基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 子孙、后代,指儿子的儿子(孙子)等;也可作姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): grandchild (especially grandson), descendant; also used as a surname.

“孙”在现代汉语中主要指代孙子、孙女等后代,也常用于词组如“孙子”“孙女”。此外,“孙”是常见姓氏,如“孙悟空”中的孙。一般用于家庭成员称呼。 In modern Chinese, '孙' mainly refers to grandchildren (especially grandsons and granddaughters) and is also used as a common surname, as in 'Sun Wukong'. It typically appears in family-related terms.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“孙”字由“子”(小孩)和“系”(连接、血脉)组成,意为“有血缘关系的子嗣”,形体表意十分明显。'孙' consists of '子' (child) and '系' (to tie/connect, representing bloodline). Together they pictographically mean a descendant who is tied by blood, directly conveying kinship.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指后代、子孙或后嗣。Similar to modern meaning, mostly referring to offspring, descendants or heirs.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“孙”字最早见于甲骨文,由“系”和“子”组成。“系”意为系带或连接,“子”表示子嗣,组合起来有子孙、后代之意。汉字结构寓意血脉相传。The character '孙' first appeared in oracle bone script, composed of '系' (link or connect) and '子' (child). Together, they convey the meaning of descendants. The structure symbolizes the passing down of the bloodline.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“孙”字形较复杂,左边像“系”,右为“子”,合为一体,强调血脉相连的意义。 In Oracle Bone Script, '孙' was more intricate, with '系' on the left and '子' on the right, merging together to highlight the concept of bloodline connection.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“孙”承袭甲骨文结构,线条变得更为圆润,左右结构更加明显,提高了识别度。 '孙' in Bronze Inscriptions maintains the basic structure from oracle bone script, with smoother lines and a clearer left-right composition, making it easier to recognize.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“孙”字逐渐规范化,结构变得更加规整,左右两部分比例协调,为后世字形奠定基础。 In the Small Seal Script, '孙' became more standardized, with proportional left and right components, establishing the foundation for later forms.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“孙”字笔画更为平直,左右分明,结构趋于现代汉字的风格。 In Clerical Script, '孙' featured straighter strokes and a clearer left-right distinction, approaching the style of modern Chinese characters.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“孙”左边为“子”,右边为“系”的简化,笔画简明流畅,是常用的标准写法。 In modern Regular Script, '孙' is written with '子' on the left and a simplified form of '系' on the right, with concise and smooth strokes. This is the standard writing style today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

孙子 (grandson)

sūnzi

他有一个聪明的孙子。

Pinyin: Tā yǒu yí gè cōngmíng de sūnzi.

Eng: He has a clever grandson.

孙女 (granddaughter)

sūnnǚ

奶奶很疼爱她的小孙女。

Pinyin: Nǎinai hěn téng'ài tā de xiǎo sūnnǚ.

Eng: Grandma loves her little granddaughter very much.

孙悟空 (Sun Wukong (the Monkey King, a famous character in Journey to the West))

Sūn Wùkōng

许多小朋友都喜欢孙悟空这个角色。

Pinyin: Xǔduō xiǎopéngyǒu dōu xǐhuān Sūn Wùkōng zhège juésè.

Eng: Many children like the character Sun Wukong.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: petit-fils; descendances; Sun (nom de famille)
  • German: Enkel; Nachkomme; Sun (Familienname)
  • Spanish: nieto; descendiente; Sun (apellido)
  • Italian: nipote (di sesso maschile); discendente; Sun (cognome)
  • Portuguese: neto; descendente; Sun (sobrenome)
  • Russian: внук; потомок; Сунь (фамилия)
  • Arabic: حفيد؛ نسل؛ سون (اسم عائلة)
  • Persian: نوه؛ نسل؛ سون (نام خانوادگی)
  • Dutch: kleinzoon; nakomeling; Sun (achternaam)
  • Polish: wnuk; potomek; Sun (nazwisko)
  • Vietnamese: cháu trai; hậu duệ; Tôn (họ)
  • Ukrainian: онук; нащадок; Сунь (прізвище)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "孙") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“孙”(拼音:sūn,较罕见读作xùn)本义指“子之子”,即孙子。后来泛指儿子的子女,乃至更后代的后辈,也可指与孙子同辈的亲属。Core Meaning: "孙" (pinyin: sūn, rarely xùn) originally means "the son of one's son," that is, a grandson. It later extends to mean descendants in general, or relatives of the same generation as a grandson.

字形起源:“孙”字始见于商代甲骨文及金文,字形结构反映家族的延续和繁衍,蕴含“后代、繁衍”之意。Pictographic Origin: The character first appeared in Shang Dynasty oracle bone script and bronze inscriptions, symbolizing the continuation and expansion of the family line.

  • 常用用法:常见于家庭称谓,如“孙子”、“孙女”。Common Usage: Often appears in family terms, such as "孙子" (grandson), "孙女" (granddaughter).
  • 扩展用法:可引申指植物的再生或孳生。Extended Usage: Can also mean regrowth or reproduction in plants.
  • 姓氏用法:“孙”还是常见的中国姓氏之一。Surname Use: "孙" is also a common Chinese surname.

易混淆点:“孙”字有较不常见的读音“xùn”,一般在现代汉语中极少用。Common Confusion: This character has a rare pronunciation "xùn", which is seldom used in modern Chinese.

文化背景:古代社会家族观念重,繁衍后代被视为重要责任,“孙”字体现了家族传承和生命延续的价值观。Cultural Background: In ancient Chinese society, lineage and producing descendants were considered vital responsibilities. The character "孙" reflects the values of family continuation and legacy.

注:本次提取内容未提及具体成语用例,相关成语可根据需要查阅。Note: No specific idioms involving this character were found in the extracted information; consult dictionaries for details.

孙(汉语汉字)_百度百科

孙(拼音:sūn,xùn),是汉语通用规范一级字 [1]。此字始见于商代甲骨文及商代金文 [2]。此字本义是指子之子,后泛指儿子的子女,又泛指孙子以后的各代,又引申指跟孙子同辈的亲属。又引申指再生或孳生的植物。

汉字"孫"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

更多图片 (孙 More Images) ()