基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用力踩地,多指一只或两只脚重重地往下踩。

英文核心释义 (Core English Meaning): to stamp (one's foot); to stomp

“跺”常用于描述用脚重重地踩地,表达愤怒、焦急或强调动作。常见搭配如“跺脚”。 '跺' is mainly used to describe stamping or stomping one's foot, often to express anger, impatience, or to emphasize an action. Common collocations include '跺脚' (to stamp one's foot).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“跺”为形声字,左边“足”表意,表示与脚的动作有关;右边“朵”表声,同时形容动作。整体表示用脚做出动作,即用力踩踏的意思。'跺' is a phono-semantic compound character: the left component '足' indicates that the meaning relates to the foot, and the right component '朵' provides the pronunciation and suggests an action. Together, they express a forceful foot movement—stomping or stamping.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,表示用脚用力踏地。Similar to modern meaning: to stamp or strike the ground forcefully with the foot.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“跺”由“足”和“朵”组成。“足”表示与脚有关,“朵”在这里表示动作或行为。“跺”最早见于《说文解字》补充,意为用力踩地。The character '跺' is composed of '足' (foot), indicating relation to the foot, and '朵', which here suggests an action or movement. '跺' first appeared as a supplementary character in the Shuowen Jiezi, meaning to stamp or stomp on the ground forcefully.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“跺”字的记载,但“足”字常见,形象表现脚部。 '跺' is not recorded in Oracle Bone Script, but the component '足' is present, vividly depicting a foot.
金文 (Bronze Inscription):
金文尚未见“跺”,但“足”部件已较成熟,形态与脚部相近。 '跺' itself was not found in Bronze Inscriptions, but the '足' component was already well-formed, resembling a foot.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“跺”仍未普及,但可以根据“足”和“朵”的组合推断形状。 '跺' was still uncommon in Small Seal Script, but its form can be inferred from the combination of '足' and '朵'.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期出现了“跺”字,结构为左“足”右“朵”,更接近现代写法。 The character '跺' appeared in the Clerical Script era, structured as '足' on the left and '朵' on the right, resembling its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“跺”字为左右结构,形体规范,左边为“足”,右边为“朵”,常见于日常书写。 In modern Regular Script, '跺' is in a standard left-right structure, with '足' on the left and '朵' on the right, commonly seen in daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

跺脚 (to stamp (one's foot))

duò jiǎo

他生气地跺脚离开了房间。

Pinyin: Tā shēngqì de duò jiǎo líkāi le fángjiān.

Eng: He angrily stamped his foot and left the room.

跺地 (to stomp on the ground)

duò dì

小孩玩耍时喜欢跺地发出响声。

Pinyin: Xiǎohái wánshuǎ shí xǐhuān duò dì fāchū xiǎngshēng.

Eng: Children like to stomp on the ground to make noise while playing.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: taper du pied
  • German: stampfen; mit dem Fuß aufstampfen
  • Spanish: pisotear; zapatear
  • Italian: battere il piede; pestare
  • Portuguese: bater o pé; pisar forte
  • Russian: топать; стучать ногой
  • Arabic: داس بقوة; دق الأرض بالقدم
  • Persian: محکم پا کوبیدن
  • Dutch: stampen; met de voet stampen
  • Polish: tupać; stukać nogą
  • Vietnamese: dậm chân; giậm chân
  • Ukrainian: тупати; бити ногою

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "跺") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:duò)是一个形声字,左边的“足”字旁表明与“脚”有关,右边的“度”作声旁。 (pinyin: duò) is a phono-semantic compound character. The left part “足” suggests a connection with “foot” or “leg,” and the right part “度” provides the pronunciation.

  • 核心含义:“跺”主要表示用力踏地,常见用法是“跺脚”,指因生气、着急或冷而用脚使劲踩地。 Core meaning: “跺” primarily means to stamp or stomp the foot hard, often used in the phrase “跺脚” (stomp one’s foot), expressing anger, impatience, or coldness.

  • 象形起源:该字由“足”旁和“度”组成,体现与脚部动作相关;在甲骨文和金文中未见专用形体。 Pictographic origin: The character is made up of the “足”(foot) radical and a phonetic component “度”, emphasizing its relation to foot movement; no specific ancient pictographic form exists.

  • 常用词语:跺脚(to stamp/stomp the foot) Common word: 跺脚 (duò jiǎo) — to stamp/stomp the foot

  • 易混淆点:“跺”容易和“惰(idle, lazy)”、“舵(rudder)”等同音字混淆,但它表示具体的动作。 Confusion: “跺” is sometimes confused with similarly pronounced characters like “惰” (idle, lazy) and “舵” (rudder), but “跺” refers specifically to a physical action.

如需更多成语或文化用法,目前资料显示“跺”主要用于日常口语表达中,尚无著名成语。No famous idioms use “跺”; it appears mostly in everyday spoken language.

跺的解释|跺的意思|汉典"跺"字的基本解释 - 漢典

跺 音韵方言 国际音标 tuo˥˧ 日语读音 YUKU 客家话 [海陆腔] do3 [宝安腔] do3 [客语拼音字汇] do3 [台湾四县腔] do3 [梅县腔] do3 [客英字典] do3 粤语 do2 潮州话 do5

跺《汉字字源》_汉字「跺」_跺在汉字字源中的解释 - 国学大师

跺《汉字字源》,汉字「跺」,跺在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (跺 More Images) ()