基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 符号、凭证、符合、咒符等
英文核心释义 (Core English Meaning): tally, symbol, token, amulet; to tally with
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
符号 (symbol; sign)
音乐中的每个符号都有特别的含义。
Eng: Every symbol in music has a special meaning.
符合 (to conform to; to correspond with)
你的答案不符合我的要求。
Eng: Your answer does not meet my requirements.
护身符 (amulet; protective talisman)
他总是带着一个护身符出门。
Eng: He always carries an amulet when going out.
相关成语 (Related Idioms)
金石为开,符信不移
Meaning: Promises will be kept unwaveringly, and official tallies (credentials) will remain unchanged.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: signe, symbole, talisman, jeton
- German: Zeichen, Symbol, Talisman, Ausweis
- Spanish: símbolo, talismán, credencial
- Italian: simbolo, talismano, contrassegno
- Portuguese: símbolo, talismã, credencial
- Russian: символ, амулет, жетон
- Arabic: رمز، تعويذة، بطاقة اعتماد
- Persian: نماد، طلسم، نشانه
- Dutch: symbool, talisman, toegangsbewijs
- Polish: symbol, talizman, żeton
- Vietnamese: ký hiệu, bùa hộ mệnh, thẻ tín vật
- Ukrainian: символ, талісман, жетон
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "符" 的更多讲解:
Search for more explanations of "符" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "符 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "符 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "符") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与文化背景:“符”最初指古代用作凭证的物品,在朝廷封赏、任命、调兵遣将、遣使等重要场合都要用“符”为信物。通常用竹子劈成两半,双方各持一半,只有两半合对才表示信任。 Core meaning & cultural background: "符" originally referred to a credential or token used in ancient China as proof of authority—for appointments, military orders, and imperial rewards. Usually, a bamboo stick was split in two; both parties held a half, and only when the halves matched did the credential gain validity.
字形与结构:“符”字上部为“竹”(表示材料),是形声兼会意字。现在的写法有从“竹头”或草字头的不同。隶书、楷书等字体有所变化。 Form & structure: The upper part of "符" is the "bamboo" radical, indicating its material. It is a compound ideogram and phonetic (形声兼会意字). The character varies slightly in different scripts (clerical, standard) and historically sometimes used a grass-radical form.
- 易混淆:不要与草名或姓氏的“苻”混淆,两者形似但意思及用法不同。 Easy confusions: Should not be confused with "苻" (a plant name or surname) even though the shapes are similar.
- 常见用法:现代汉语“符号”(symbol)、“符咒”(talisman)、“合符”(to match credentials)、“虎符”(tiger tally, a military credential)等词都源自古代“符”的用法与意义。 Common usage: Modern terms like “符号” (symbol), “符咒” (talisman), “合符” (to match credentials), and “虎符” (tiger tally, a military credential) all derive from the historical "符".
补充说明:“符”描绘了中国古代权力传递和信任机制,是一个带有丰富文化色彩的汉字。 Additional note: The character "符" vividly illustrates mechanisms of trust and authority in ancient China, carrying rich cultural meaning.
汉字"符"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉隶"符"字所从之"竹"或讹为" ",而与草名或姓字之"苻"字同形。"符"为古代朝廷封爵﹑置官﹑命使或调兵遣将用的凭证。 "符"为古代朝廷封爵﹑置官﹑命使或调兵遣将用的凭证。
符字形演变字源_汉字「符」_符的甲骨文_符的金文_金文编_甲骨文编
古代帝王封賞、任命、遣使、調兵,都有符作為憑信。符以竹節剖半做成,有關雙方各持其一,使用時,必須將符交給對方,兩半合符才為可信。隸書變為從草頭。楷書從篆文來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「符」 字形演变 字源演变 新郪虎符(金)戰國晚期
更多图片 (符 More Images) ()
