books and bury the scholars),其中“坑”表示“活埋”。 In historical contexts, such as the idiom “焚书坑儒” (“burn books and bury Confucian scholars alive”), “坑” refers to the act of burying people alive.

  • 易与“坎”(小坑)、“壑”(大沟)、“陷”(下陷)等词混淆,注意区分实际用法。 “坑” may be confused with similar characters like “坎” (small pit), “壑” (large ditch), or “陷” (to sink/collapse). Pay attention to their different uses.

常见相关词还有:“陷阱”(trap)、“坑蒙拐骗”(trickery and deception)。 Related common words include “陷阱” (trap), “坑蒙拐骗” (trickery, fraud).

汉字"坑"的起源、演变过程-汉字字源辞典

及秦始皇,灭先代典籍,焚书 坑 儒。——汉 • 孔安国《尚书序》 尚有陆生抗不尽,留他马上说诗书。——清 • 陆次云《咏史》 ②动词:设圈套无情陷害。 坑害 坑蒙 坑骗 坑陷 坑人 坑蒙拐骗 则被你 坑 杀人燕侣莺俦。——《窦娥冤》

坑字形演变字源_汉字「坑」_坑的甲骨文_坑的金文_金文编_甲骨文编

亦作坑。」古漢字「阜」、「土」義近通用,且二字都指地面凹陷的洞穴。「坑」本作「阬」,《龍龕手鑑‧土部》收「坑」字為正字,謂「客庚反。坎、塹、壑、?(陷)也。」教育部標準楷書作「坑」,「阬」為異體。 汉字:「坑」 字形演变 字源演变

更多图片 (坑 More Images) ()