基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 劳动,付出体力或脑力;辛苦;表示谢意。
英文核心释义 (Core English Meaning): labor, to work, toil, effort; sometimes denotes hardship or is used to express thanks.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指辛苦工作、劳作,有时也表示功劳。Similar to modern meaning, mostly refers to hard work, labor, or sometimes merit/accomplishments.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
劳动 (labor, to work, physical or mental work)
劳动能创造美好的生活。
Eng: Labor can create a better life.
劳力 (manual labor, labor force)
农业需要大量的劳力。
Eng: Agriculture requires a large amount of manual labor.
劳苦 (toil, hardship from labor)
他一生劳苦,却从不抱怨。
Eng: He toiled all his life but never complained.
劳驾 (excuse me; may I trouble you (a polite address))
劳驾,请问这条路怎么走?
Eng: Excuse me, can you tell me how to get to this road?
相关成语 (Related Idioms)
任劳任怨
Meaning: to undertake hard work and endure criticism; bear hardship without complaint
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: travail, labeur
- German: Arbeit, Mühe
- Spanish: trabajo, esfuerzo
- Italian: lavoro, fatica
- Portuguese: trabalho, labuta
- Russian: труд, работа
- Arabic: عمل، جهد
- Persian: کار، زحمت
- Dutch: arbeid, inspanning
- Polish: praca, trud
- Vietnamese: lao động, công sức
- Ukrainian: праця, робота
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "劳" 的更多讲解:
Search for more explanations of "劳" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "劳 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "劳 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "劳") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“劳”是一个常用汉字,繁体字为“勞”。其核心含义是“用力、辛勤工作”或“劳动”。在《说文解字》中被解释为“用力者劳”,而《尔雅》则释义为“勤”。 “劳” (simplified form; traditional: “勞”) is a common Chinese character meaning “to work hard” or “labor.” In ancient dictionaries such as Shuowen Jiezi, it means “one who uses force,” and in Erya, it means “diligence.”
“劳”字起源于甲骨文和金文,早期字形中常见到体现“力”与“工作”动作的象形成分,反映了早期社会对劳动的重视。 The character “劳” originates from ancient scripts like oracle bone and bronze inscriptions, with pictographic components symbolizing strength and action, showing the importance of labor in early society.
- 常见词语:如“劳动(work/labor)”、“劳动力(labor force)”、“劳累(tired)”、“功劳(contribution)”等。 Common words: “劳动” (labor), “劳动力” (labor force), “劳累” (tired), “功劳” (contribution), etc.
- 易混淆点:注意“劳”是简化字,繁体为“勞”,不要与“牢”(prison, firm)混淆。 Easy confusion: “劳” is simplified; “勞” is traditional. Don’t confuse it with “牢” (prison, firm).
常见成语和用法:如“劳苦功高”(great and meritorious service)、“废寝忘劳”(work so hard as to forget rest)。 Common idioms: e.g. “劳苦功高” (great achievement through hard work), “废寝忘劳” (work so hard that one forgets to eat and rest).
汉字"劳"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 这个"劳"字是个简化字,繁体字写作这个样子"勞"。《说文解字》的解释是"用力者劳";《尔雅·释诂》的解释是"劳,勤也"。 ...
劳字形演变字源_汉字「劳」_劳的甲骨文_劳的金文_金文编_甲骨文编
劳字形演变字源,汉字「劳」,劳的甲骨文,劳的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...
更多图片 (劳 More Images) ()
