基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 寒冷,冷,低温。
英文核心释义 (Core English Meaning): cold, chill, low temperature.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示寒冷。Similar to modern meaning, mainly refers to coldness.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
寒冷 (cold, chilly)
冬天的北方非常寒冷。
Eng: The north is very cold in winter.
寒假 (winter vacation)
学生们盼望着寒假来临。
Eng: Students look forward to the arrival of winter vacation.
寒酸 (shabby, poor)
他穿得很寒酸,但很有礼貌。
Eng: He dresses shabbily, but is very polite.
相关成语 (Related Idioms)
寒冬腊月
Meaning: the coldest months of winter
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: froid
- German: Kälte
- Spanish: frío
- Italian: freddo
- Portuguese: frio
- Russian: холод
- Arabic: البرودة
- Persian: سرما
- Dutch: kou
- Polish: zimno
- Vietnamese: lạnh
- Ukrainian: холод
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "寒" 的更多讲解:
Search for more explanations of "寒" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "寒 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "寒 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "寒") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“寒” 是一个常见的汉字,基本含义是“冷”或“寒冷”。 "寒" is a common Chinese character that primarily means "cold" or "chilly."
-
象形起源: “寒” 的结构上方是“宀”(屋顶),下方常含“冰”或与冷相关的结构,象征屋内受寒之意,表达冬天或寒冷的环境。 Pictographic origin: The upper part "宀" represents a roof, and the components below evoke coldness (like "ice"), together suggesting the image of coldness inside a house, i.e., a wintery or chilly scene.
-
常见用法: “寒” 常用于描述天气(如“寒冷”、“严寒”),也用于表达贫穷或困苦(如“寒门”表示贫寒家庭)。 Common usage: "寒" is often used to describe weather ("寒冷": cold, "严寒": severe cold) or to refer to poverty/hardship, such as "寒门" (impoverished family).
-
成语与词语: 常见相关成语有“岁寒三友”(指松、竹、梅象征坚贞品格)、“饥寒交迫”(形容生活极其贫苦)。 Idioms and phrases: Related idioms include "岁寒三友" ("Three Friends of Winter": pine, bamboo, and plum—symbolizing resilience), and "饥寒交迫" ("beset by hunger and cold"—describing extreme poverty/hardship).
-
易混淆点: “寒” 与 “冷” 都可表达低温,但“寒”常显得更书面或文学,多用于气候、环境或象征意义。 Easily confused points: Both "寒" and “冷” mean "cold," but "寒" is more literary and often refers to climate, environment, or metaphorical coldness.
注:提取信息有限,字形演变和详细甲骨文资料未能提供,具体记载可参考相关字源辞典。 Note: Source information is limited; for detailed evolution and oracle bone script, refer to specialized character etymology dictionaries.
汉字"寒"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 寒: 字源: 寒.
【寒】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (寒 More Images) ()
