跑 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“跑” 的核心含义是“快速奔跑”或“以双腿迅速移动”。在现代汉语中，"跑"通常指人或动物以较快速度移动。 “跑” primarily means "to run" or "to move quickly on foot." In modern Chinese, it is commonly used to describe people or animals moving fast.

关于字源，"跑"字的本义就是奔跑，与其在杭州名泉“虎跑泉”等地名中的使用相呼应，显示了其与自然和文化的联系。 Regarding etymology, the original meaning of "跑" is "to run," as seen in place names like "Tiger Running Spring" (虎跑泉) in Hangzhou, reflecting its cultural ties.

历史文献如唐代诗人马戴在诗句“红缰跑骏马，金镞掣秋鹰”中使用的"跑"，就与现代常用意义相同。 In history, "跑" was used by poets such as Ma Dai in the Tang dynasty with the same meaning as today, for example: "红缰跑骏马" ("A swift horse runs with a red rein").

• 常见搭配与成语： 如“跑步”（to run/jog）、“赛跑”（race）、“逃跑”（escape）等。相关成语有“跑龙套”（to play a minor role）。 Common collocations and idioms: such as “跑步” (to run/jog), “赛跑” (race), “逃跑” (escape). Related idioms include “跑龙套” (to play a minor or supporting role).
• 易混淆点： “跑”侧重于用脚快速移动，不应与“跳”（jump）或“走”（walk）混淆。 Potential confusion: "跑" means to run with the feet and should not be confused with "跳" (jump) or "走" (walk).

总结： “跑”是一个常用动词，含义明确，文化和历史背景丰富，常见于日常口语和各类成语。 Summary: "跑" is a frequently-used verb with a clear meaning, rich in cultural and historical background, and widely seen in daily conversations and idioms.