基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 天气无云,阳光明亮;晴朗的天气。

英文核心释义 (Core English Meaning): clear (weather), sunny, fine (day)

“晴”多用于描述天气,无云或少云、阳光明媚的状态。常用于“晴天”、“多云转晴”等词语,也可以作形容词修饰天气。 "晴" is mainly used to describe the weather when it is clear, with no or few clouds and bright sunshine. Common in words like "晴天" (clear day). It can function as an adjective in weather descriptions.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“晴”属于形声字,左边“日”表示与太阳、天气相关,右边“青”作声旁,同时表示蓝色晴朗的天空。全字表示阳光明媚、晴朗无云的天气。'晴' is a phono-semantic compound: the left '日' (sun) hints at the meaning, related to weather or sunshine, while the right '青' is the phonetic component and also suggests the clear, blue sky. The character as a whole means a sunny, cloudless day.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指无云、明朗的天气。Similar to modern meaning; mainly refers to clear, bright weather without clouds.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“晴”字由“日”和“青”组合而成。“日”表示与太阳有关,“青”指晴朗明亮的天空。两个部分合起来表示天空晴朗、有阳光,是晴天的意思。The character '晴' is composed of '日' (sun) and '青' (blue/green). '日' relates to the sun, and '青' indicates a clear, bright sky. Together they signify a sunny or clear day.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接“晴”字,但可以用“日”和“青”的早期写法组合作为表达。 There was no direct '晴' character in Oracle Bone Script, but earlier forms of '日' (sun) and '青' (blue/green) were used to express the concept.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期出现了“晴”字的初步结构,仍由“日”和“青”两部分组成,字形较为简略。 In Bronze Inscriptions, a preliminary structure of '晴' appears, still composed of '日' and '青', with a simplified form.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“晴”字的结构更明确,“日”在左,“青”在右,字形修长柔和。 In Small Seal Script, '晴' has a more defined structure, with '日' on the left and '青' on the right; the shape is elongated and elegant.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“晴”字变得更加方正,笔画变粗,结构逐渐接近现代汉字。 In Clerical Script, '晴' becomes more square-shaped with thicker strokes and structure approaching the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“晴”字左右结构清晰,笔画规范,广泛用于当代书写。 In modern Regular Script, '晴' features a clear left-right structure and standardized strokes, widely used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

晴天 (sunny day)

qíng tiān

今天是个大晴天,阳光明媚。

Pinyin: Jīntiān shì gè dà qíngtiān, yángguāng míngmèi.

Eng: Today is a bright sunny day.

晴朗 (clear; cloudless)

qíng lǎng

雨过天晴,天空变得非常晴朗。

Pinyin: Yǔ guò tiān qíng, tiānkōng biàn de fēicháng qínglǎng.

Eng: After the rain, the sky became very clear.

多云转晴 (partly cloudy turning clear)

duō yún zhuǎn qíng

明天天气预报为多云转晴。

Pinyin: Míngtiān tiānqì yùbào wèi duōyún zhuǎn qíng.

Eng: Tomorrow's weather forecast is partly cloudy turning clear.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: clair, ensoleillé
  • German: klar, sonnig
  • Spanish: despejado, soleado
  • Italian: sereno, soleggiato
  • Portuguese: claro, ensolarado
  • Russian: ясный, солнечный
  • Arabic: صحو، مشمس
  • Persian: آفتابی، صاف
  • Dutch: helder, zonnig
  • Polish: pogodny, słoneczny
  • Vietnamese: trời quang, nắng
  • Ukrainian: ясний, сонячний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "晴") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (晴 More Images) ()