基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 监督,察看,管理。

英文核心释义 (Core English Meaning): to supervise, to oversee, to inspect.

“督”常用于表示监督、管理事务,如“监督”、“督促”、“总督”等,主要用作动词和用于职位名称。 In modern Chinese, '督' is mainly used as a verb meaning 'to supervise or oversee', often seen in words relating to inspection or management, such as '监督' (supervise), '督促' (urge/supervise), and in official titles.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“督”字形上部为‘目’表示眼睛,下部为‘叔’,本指用眼仔细观察,并带有管理、监督之意。整个字形强调通过观看和手段来实现监管。The top part of '督' is the 'eye' radical, denoting observation, while the lower '叔' suggests grasping or control. The structure conveys supervision or oversight by careful observation and action.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指监督、管理。Similar to modern meaning; chiefly used to mean supervise or manage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“督”字早见于战国时期,由“叔”与目(眼睛)组成,上为“目”,表示用眼睛细致观察,下为“叔”,有持物施力之意,合起来表明仔细观察、监督之意。The character '督' appeared as early as the Warring States period, consisting of '目' (eye) on top, symbolizing close observation, and '叔' at the bottom, representing to hold or exert force. Combined, the character conveys the idea of carefully watching and supervising.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“督”字的直接形态,可能与后期字形演化相关。 '督' is not directly attested in oracle bone inscriptions; its earliest forms are inferred from later scripts.
金文 (Bronze Inscription):
在金文中,“督”上部为‘目’,下部为类“叔”的形状,形体较为直观地表达了用眼监督之义。 In Bronze Inscriptions, '督' displays an 'eye' radical at the top and part resembling '叔' below, visually representing its meaning related to supervision.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“督”字结构分明,上部为‘目’,下部为‘叔’,笔画更为柔和流畅。 In Small Seal Script, '督' features clear structure with the 'eye' on top and '叔' below; the strokes are smoother and more stylized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“督”字笔画变宽,横画加粗,结构趋于规范,与现代楷书已较为接近。 In Clerical Script, '督' has wider, thicker strokes, and a more regularized structure, now closer to its modern standard form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“督”字为左窄右宽结构,上为‘目’,下为‘叔’,结构严谨,书写规范。 In modern Regular Script, '督' displays a concise left–narrow/right–wide structure, with 'eye' at the top and '叔' below, standardized and formally written.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

监督 (to supervise, to oversee)

jiān dū

老师监督学生完成作业。

Pinyin: Lǎoshī jiāndū xuéshēng wánchéng zuòyè.

Eng: The teacher supervises students in completing their homework.

督促 (to urge and supervise)

dū cù

妈妈一直在督促我学习。

Pinyin: Māmā yīzhí zài dūcù wǒ xuéxí.

Eng: My mother keeps urging and supervising me to study.

总督 (governor-general)

zǒng dū

清朝时期设有总督管理地方事务。

Pinyin: Qīngcháo shíqī shè yǒu zǒngdū guǎnlǐ dìfāng shìwù.

Eng: During the Qing Dynasty, governor-generals were appointed to manage regional affairs.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: superviser, surveiller
  • German: überwachen, beaufsichtigen
  • Spanish: supervisar, vigilar
  • Italian: sorvegliare, supervisionare
  • Portuguese: supervisionar, inspecionar
  • Russian: контролировать, надзирать
  • Arabic: يشرف على، يراقب
  • Persian: نظارت کردن، سرپرستی کردن
  • Dutch: toezicht houden, superviseren
  • Polish: nadzorować, kontrolować
  • Vietnamese: giám sát, trông nom
  • Ukrainian: наглядати, контролювати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "督") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:dū)是一个常用汉字,核心意思为“监督、察看、督促”。 (pinyin: dū) is a common Chinese character meaning “to supervise, inspect, or urge.”

  • 象形起源: “督”最早见于甲骨文与战国文字。甲骨文字形像一只手持木桩立于地面,用木桩测太阳的影子,表示“观察、察看”的动作。后来演变中,字形中“日”变为“目”(眼睛),与“叔”组合,表示“用眼观察”。 Pictographic Origin: In oracle bone script, “督” depicts a hand holding a stake on the ground to measure the sun’s shadow, symbolizing observation or inspection. In later scripts, the “sun” component was replaced with “eye” (目), indicating the action of watching or supervising.

  • 引申与常用义: 除了“察看、监督”,还引申为“督促、管理、统领”,甚至可指“将军”或施以责罚。例如常见词语有“监督”(supervise)、"督促"(urge)、"总督"(governor, highest official)。 Common Meanings: Besides “inspect/supervise,” it also means “urge, manage, command,” and can refer to a military general or punisher. Common phrases include “监督” (supervise), “督促” (urge), and “总督” (governor).

  • 易混淆点: “督”与“监”(jiān, supervise)意义和用法相近,但“督”多用于“行动上的管理和推动”,而“监”侧重“察看和控制”。 Common Confusions: “督” is similar in meaning to “监” (jiān, supervise), but “督” emphasizes active management or urging, while “监” leans toward observation and control.

  • 常用词/成语: 督学(educational inspector),督军(commander); 成语如“励精图治,亲临督战”(personally supervise a battle)。 Common Words/Idioms: For example, “督学” (educational inspector), “督军” (military commander), and idioms like “亲临督战” (personally supervise a battle).

小结: “督”的本义与“眼睛观察”紧密相关,现代广泛用于指“监督、管理、督促”等,与权力和管理密切相关。 Summary: The core idea of “督” relates to careful observation or supervision, and in modern usage, it is commonly associated with management, leadership, and urging actions.

督字形演变字源_汉字「督」_督的甲骨文_督的金文_金文编_甲骨文编

甲骨文或作「 」,從又(手)、從土、從日, 像木樁,下四點為日影。 整體字形表示手持木樁立於土上以測日影的樣子。甲骨文又作「 」,省略「又」,然構字之意並無不同。 篆文字形則改日為「目」、改又持木樁之形為「叔」,而為從目、叔聲的構形。

督(汉字)_百度百科

督(拼音:dū),是汉语通用规范一级字。此字始见于战国文字。此字本义是察看,引申指督促、监视,后又引申指监督、统领,并可用作名词,指将军。引申指责罚。又有责罚,规劝,矫正等义。(基本信息栏来源:)

更多图片 (督 More Images) ()