基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 廉洁,公正,不贪;价格便宜
英文核心释义 (Core English Meaning): incorruptible, honest, upright; inexpensive
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中主要指高墙屋檐的角落,后来多用作形容廉洁、正直,与现代意义相近。In Classical Chinese, it mainly referred to the corner of a high wall or eaves, later mostly used to describe 'incorruptible/upright' persons. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
廉洁 (honest and incorruptible)
他是一个非常廉洁的官员。
Eng: He is a very honest and incorruptible official.
廉价 (cheap; low-priced)
这家商店出售廉价商品。
Eng: This shop sells low-priced goods.
清廉 (honest and upright)
他的为人非常清廉。
Eng: He is a very upright and clean-handed person.
相关成语 (Related Idioms)
两袖清风
Meaning: to be honest and incorruptible (literally: 'with only the breeze in one's sleeves', i.e., having nothing illicit)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: intègre; honnête; bon marché
- German: unbestechlich; ehrlich; billig
- Spanish: íntegro; honesto; barato
- Italian: integro; onesto; economico
- Portuguese: íntegro; honesto; barato
- Russian: честный; неподкупный; дешевый
- Arabic: نزيه؛ صادق؛ رخيص
- Persian: پاکدامن؛ درستکار؛ ارزان
- Dutch: onkreukbaar; eerlijk; goedkoop
- Polish: nienaruszalny; uczciwy; tani
- Vietnamese: liêm khiết; chính trực; rẻ tiền
- Ukrainian: чесний; неподкупний; дешевий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "廉" 的更多讲解:
Search for more explanations of "廉" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "廉 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "廉 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "廉") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字形来源:汉字“廉”的本意是“廉洁、公正、正直”,常用于形容人的行为清白、不贪污。据字源学,上部为“广”,表示房屋、宫殿等建筑物,说明与建筑或宫殿有某种联系;下部为“兼”,兼作声旁,提示发音。Core meaning & origin: The character “廉” means integrity, honesty, and being morally upright, often describing someone uncorrupted or just. The top part "广" symbolizes a building or palace, indicating a link to edifices, while the bottom "兼" gives the sound.
常见用法与易混点:“廉”常用于表达清廉及正直,如“清廉”“廉洁”,多见于形容官员品行。需注意,“廉”本身不表示“便宜”,区分于“便宜”中的“廉”(如“廉价”特指价格低廉,侧重于“价格低”)。Common usage & confusion: "廉" is usually found in terms like “清廉 (upright and honest)", mostly referring to integrity, especially of officials. Note, unlike “廉价” (cheap/low price), “廉” alone doesn’t mean “cheap”, so don't confuse its moral sense with price-related meaning.
- 常见词语:如清廉(upright)、廉吏(honest official)、廉洁(incorruptible)、廉价(cheap; low-priced)。 Common words: e.g., 清廉 (upright), 廉吏 (honest official), 廉洁 (incorruptible), 廉价 (cheap/low-priced).
- 常见成语:如洁身自好(to remain pure),但含“廉”的常用成语较少,更多用于组词。 Common idioms: e.g., 洁身自好 (to remain pure), but idioms using "廉" directly are less frequent; it's more often used in compound words.
总结:“廉”主要表达道德上的清白和正直,是评价品格、尤其是官员的重要词汇,亦有“低廉”之意但多见于复合词。字形来源与建筑相关。Summary: "廉" primarily represents moral uprightness and honesty, especially in evaluating integrity, mainly of officials. Its price-related meaning appears mainly in compound words. The character’s form relates to buildings.
汉字"廉"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 廉字上面不是广大的"广",而是"广"(音演),广代表房屋、宫殿。廉字上面是"广",代表它跟宫殿有关系;下面是"兼",注明了这个字的读音,这是一个 ...
廉的解释|廉的意思|汉典"廉"字的基本解释 - 漢典
(5) 又如:清廉(清白廉洁);廉吏(廉洁的官吏);廉白(廉洁);廉公(清廉公正);廉俸(清制。官员除正俸外,只有养廉费,二者合称廉俸);廉介(廉洁耿直);廉慎(清廉谨慎);廉节(清廉而有节操);廉让(清廉逊让);廉简(清廉简洁);廉秽(清廉和贪秽);廉辨(指清廉明辨)
更多图片 (廉 More Images) ()
