缨 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义：“缨”指用丝线或绳子制成的系物，原本用于固定帽子、冠冕等，常见于古代礼帽、官帽上的穗状饰物。 Core meaning: "缨" (yīng) refers to a cord or tassel made of silk or string, originally used for fastening hats or crowns, commonly seen as a tassel decoration on ancient ceremonial or official headwear.

象形起源及文化背景：“缨”字由“纟”（丝）部与“婴”字组成，暗示其与丝线或绳索有关。缨在中国古代文化中常用于冠帽等礼仪服饰的装饰和固定，如“冠缨”、“帽缨”，在典籍中多有记载，也象征身份与地位。 Pictographic origin & cultural background: The character contains the "silk" radical, indicating its relation to threads or cords. In traditional Chinese culture, "缨" was widely used in ceremonial or official wear, symbolizing status or identity. Common examples include "guān yīng" (冠缨, crown tassel) and "mào yīng" (帽缨, hat tassel).

• 特别用法： “缨”不仅指实物，还可引申为束缚、捆绑之意，如“缨缴”（被绳缨系住射中的箭）、“缨铰”（捆绑用的绳索，比喻拘限）等。 Special usages: Besides referring to physical tassels, "缨" can also metaphorically mean restraint or binding, as in terms like "缨缴" (arrow shot with a string-attached arrow) or "缨铰" (cord used for binding, metaphor for restriction).
• 常用词语： 红缨（red tassel）、缨佩（以缨为饰物）、缨蕤（帽子的下垂饰）。 Common words: 红缨 (hóng yīng: red tassel), 缨佩 (yīng pèi: tassel ornament), 缨蕤 (yīng ruí: hanging tassel on a hat).

易混淆点：“缨”易与“英”（hero/flower）、“婴”（infant）等音近字混淆，但含义和用法有明显区别。 Possible confusion: "缨" is sometimes mistaken for similar-sounding characters like "英" (hero/flower) or "婴" (infant), but their meanings and uses are quite different.

信息主要围绕字形、古代服饰以及比喻用法展开，日常生活中常见于历史、文学语境。 The information mainly focuses on the character's form, its use in traditional attire, and its metaphorical meanings, typically encountered in historical or literary contexts.