诱 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“诱”的核心含义是用言语、行动引导或引诱别人做某事，常带有误导、欺骗或使人受影响的意味。The core meaning of “诱” is to induce, lure, or entice someone to do something, often with a sense of misleading or tempting.

“诱”的甲骨文起源并未明确贴出，但它本身含有“言”（speech）部，彰显其与“言语引导”相关的性质。Although the exact oracle bone origin is not shown here, the character contains the “言” (speech) radical, reflecting its relation to guiding or tempting through words.

• 常见词语： 如“诱惑”（tempt）、“诱骗”（to trick/lure）、“诱导”（to guide/induce）、“诱饵”（bait）、“诱拐”（abduct）、“诱因”（inducing factor/cause）等。 Common words: such as “诱惑” (temptation), “诱骗” (to trick/lure), “诱导” (to guide/induce), “诱饵” (bait), “诱拐” (abduct), and “诱因” (inducing cause).
• 常见用法： 多用于指用不正当手段吸引、欺骗他人，也用于科技、法律领域描述“引导”或“产生某种效果”的过程。 Usage: Often refers to attracting or deceiving others using improper means, but also appears in scientific or legal contexts describing “inducing” or causing an effect.
• 易混淆点： “诱”与“引”有相似之处，但“诱”更侧重于用言语或手段吸引、常含贬义；而“引”则偏中性，强调引导、牵拉等动作。 Common confusion: “诱” is similar to “引” (to lead/pull), but “诱” often carries a negative tone (deception/seduction), while “引” is more neutral, meaning simply to guide or pull.

文化提示： “诱”字常与欺骗、引诱相关，在成语和日常用语中多带警示或负面色彩。Cultural note: “诱” is frequently used in expressions and idioms to denote warning or negative connotations about deception or temptation.