基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 壕沟,深沟,多指防御用的沟。

英文核心释义 (Core English Meaning): trench, moat, deep ditch (esp. defensive or military use)

“壕”主要用于表示城墙外的防御沟或军事上挖掘的深沟。现代口语中也偶见“土豪”缩称为“壕”,表示有钱人,但本义为沟渠。 '壕' primarily refers to deep ditches or trenches used for defense, especially in military or historical contexts. In modern slang, it may occasionally be used as a shortened form of '土豪' (nouveau riche), meaning 'rich person', but its core meaning is trench.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“壕”字左边是“土”,表示与土地有关,右边为“豪”,取其大、深的含义,合起来表示大的土沟即壕沟。The left part '土' represents earth, while the right part '豪' implies greatness or size. Together, they indicate a large ditch or trench dug into the earth.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指壕沟、深沟或护城河。Similar to modern meaning, referring to trenches, ditches, or moats.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“壕”字由“土”和“豪”组成,表示挖在地里的大沟。最早见于战国时期的古文字,常用来表示战场上的沟壑或城池防御用的壕沟。The character '壕' is composed of '土' (earth) and '豪' (suggesting greatness or size), indicating a large ditch dug into the earth. It appeared as early as the Warring States period and was commonly used to describe trenches or moats for military defense.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“壕”字记载,但类似“沟”、“壑”等字已出现,用以描述地上的深沟。 There is no direct record of '壕' in Oracle Bone Script, but similar characters for 'ditch' or 'ravine' exist to describe deep trenches.
金文 (Bronze Inscription):
金文中未见“壕”字,但“豪”和“沟”类字已出现,表达与沟渠相关的意思。 The character '壕' is not found in Bronze Inscription, but components like '豪' and characters meaning 'ditch' existed, representing related concepts.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“壕”字结构已经出现,由“土”和“豪”组成,形体较为修长。 In Small Seal Script, the structure of '壕' appears, combining '土' and '豪' in a slender and stylized form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“壕”字笔画转折明显,结构更为扁平,便于书写。 In Clerical Script, '壕' features clearer strokes and a more flattened structure, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“壕”,左为“土”,右为“豪”,结构规范,易于识别。 In modern Regular Script, '壕' has a clear and standardized structure with '土' on the left and '豪' on the right, making it easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

壕沟 (trench; defensive ditch)

háogōu

士兵们藏在壕沟里等待进攻。

Pinyin: Shìbīng men cáng zài háogōu lǐ děngdài jìngōng.

Eng: The soldiers hid in the trench, waiting to attack.

壕堑 (moat; defensive trench (often broader and deeper))

háoqiàn

古代城墙外多有壕堑保护。

Pinyin: Gǔdài chéngqiáng wài duō yǒu háoqiàn bǎohù.

Eng: Ancient city walls were often protected by moats.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tranchée, fossé
  • German: Schützengraben, Graben
  • Spanish: trinchera, foso
  • Italian: trincea, fossato
  • Portuguese: trincheira, fosso
  • Russian: окоп, ров
  • Arabic: خندق
  • Persian: سنگر، خندق
  • Dutch: loopgraaf, gracht
  • Polish: okop, fosa
  • Vietnamese: hào, chiến hào
  • Ukrainian: окоп, рів

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "壕") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义: “壕”本义是指护城河,也泛指壕沟、战壕等。 Core meaning: The primary meaning of "壕" is moat, which can also refer to trenches or ditches, especially in military contexts.

  • 字形起源: “壕”从“土”,表示和土地有关,与“豪”同音,用作表音。 Origin of the character: "壕" is composed with the "土" (earth) radical, indicating relation to earth or soil, and the phonetic component "豪" for pronunciation.

  • 文化/历史背景: 在中国古代,城市常有护城河(壕)保护城池,如杜甫、许浑诗文中均有描述。 Cultural/historical background: In ancient China, cities were often protected by moats (壕), as reflected in classical poetry and literature.

  • 常用词与用法: 如“壕沟”(trench)、“战壕”(battle trench)、“空壕”(empty moat)、“壕堑”(moat or trench)。 Common phrases: Such as “壕沟” (trench), “战壕” (battle trench), “空壕” (empty moat), and “壕堑” (moat or trench).

  • 易混淆点: “壕”与读音相同的“豪”(意为豪放或富豪)容易混淆,注意区分。 Confusion alert: Be careful not to confuse "壕" (moat/trench) with "豪" (luxurious, heroic, or rich person), which sounds the same but has different meanings.

  • 成语:文章未见专门成语,以“壕”为主,但在诗文中常用。 Idioms: There are no widely-used idioms centered on "壕", but it frequently appears in poetry and classical texts.

补充说明:该字在现代汉语中主要用于军事或古代城市建设相关语境,日常生活中较少单独使用。 Note: In modern Chinese, "壕" is mainly used in military or historical/city construction contexts and is rarely used alone in daily speech.

壕《汉字字源》_汉字「壕」_壕在汉字字源中的解释 - 国学大师

壕《汉字字源》,汉字「壕」,壕在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

壕的解释|壕的意思|汉典"壕"字的基本解释 - 漢典

从土,豪声。本义:护城河) (2) 同本义 [moat] 雁迷寒雨下空壕。—— 唐 · 许浑 《登洛阳故城》 (3) 又如:壕闸(壕堑的闸门);壕池(城壕。护城河);壕堑(护城河;壕沟,战壕) (4) 壕沟 [trench] 掘壕不到水,牧马役亦轻。—— 杜甫 《新安吏》 (5) 又如:掘壕;战壕;空壕(无人 ...

更多图片 (壕 More Images) ()