基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 小岛，指海中的小岛屿。
英文核心释义 (Core English Meaning): islet; a small island, usually in the sea.
“屿”常用于地名或与“岛”搭配，如“海屿”、“列屿”等。单独用时多指较小的海岛，常见于书面语或诗词中。
"屿" is commonly used in place names or in combination with 'island' ('岛'), such as in 'marine islets' or 'groups of islets'. When used alone, it mainly refers to small sea islands and is often seen in written or literary Chinese.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“屿”为形声字。左边“山”表示与山、陆地有关，右边“与”表声。字形整体代表水中成小块的山，即小岛。‘屿’ is a phono-semantic compound character. The left part '山' signifies mountains or land, while the right part '与' indicates pronunciation. Together, the structure represents a mountain-like piece of land in the water—a small island.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，都指小岛。Similar to modern meaning—referring to a small island.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“屿”由“山”和“与”组成。“山”表示地形，与水有关；“与”在这里表示与水相关的小块陆地。整个字用来指海中的小岛。'屿' is made up of the components '山' (mountain) suggesting landform by the water, and '与', which in this character indicates something related to small pieces of land in water. Together, the character refers to a small island in the sea.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“屿”的记录，表示“小岛”多用其他字。
There is no known record of '屿' in Oracle Bone Script; other characters were used to indicate 'small island'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未出现“屿”字，与“岛”相关的表达依然使用不同字形。
'屿' did not appear in the Bronze Inscription era. Expressions for 'islet' still used different characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时“屿”开始定型，结构为“山”旁加“与”字，形态修长，流畅。
In Small Seal Script, '屿' began to take shape, with the '山' radical on the left and '与' on the right; the character appears elongated and elegant.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“屿”结构变得更为方正，笔画更分明，易于书写。
In Clerical Script, '屿' took on a squarer structure with more distinct strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现今楷书中“屿”字形端正，左为“山”表意，右为“与”表声，整体字形清晰、美观。
In modern Regular Script, '屿' has a neat structure: '山' on the left indicating its meaning, and '与' on the right indicating pronunciation, making the character clear and aesthetically pleasing.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
小屿 (small islet)
海面上有一座美丽的小屿。
Eng: There is a beautiful islet on the sea.
岛屿 (islands and islets; archipelago)
中国有许多岛屿。
Eng: China has many islands and islets.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: îlot
- German: Inselchen; kleine Insel
- Spanish: islote
- Italian: isolotto
- Portuguese: ilhota
- Russian: островок; маленький остров
- Arabic: جزيرة صغيرة
- Persian: جزیره کوچک
- Dutch: eilandetje; klein eiland
- Polish: wysepka
- Vietnamese: đảo nhỏ
- Ukrainian: острівець
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "屿" 的更多讲解：
Search for more explanations of "屿" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "屿 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "屿 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "屿") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (屿 More Images) ()
