基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 增加、使数量变多。

英文核心释义 (Core English Meaning): to increase; to add; to augment.

“增”常用于表示数量、程度的增加,如“增多”、“增高”、“增长”等。不单独用作量词,常搭配其他词语形成动词短语。 '增' is often used to indicate an increase in quantity or degree, such as in '增多' (increase), '增加' (to add), '增长' (to grow). It is not used alone as a measure word and usually appears in verb phrases.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“增”为会意字,上部“曾”表示重复、叠加,下部“土”表示土地,合起来表示土地的增加,引申为数量、程度等多方面的增加。'增' is a compound ideogram. The upper part '曾' suggests repetition or layering, and the lower part '土' means earth or land. Together, they convey the idea of increasing something, which later extends to quantity and degree.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示增加、添加。Similar to modern meaning; primarily means to increase or add.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“增”最早见于秦朝的简牍和先秦金文,由“曾”和“土”组成。“曾”有叠加、重复的意思,“土”表示土地或事物。合起来表示使某事物数字、数量等变多。The character '增' first appeared in bamboo and wooden slips from the Qin dynasty and earlier bronze inscriptions. It is formed from '曾' (which means to repeat or layer) and '土' (earth, thing), together expressing the idea of making something more numerous or greater.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中未见“增”字,表示增加的意思多用其他表达。 The character '增' did not appear in oracle bone script; the concept of 'increase' was expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现了“增”字,是由“曾”与“土”构成,字形大致与后代类似,意指增加土地或物品。 In bronze inscriptions, '增' appeared formed from '曾' and '土', resembling the modern structure and indicating an increase in land or things.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“增”更加整齐规范,上部为“曾”,下部为“土”,结构分明,含义分明。 '增' in small seal script is more standardized and regular, with '曾' on top and '土' at the bottom, showing clear structure and meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“增”的结构变得扁平,笔画横平竖直,笔势流畅,逐渐接近现代汉字形态。 In clerical script, the structure of '增' became flatter, with horizontal and vertical strokes, approaching the modern character form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“增”,上下结构分明,书写简洁规范,是当今通用的字形。 In modern regular script, '增' is written with distinct upper and lower parts, in a concise and standard style used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

增加 (to increase; to add)

zēng jiā

随着人口增加,城市也变得更大了。

Pinyin: Suízhe rénkǒu zēngjiā, chéngshì yě biàn de gèng dà le.

Eng: As the population increases, the city has also grown larger.

增长 (to grow; to increase (in size, number, etc.))

zēng zhǎng

近几年,经济增长很快。

Pinyin: Jìn jǐ nián, jīngjì zēngzhǎng hěn kuài.

Eng: In recent years, the economy has grown rapidly.

增多 (to become more; to increase in number)

zēng duō

雨后的河水明显增多。

Pinyin: Yǔ hòu de héshuǐ míngxiǎn zēngduō.

Eng: The amount of river water has clearly increased after the rain.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: augmenter; accroître
  • German: erhöhen; steigern
  • Spanish: aumentar; incrementar
  • Italian: aumentare; incrementare
  • Portuguese: aumentar; incrementar
  • Russian: увеличивать; прибавлять
  • Arabic: زيادة؛ رفع
  • Persian: افزودن؛ افزایش دادن
  • Dutch: vermeerderen; vergroten
  • Polish: zwiększać; powiększać
  • Vietnamese: tăng lên; gia tăng
  • Ukrainian: збільшувати; додавати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "增") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义: “增” 主要表示添加、增加、增多的意思。例如:“人口增多”、“增添幸福”。 Core meaning: “增” means to add, increase, or augment. For example: “人口增多” (population increases), “增添幸福” (add happiness).

  • 字形起源: “增” 的甲骨文、金文都表现了“土”字(与土地、地形变化相关),下方加“曾”作声旁,兼有“增高”之意。
    其结构表明“在原有的基础上再加上去”,体现出“增加”的内涵。
    Pictographic origin: The ancient forms of “增” combine the “土” (earth) radical (suggesting ground or land change) with “曾” as a phonetic component, and together indicate the idea of making something higher or adding to what is already present.

  • 常见用法: “增” 作为动词常与“加”组成“增加”、“增添”、“增长”等词。
    成语有“与日俱增”(不断增长)。
    Common usage: Often used as a verb in words like “增加” (to increase), “增添” (to add), or “增长” (to grow).
    Common idiom: “与日俱增” (increase with each passing day).

  • 易混淆点: 在古文中,“增”与“憎”(讨厌、厌恶)有时可以通用,需根据语境判断。例如《论衡》中指出“增、憎字通”。 Easily confused: In classical Chinese, “增” and “憎” (meaning "to hate" or "dislike") can sometimes be interchangeable, depending on context. For example, in “论衡”: “增、憎字通”.

小结: “增”本义为增加,常用于表示数量、程度等的增多。须注意与“憎”的古代通用现象。
Summary: “增” essentially means "to increase", widely used for expressing growth in quantity or degree. Take note of its ancient interchange with “憎”.

增的解释|增的意思|汉典"增"字的基本解释 - 漢典

毕沅 云: "增、憎字通。" 不惧 季氏 增邑不隐讳之害,独畏答 懿子 极言之罪,何哉?—— 《论衡》 (5) 扩大 [extend] 增其旧制。—— 宋 · 范仲淹 《岳阳楼记》 (6) 夸大,夸张 [exaggerate] 患言事增其实。—— 王充 《论衡》 词性变化. 增 Zēng 〈名〉 (1) 山名 [Zeng ...

增字形演变字源_汉字「增」_增的甲骨文_增的金文_金文编_甲骨文编

增字形演变字源,汉字「增」,增的甲骨文,增的金文,金文编,甲骨文编 ... 詞,表示「乃」、「竟」等意思,轉注為從「土」、「曾」聲的「增」字,保留其本義。「增」字從土,表示與土地地形相關;從曾,表示音讀,兼表增高之義,本義為添加、增益。 ...

更多图片 (增 More Images) ()