基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 表示离说话人较近的人或事物,意思是“这里”、“这个”等。
英文核心释义 (Core English Meaning): this; referring to a person or thing near the speaker (here, this one, etc.)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
这里 (here; this place)
你可以把书放在这里。
Eng: You can put the book here.
这儿 (here (spoken form))
这儿很安静。
Eng: It's very quiet here.
这个 (this one)
我喜欢这个。
Eng: I like this one.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ce, ceci
- German: dies, dieses
- Spanish: esto, este
- Italian: questo
- Portuguese: isto, este
- Russian: это, этот
- Arabic: هذا
- Persian: این
- Dutch: dit, deze
- Polish: to, ten
- Vietnamese: này
- Ukrainian: це, цей
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "这" 的更多讲解:
Search for more explanations of "这" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "这 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zhe character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "这") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“这”(拼音:zhè)是一个常用指示代词,用于指代当前的、比较近的或者刚刚提到的人、事、物或想法。“这” (pinyin: zhè) is a commonly used demonstrative pronoun, referring to something current, nearby, or just mentioned (person, thing, event, or idea).
- 字形起源:“这”本为繁体“這”,本义与“迎”有关,古文字形为形声字,从“辵”(chuò,表示行走、行动)、“言”表声。 Origins: “这” originates from the traditional form “這”. The character was originally related to “迎” (to welcome/meet), and is a phono-semantic compound: the radical “辵” (suggesting movement) and a phonetic component “言”.
- 简体字: “这”是“這”的简化字,属于现代汉语的常用字。其简化无严格的造字依据,主要源自印刷体的形体变化。 Simplified Form: “这” is the simplified version of “這”. Its simplification is mainly based on changes in printed forms rather than strict etymological principles.
- 常见用法: “这”常用于口语和书面语中,如“这里”、“这个”、“这边”。也常与“那”(nà, that)对应使用,容易和“那”混淆。 Common Usage: “这” is frequently used in both spoken and written Chinese, in words like “这里” (here), “这个” (this one), or “这边” (this side). It is commonly contrasted with “那” (nà – that), which can cause confusion for learners.
- 例句: 这是什么?(What is this?) Example sentence: 这是什么? (What is this?)
成语与相关词汇: “这”不常独立用于成语,但常见于日常短语,比如“这些天”、“这会儿”。Phrases: While not often appearing alone in idioms, “这” is common in everyday phrases like “这些天” (these days), “这会儿” (right now).
注意: “这”与“那”用法对立,学习时要注意区分指代对象的远近。Note: Pay attention to the distinction between “这” (this – near) and “那” (that – far/other) when learning their usage.
汉字"这"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 变,所以读音一直读zhe,但楷书被纠正过来为(足言),足见古人对汉字还是认真的。简体字这毫无造字的历史依据,仅凭某些印刷书刊的字形变化就简化成现在的 ...
这的解释|这的意思|汉典"这"字的基本解释 - 漢典
这. 這 zhè. 代 (1) (形声。 从辵( chuò),言声。本义:迎) (2) 此,指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法 [this] 为报 江 南二三日,这回应见雪中人。 —— 卢仝 《送好法师归江南诗》 又如:这向(这些日子);这厢(这边;这里);这的(这个;这里);这壁(这里;这边);这厮(这个奴才,这个家伙。
更多图片 (这 More Images) ()
