基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用竹子、藤条等编成,用来盛东西的器具,通常是圆口的“篮子”。

英文核心释义 (Core English Meaning): A basket or container, often round-mouthed, woven from bamboo or rattan, used for holding things.

“筐”在现代汉语中主要指用竹、藤等编织成的大型篮子,常用于盛放蔬菜、水果、粮食等。多用在“竹筐”、“菜筐”等搭配中。有时也用来比喻承载、容纳的事物。 In modern Chinese, '筐' mainly refers to a large basket woven from bamboo, rattan, etc., used to hold vegetables, fruits, grains, etc. It frequently appears in phrases like 'bamboo basket' (竹筐) or 'vegetable basket' (菜筐). Sometimes it metaphorically refers to something that holds or contains.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“筐”由“⺮”表示材料为竹,下方的“匡”表示容器的形态。整个字像一个用竹编织的方形或圆形容器,象征实用的篮子。'筐' is constructed with the '⺮' radical, signifying bamboo as material, and '匡', expressing the shape of a container. The character as a whole resembles a bamboo-woven square or round container, symbolizing a practical basket.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代多指用以盛物的竹编容器。Similar to modern meaning; in ancient times, it mostly referred to a bamboo container for holding items.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“筐”字最早由“⺮”(竹字头)和“匡”组成。“⺮”表示与竹子有关,“匡”指容器的形状,合起来表示用竹子编成的容器即“筐”。最早见于战国时期的竹简、帛书等,用于盛放物品。The character '筐' is composed of '⺮' (the bamboo radical), indicating connection to bamboo, and '匡', suggesting the container's shape. Together, they represent a bamboo-made container—namely, a basket. The character first appeared in the Warring States period on bamboo slips and silk manuscripts, referring to a container for holding things.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“筐”字直接形态发现,因“筐”为后来事物,甲骨文中此字未普及。 No direct form of '筐' found in oracle bone script, as woven bamboo baskets became common later. The character did not exist in this era.
金文 (Bronze Inscription):
金文尚未出现“筐”,或用其他字表达类似含义。 The character '筐' did not appear in bronze inscriptions; similar meanings were sometimes conveyed with other characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期的“筐”已出现,字形上“⺮”在上,下面为“匡”,整体结构修长,彰显竹器特征。 In the Small Seal Script era, '筐' had emerged, featuring '⺮' on top and '匡' below, forming a tall, slender shape, reflecting features of bamboo baskets.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“筐”结构变得更方正流畅,笔画舒展,“⺮”头和“匡”的结构更清晰。 In Clerical Script, the structure of '筐' became more regular and flowing, with clearer strokes for the '⺮' radical and '匡'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“筐”上部为“⺮”,下部为“匡”,结构严谨,笔画分明,便于识读。 In modern Regular Script, '筐' has the '⺮' radical on top and '匡' below, with a well-structured form and clear strokes, easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

竹筐 (bamboo basket)

zhú kuāng

农民用竹筐收割蔬菜。

Pinyin: Nóngmín yòng zhúkuāng shōugē shūcài.

Eng: Farmers use bamboo baskets to harvest vegetables.

菜筐 (vegetable basket)

cài kuāng

他拎着一个菜筐去市场买菜。

Pinyin: Tā līngzhe yī gè càikuāng qù shìchǎng mǎi cài.

Eng: He carried a vegetable basket to the market to buy groceries.

筐篮 (baskets (general term, basketry))

kuāng lán

这些筐篮都是手工编制的。

Pinyin: Zhèxiē kuānglán dōu shì shǒugōng biānzhì de.

Eng: These baskets are all handmade.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: panier
  • German: Korb
  • Spanish: cesta
  • Italian: cesto
  • Portuguese: cesto
  • Russian: корзина
  • Arabic: سلة
  • Persian: سبد
  • Dutch: mand
  • Polish: kosz
  • Vietnamese: giỏ
  • Ukrainian: кошик

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "筐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“筐”字的核心含义与象形起源:“筐”指用竹子编成的大篮子或容器,主要用来盛放东西。 Core meaning & pictographic origin of “筐”: "筐" refers to a large basket made of bamboo, mainly used for holding or carrying things.

象形起源与文化背景:最早的“筐”起源于甲骨文,初形为“匚”(fāng),字形像用竹子弯成的大容器。后来为区别用途,加入“羊”成“匡”(kuāng),即指用来盛放小动物(如羊羔)的竹筐,最后演变成现在的“筐”。 Pictographic origin & cultural insights: The earliest form, “匚”, is a pictograph resembling a bent bamboo basket. "匡" (with "sheep" radical) evolved to indicate a bamboo basket used for holding young animals, and finally developed into the modern character “筐”.

用法、易混与相关词语:“筐”常用于描述盛物的大篮子,如“菜筐”、“竹筐”。容易与“框”(kuàng, 意为框架、边框)混淆。此外,常用的词语有“装筐”(to basket things)、“提筐”(to carry a basket)。 Usage, possible confusions, and common phrases: “筐” is often seen in phrases like “菜筐” (vegetable basket), “竹筐” (bamboo basket). It is often confused with “框” (kuàng), which means a frame or border. Common phrases include “装筐” (to put things into a basket) and “提筐” (to carry a basket).

  • 注意:“筐”与“框”仅声近,义完全不同。 Note: “筐” and “框” sound similar but have completely different meanings.

补充说明:因信息来源有限,未发现常见成语,但其文化意义体现在古代日常实用工具。 Supplement: No common idioms with “筐” were found, but it reflects the practical tool in ancient daily life.

汉字"筐"的起源、演变过程-汉字字源辞典

"匚 "是" 匡 "的本字;而" 匡 "又是" 筐 "的本字。 匚 ,甲骨文 、 是象形字,字形像竹子揉曲成的筐子,容量大致为一斗。 简体甲骨文 将空心的竹子 写成单线。 当" 匚 "成为单纯字件后,甲骨文 再加"羊" (羊糕,小动物)另造" 匡 "代替,表示用来装羊糕的竹筐,以免羊糕乱跑逸 ...

【筐】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

更多图片 (筐 More Images) ()