翠 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

翠字的核心含义为绿色，尤指像翡翠那样鲜明美丽的绿色或绿色的羽毛。 “翠” mainly means “green,” especially a bright and beautiful green, like that of jadeite (imperial jade) or green feathers.

在造字方面，“翠”最初与羽毛有关，古代多用“羽”（羽毛）作偏旁、配以“辠”或“卒”为声符。它的形声结构强调了与禽鸟羽毛绿色的联系，体现了古人借助自然描述色彩和美感的方式。 Etymologically, “翠” was often written with the feather radical (“羽”) and a phonetic component such as “辠” or “卒.” Its structure underlines its connection with birds’ green feathers, showing how ancient Chinese associated colors and beauty with nature.

• 常见词语有：翠绿（emerald green）、翠鸟（kingfisher, a bird known for its beautiful green-blue feathers）、翡翠（jadeite）。 Common words: 翠绿 (emerald green), 翠鸟 (kingfisher—a bird famous for its bright feathers), 翡翠 (jadeite).
• 成语如“万紫千红总是春，点缀其中最是翠”可用来形容颜色丰富，而翠色尤为出众。 Idioms: In poetry and expressions, “翠” is often used to highlight the freshness and distinctiveness of green among many colors.
• 易混淆点：有时“翠”与“翡翠”的“翠”有关，但语境不同。“翠”本身主要指色彩，而“翡翠”指的是玉石。 Potential confusion: “翠” in “翡翠” (jadeite) refers to the jade stone, but used alone “翠” usually means a color.

综上所述，“翠”不仅指美丽的绿色，还富含自然色彩美学和文化象征意义。 In summary, “翠” refers not only to a beautiful shade of green but also embodies nature-inspired aesthetics and cultural symbolism in Chinese.