基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 相似、类似,仿照某物或某人的样子。也可指形象、肖像。
英文核心释义 (Core English Meaning): to resemble, to be like; also means image or portrait.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要有模拟、仿效、肖像等含义。Similar to modern meaning, mainly encompassing imitation, resemblance, or representation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
好像 (seem; as if; it looks like)
外面好像要下雨了。
Eng: It seems like it's going to rain outside.
画像 (portrait)
这是一幅古代名人的画像。
Eng: This is a portrait of a famous person from ancient times.
偶像 (idol; icon)
他是我心中的偶像。
Eng: He is my idol.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ressembler à, image, portrait
- German: ähneln, Bildnis, Abbild
- Spanish: parecerse, imagen, retrato
- Italian: assomigliare, immagine, ritratto
- Portuguese: parecer com, imagem, retrato
- Russian: быть похожим на, изображение, портрет
- Arabic: يُشبه، صورة، تمثال
- Persian: شبیه بودن، تصویر، پُرتره
- Dutch: lijken op, beeld, portret
- Polish: przypominać, obraz, portret
- Vietnamese: giống như, hình ảnh, chân dung
- Ukrainian: бути схожим на, зображення, портрет
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "像" 的更多讲解:
Search for more explanations of "像" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "像 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "像 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "像") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义: “像”主要表示“形状、样子”,常用于指人的容貌、外貌或物体的外形,也可作“仿佛、类似”的意思。 Core meaning: “像” primarily means “appearance” or “form,” often referring to a person’s look or an object's shape. It can also mean “to resemble” or “to be like.”
-
字形起源及文化背景: “像”由“人”与“象”组合,其中“人”表示与人有关,“象”本为大象,也指形状,因此“像”与人的外表、形象相关,有表现人物形状、样子的意思。在历史上,人们也用“像”来指画像或雕像。 Etymology & Cultural background: The character “像” combines “人” (meaning “person”) and “象” (which means “elephant” but also “shape/appearance”). Together, it denotes the image or representation of a person. In history, it also refers to portraits and statues.
-
常用词与用法: 常见词有:像貌(外貌)、雕像(statue)、画像(portrait)、像赞(为画像撰写的赞辞)、像表(人的外表)、像生儿/像胎(模样,形态)。“像”也常与“好像”、“仿佛”等连用,表示相似或比喻。 Common words & usage: Frequently seen words include 像貌 (appearance), 雕像 (statue), 画像 (portrait), 像赞 (inscription praising a portrait), 像表 (outer appearance), and 像生儿/像胎 (shape, likeness). “像” is also used in expressions such as “好像” (seems like), “仿佛” (as if).
-
易混淆点: “像”常与“象”混淆。 “像”多用作动词或名词(表示外貌、肖像等),而“象”可指“elephant”或“symbol”。注意区分。 Common confusion: “像” is often confused with “象.” “像” is usually a verb or noun (meaning appearance, portrait), while “象” means “elephant” or “symbol.” Take care to distinguish them.
补充说明: 由于可获得的信息有限,未见更多成语或复杂用法。如需更详实内容,建议查阅汉字字源辞典等专业资料。 Note: Due to limited available information, more idioms or advanced uses are not included. For more details, consult specialized dictionaries.
汉字"像"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
像的解释|像的意思|汉典"像"字的基本解释 - 漢典
如:像生儿 (模样);像表 (指人的容貌、恣态、风度);像赞 (为人物画像或人的相貌所作的赞辞);像貌 (长相,容貌姿态);像胎 (像态。 模样儿) (2) 雕像 [statue] 有彭郎 像。 —— 宋 · 陆游《过小孤山大孤山》 有小姑像 想古宗庙,既无像主,又藏于寝,盖不禁人游观。
更多图片 (像 More Images) ()
