基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 草木茂盛、青蓝色;也指盛大、壮观,或作姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): lush vegetation; blue or azure color; also means grand, magnificent, or used as a surname.

“蔚”在现代汉语中常用作形容词,指颜色如天空般蔚蓝(如“蔚蓝”),也可形容气势盛大(如“蔚为大观”),偶尔作姓氏。‘蔚’作动词表示草木繁茂已较少使用。 In modern Chinese, '蔚' is often used as an adjective to describe a blue, sky-like color (e.g., '蔚蓝' meaning azure), and to depict magnificence or grandeur ('蔚为大观'). Less commonly, it is used as a surname, and as a verb meaning 'to grow lush' (vegetation) is rarely seen now.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蔚”由“艹”表示草木,“尉”表示整齐或盛大。本义指植物繁茂,后引申为蓝色和盛大的景象。'蔚' combines '艹' (for vegetation) and '尉' (order, grandeur). Originally, it referred to flourishing plants, then extended to describe a blue color and grandeur.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“蔚”常用于形容草木繁盛、景象壮丽,与现代意义相近。Similar to modern meaning: often used for lush vegetation and magnificent scenes.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蔚”最早由“艹”和“尉”组成。“艹”意为草木,“尉”原为官名,也表示盛大、整齐。整个字表示草木繁茂,形容植物生长旺盛,后来引申为鲜明的蓝色和盛大的景象。The character '蔚' is composed of the '艹' radical indicating grass or vegetation, and '尉', which was originally an official title and also expresses the idea of orderliness or grandness. The full character thus represents lush, flourishing vegetation and later extended to mean bright blue color or magnificent spectacle.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“蔚”未见直接记录,但与其本义相关的部分如“尉”的简单象形出现过。 The character '蔚' has no direct record in Oracle Bone Script, but related components like '尉' have appeared as simple pictograms.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蔚”仍未见完整字形,部分采用“尉”作为构件,表达威严或整齐之意。 In Bronze Inscriptions, the full form of '蔚' is still absent, but the '尉' component is used, symbolizing authority or orderliness.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蔚”的字形开始出现,上部为“艹”,下部为“尉”,结构较为整齐,意指草木茂盛。 In Small Seal Script, '蔚' appears with '艹' on top and '尉' below, signifying lush vegetation.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“蔚”结构更加方正,笔画舒展,草头明显,字形过渡为现代字体。 In Clerical Script, '蔚' becomes more rectilinear and clear, with an obvious '艹' on top, transitioning to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“蔚”结构稳定,上为草字头,下为‘尉’,应用于文学、地理等词汇中。 In Modern Regular Script, '蔚' has a fixed form: '艹' radical on top and '尉' below. It is used in words relating to literature, geography, and descriptions.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蔚蓝 (azure, sky blue)

wèi lán

天空呈现出蔚蓝色。

Pinyin: Tiānkōng chéngxiàn chū wèi lán sè.

Eng: The sky appears azure blue.

蔚为大观 (a magnificent sight; an impressive spectacle)

wèi wéi dà guān

会场上的彩灯蔚为大观。

Pinyin: Huìchǎng shàng de cǎidēng wèi wéi dà guān.

Eng: The colorful lights at the venue were a magnificent sight.

相关成语 (Related Idioms)

蔚为壮观 wèi wéi zhuàng guān

Meaning: to form a magnificent sight

“蔚为壮观”用来形容景象极为壮丽雄伟,常用于形容自然景色或人群活动盛大有气势,强调壮观的效果。 '蔚为壮观' describes scenes of great splendor and grandeur, often used for spectacular natural views or impressive crowds and events, highlighting the majestic effect.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: luxuriant; azur; grandiose
  • German: üppig; azurblau; prächtig
  • Spanish: frondoso; azul celeste; grandioso
  • Italian: lussureggiante; azzurro; grandioso
  • Portuguese: luxuriante; azul celeste; grandioso
  • Russian: пышный; лазурный; величественный
  • Arabic: وفير؛ أزرق سماوي؛ رائع
  • Persian: انباشته؛ آبی آسمانی؛ باشکوه
  • Dutch: weelderig; azuurblauw; groots
  • Polish: bujny; lazurowy; majestatyczny
  • Vietnamese: tươi tốt; màu lam trời; tráng lệ
  • Ukrainian: буйний; лазуровий; величний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蔚") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“蔚” 主要指一种植物,牡蒿,是丛生的菊科草本植物,在中医针灸等领域有辅助作用。 “蔚” mainly refers to a herbaceous plant (Artemisia), used in traditional Chinese medicine and acupuncture.

字形上,“蔚”由“艹”(草字头,表示植物)和“尉”(表示拨火罐)组成,反映其最初与草药和中医有关的含义。 The character structure combines “艹” (meaning plant/herb) and “尉” (originally related to fire-cupping instruments in medicine), showing its connection to herbs and traditional practices.

  • 常见用法: “蔚蓝”(sky blue, 青蓝色)、“蔚然成风”(形容事物盛大而成风气,如 become a widespread trend)。 Common collocations: “蔚蓝” (sky blue), “蔚然成风” (to become a popular trend).
  • 易混淆:“蔚”与“尉”字形相近,但含义不同。“蔚”多与植物或颜色相关,“尉”指军官等。 Easily confused: “蔚” (herb/blue) is easily confused with “尉” (military officer), but their meanings are different.

提示: “蔚”的语音在各地方言及其他东亚语言中差异较大,如普通话拼音为 wèi,粤语为 wai3/wat1,韩语、日语音读也有不同。 Note: The pronunciation of “蔚” varies across Chinese dialects and other East Asian languages; in Mandarin it is pronounced “wèi”.

文化背景: 在汉字文化中,“蔚”也用来象征丰富、美丽,如蔚蓝的天空。 Cultural note: The character is often used to describe richness and beauty, for example, in the phrase for the blue sky (“蔚蓝的天空”).

所提取信息主要涉及字义、结构及常用词,没有丰富的历史或象形细节,如需更深入了解建议查阅专业汉字字源文献。 The available sources focus on meaning, structure, and usage; for more etymological or pictographic details, consult specialized references.

蔚的解释|蔚的意思|汉典"蔚"字的基本解释 - 漢典

国际音标 wei˥˧ 唐代读音 qiuət 日语读音 OTOKOYOMOKI 韩语罗马 WUL WI 现代韩语 울. 客家话 [台湾四县腔] wi3 [客语拼音字汇] vui4 [海陆腔] wui3 [客英字典] vui3 [梅县腔] wi3 wui3 [宝安腔] wui3 粤语 wai3 wat1 wat3 潮州话 锅3 温4 ,uê3 ug4(uè uk) . 近代音 中古音 影母 物韻 入聲 鬱小韻 紆物切 三等 合口;影母 未韻 去 ...

【蔚】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变 (說文解字 篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 【其他解读】 尉,表示拨火罐,中医治疗。蔚,篆文=(草药)+(尉,拨火罐),造字本义:牡蒿,一种丛生的菊科草本植物,与艾蒿一样可以辅助针炙。

更多图片 (蔚 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.