基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 看见;目睹;遇到

英文核心释义 (Core English Meaning): to see; to catch sight of; to meet

“见”主要用作动词,表示用眼睛看到某物或某人。例如:“看见”、“相见”。在一些表达中作补语,比如“看得见”。也常用于书信、文章结尾,表示“请见谅”或“敬请斧正”等敬语用法。 "见" is mainly used as a verb meaning 'to see' or 'to meet'. For example, in words like “看见” (to see), “相见” (to meet). It can also be used as a complement, as in “看得见” (can see). In formal writing, it sometimes appears in polite phrases, like at the end of a letter.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“见”是会意字,上部像“目”(眼睛),下部像“人”,表示“人用眼睛看见”。象形地表达了看见、视觉的意思。'见' is an associative compound character. The top part resembles 'eye', and the bottom part looks like 'person', pictographically representing 'a person using their eyes to see'. It essentially conveys the idea of seeing or vision.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,表示“看见”“遇见”或“拜见”等。Similar to modern meaning, such as 'to see', 'to meet', or 'to visit (to pay respects)'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“见”字最早见于甲骨文,字形由“人”与“目”组成,表示用眼睛看东西,引申为“看见”。后来字形逐渐简化,但始终保留了“目”与“人”的结构。The character '见' first appeared in oracle bone script. Its structure combines '人' (person) and '目' (eye), representing someone using their eyes to look, thus the meaning 'to see'. Over time, the character was simplified but always retained the 'eye and person' structure.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“见”像一个侧身的人形,右边突出一只眼睛,形象地表示“用眼看”。 In oracle bone script, '见' resembles a person in profile, with an emphasized eye on the right side, vividly expressing the act of 'seeing'.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“见”结构与甲骨文相近,但线条更加圆润,依旧突出“人”和“目”的组合。 '见' in bronze inscription script has a structure similar to oracle bone script, but with more rounded lines. The combination of 'person' and 'eye' remains clear.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“见”的笔画变得更加规范、流畅,“目”和“人”的形态简化融合。 In Small Seal Script, the strokes of '见' become more standardized and fluid, with the forms of 'eye' and 'person' simplified and merged.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“见”的结构趋于扁平,笔画更有书写感,与现代写法已非常接近。 In Clerical Script, the structure of '见' becomes flatter and the strokes more stylized, looking quite close to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“见”结构简洁,形如 '人' 下加一横和一半“目”,广泛用于日常书写。 In modern regular script, '见' has a simple structure, resembling the 'person' radical below, topped by a horizontal stroke and half an 'eye', and is widely used in daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

看见 (to see; to catch sight of)

kànjiàn

我刚才在公园里看见了他。

Pinyin: Wǒ gāngcái zài gōngyuán lǐ kànjiàn le tā.

Eng: I just saw him in the park.

见面 (to meet (face to face))

jiànmiàn

我们明天一起见面吧。

Pinyin: Wǒmen míngtiān yīqǐ jiànmiàn ba.

Eng: Let's meet together tomorrow.

意见 (opinion; suggestion)

yìjiàn

你对这件事有什么意见?

Pinyin: Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shéme yìjiàn?

Eng: What is your opinion on this matter?

相关成语 (Related Idioms)

一见如故 yī jiàn rú gù

Meaning: to feel like old friends at first meeting

传说古时候有两人初次见面,却谈得非常投机,好像老朋友一样,因此成语“一见如故”用来形容人与人初次见面就像老朋友一样投缘。 It is said that in ancient times, two people met for the first time but quickly became close as if they were old friends. Thus, the idiom '一见如故' is used to describe people who feel like old friends upon their first meeting.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: voir; apercevoir
  • German: sehen; erblicken
  • Spanish: ver; encontrarse con
  • Italian: vedere; incontrare
  • Portuguese: ver; encontrar
  • Russian: видеть; встретить
  • Arabic: يَرَى؛ يُقابِل
  • Persian: دیدن؛ ملاقات کردن
  • Dutch: zien; ontmoeten
  • Polish: widzieć; spotkać
  • Vietnamese: nhìn thấy; gặp
  • Ukrainian: бачити; зустрічати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "见") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:jiàn, xiàn)是汉语常用字,最初出现在商代甲骨文与金文中。其字形象眼睛与人,表示“看见、看到”的意思,是一个典型的象形字。本义为“看见、目睹”,并可引申为“遇见、接触、会见”等。 (pinyin: jiàn, xiàn) is a commonly used Chinese character, originally found in Shang dynasty oracle bone inscriptions and bronze inscriptions. The ancient form depicts an eye and a person, symbolizing “to see” or “to perceive.” Its core meaning is “to see/to witness,” with extended meanings such as “to meet, to encounter, or to have an opinion.”

  • 象形与文化背景: “见”是象形字,本意为用眼睛去看,常被用来表示人与人之间的接触和沟通。 Pictographic & Cultural Background: “见” is a pictograph representing an eye above a person, emphasizing seeing and interpersonal connection.
  • 常见用法:
    • 作动词:如“看见”(to see)、“会见”(to meet)、“遇见”(to encounter)。
    • 作助词,表示“被”,如“被见疑”(be doubted),这种用法多见于古文。
    • 作名词,指“见解、看法”。
    Common Usages:
    • As a verb: e.g., “看见” (kàn jiàn, to see), “会见” (huì jiàn, to meet), “遇见” (yù jiàn, to encounter).
    • As a passive particle meaning “to be (acted upon),” as in classical texts: e.g., “被见疑” (to be doubted).
    • As a noun: meaning “opinion” or “view.”
  • 易混淆点: “见”作助词(表被动)多见于古文,现代汉语一般用“被”。 Common Confusion: The passive use of “见” is mostly found in Classical Chinese; in modern Chinese, “被” is typically used for this meaning.

汉字"见"的起源、演变过程-汉字字源辞典

见: 字源: 见. 信而见疑,忠而被谤(《史记》) 汉字身世小档案. "见,视也。""见"的本义就是看见、看到,进而引申为觐见。 "见"还有"被"的意思,因为看见的对象(人或物)必然会产生反向的作用力,因此而引申出"被"的意思,用作助词,表示 ...

见(汉语文字)_百度百科

见(拼音:jiàn、xiàn)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形突出人体上方的眼睛,以强调看见,本义是看到、看见,特指平视。用作名词时表示看法,见解。由本义引申,"见"又有接触、遇到的意思,也有看得出,显得出的意思,还有会见、见面的 ...

更多图片 (见 More Images) ()