基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 协助，帮助，是主要者的辅助力量或角色。
英文核心释义 (Core English Meaning): to assist, to support; one who aids the main force or role.
“辅”常用于“辅助”、“辅导”、“辅佐”等词，表示在主要力量之外给予支持或帮助。常用于正式、书面语体。
'辅' is commonly used in words like '辅助' (to assist), '辅导' (to tutor), and '辅佐' (to assist in governance), referring to supporting or aiding the main entity. It mostly appears in formal or written contexts.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“辅”由“车”（车辆）和“甫”组成。“车”表示与车辆有关，“甫”用作声旁，也有支撑含义。整体代表车两侧支撑之物，引申为辅助、协助。'辅' is composed of '车' (vehicle) and '甫' (used for its sound, but also contains a supporting meaning). The whole character refers to the objects supporting both sides of a vehicle, and thus extended to mean assistance or support.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“辅”常指辅佐、辅助、帮助，与现代意义相近。In Classical Chinese, '辅' often meant to assist or aid, similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“辅”最初表示车辆两侧的横木，后来引申为在两侧协助支持的意义，故有辅助、帮助的意思。如《说文解字》记载：'辅，车两旁木也。'Originally, '辅' referred to the horizontal beams on both sides of a vehicle (like a chariot), which then extended to mean aiding or supporting from the sides, hence the modern meaning of assistance. According to Shuowen Jiezi: '辅, the wooden pieces on both sides of a carriage.'
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“辅”字的独立形态，但与车辆有关的“车”字部分已出现，推测“辅”字后期合成。
'辅' did not appear independently in oracle bone script, but components related to 'vehicle' (车) were present. It is believed '辅' was created in later periods.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“辅”字左边为“车”，右侧加形象化的“甫”，整体结构体现车两侧的支撑之意。
In Bronze inscriptions, '辅' had the '车' (vehicle) on the left and a pictorial '甫' on the right, visually indicating objects supporting the sides of a vehicle.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“辅”结构更规范，左侧为‘车’，右侧‘甫’，字体有流动曲线感，更加规范。
'辅' in Small Seal Script became more standardized, still featuring '车' (vehicle) on the left and '甫' on the right, with a more fluid and formal structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段，“辅”的笔画转折平直，结构趋于方正，组件分明。
During the Clerical Script era, '辅' took on more angular and straight strokes, with a squarer structure and clearer components.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“辅”字左为‘车’部，右为‘甫’，结构分明，便于识别和书写。
In modern Regular Script, '辅' has '车' (vehicle) on the left and '甫' on the right, the structure is clear, easy to recognize and write.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
辅助 (to assist; auxiliary)
计算机是人类的重要辅助工具。
Eng: Computers are important auxiliary tools for humans.
辅导 (to tutor; to coach)
老师在课后为学生辅导功课。
Eng: The teacher tutors the students with their homework after class.
辅佐 (to assist (usually a leader or ruler))
他辅佐国王管理国家事务。
Eng: He assisted the king in managing state affairs.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: assister, soutenir (comme auxiliaire)
- German: unterstützen, assistieren
- Spanish: asistir, apoyar
- Italian: assistere, sostenere
- Portuguese: auxiliar, apoiar
- Russian: помогать, ассистировать
- Arabic: يساعد، يدعم (كمعاون)
- Persian: یاری کردن، حمایت کردن
- Dutch: assisteren, ondersteunen
- Polish: asystować, wspierać
- Vietnamese: hỗ trợ, phụ trợ
- Ukrainian: допомагати, підтримувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "辅" 的更多讲解：
Search for more explanations of "辅" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "辅 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "辅 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "辅") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (辅 More Images) ()
