基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用手向上拿、举、携带;引出,提出。

英文核心释义 (Core English Meaning): to lift, to raise, to carry (by hand with the arm down); to bring up, to mention.

“提”常用于表示提起、提问、提出建议等动作,也指用手拎东西。常见于日常口语和书面语,如“提出问题”、“提意见”、“提包”等。 '提' is commonly used to mean 'to lift' or 'to mention/bring up' as in '提出问题' (raise a question), '提包' (handbag), or '提意见' (give an opinion). It can be used for both physical lifting/carrying and abstract meaning of bringing something up.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“提”字左边的“扌”表示与手相关的动作,右边的“是”兼表声和意,结合在一起表达‘用手提起’的动作,体现动作与持有的关系。The left part '扌' signifies hand-related actions, and the right part '是' is used both for its sound and meaning. Combined, they depict the action of lifting or carrying with the hand, embodying both the action and the idea of holding.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示用手拿、举起,或引申为提出。Similar to modern meaning, mainly denoting to lift or carry by hand, or to bring up (a topic).

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“提”由“是”和“扌”(手)组成。本义为用手提升或提起。古时人们常用手提物,将“手”与“是”(意为持有)合为此字,表现动作和持有的结合。'提' is composed of the hand radical '扌' and the component '是'. Its original meaning is to raise or lift something by hand. In ancient times, people often carried items by hand, so this character combines the meaning of holding (是) with the act (hand '扌') to visually express the action of carrying or lifting.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无单独“提”字记载,但与手提相关的动作以“手”字和具体物品合成表示。 No standalone '提' character found in oracle bone script; lifting/carrying actions were depicted by combining 'hand' components with objects.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“提”字结构尚未完全定型,相关含义多由“手”与其他部件组合表现。 In bronze inscriptions, the structure of '提' was still not fully formed; the meaning was often represented by combining 'hand' with other components.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“提”已见较规范写法,以“扌”表示动作,“是”为声旁兼义,整体字形修长。 In small seal script, '提' appeared in a more standardized form, with '扌' representing the action and '是' serving as both a phonetic and semantic component. The shape was elongated and elegant.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“提”结构趋于平展,笔画分明,并为现代楷书奠定基础。 In clerical script, the structure of '提' became wider and strokes clearer, laying the foundation for the modern regular script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“提”字分为“扌”和“是”两部分,结构紧凑、美观,使用广泛。 In modern regular script, '提' consists of the '扌' (hand) radical and '是', with a compact and elegant structure. It is widely used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

提问 (to ask a question; to raise a question)

tí wèn

如果有问题,请随时提问。

Pinyin: Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng suíshí tíwèn.

Eng: If you have any questions, please feel free to ask.

提出 (to put forward; to propose; to raise (an issue, opinion, etc.))

tí chū

他在会上提出了新的建议。

Pinyin: Tā zài huì shàng tíchū le xīn de jiànyì.

Eng: He proposed a new suggestion at the meeting.

提包 (handbag; to carry a bag)

tí bāo

她手里提着一个漂亮的包。

Pinyin: Tā shǒu lǐ tízhe yī gè piàoliang de bāo.

Eng: She is carrying a beautiful bag in her hand.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: soulever, porter, mentionner
  • German: heben, tragen, erwähnen
  • Spanish: levantar, cargar, mencionar
  • Italian: sollevare, portare, menzionare
  • Portuguese: levantar, carregar, mencionar
  • Russian: поднимать, нести, упоминать
  • Arabic: رفع، حمل، ذكر
  • Persian: بلند کردن، حمل کردن، ذکر کردن
  • Dutch: optillen, dragen, vermelden
  • Polish: podnosić, nosić, wspominać
  • Vietnamese: nhấc lên, mang, đề cập
  • Ukrainian: підіймати, нести, згадувати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "提") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源:“提”是一个形声字,最早见于战国时期的文字。字形左边的“手”表示与手的动作有关,右边的“是”作声旁,无实际意义。基本意思是“用手向上拿起、举起(to lift, to raise, to carry in hand)”。Core Meaning & Origin: "提" is a phono-semantic character, first seen in Warring States script. The "hand" radical indicates an action with the hand, while the "是" component provides the sound. It basically means "to lift, to raise, to carry in hand".

有趣的文化背景:“提”作为表示手部动作的汉字,反映了古人通过观察动作创造文字的特点。Cultural Note: As a character depicting a hand action, "提" reflects how ancient Chinese characters were often created based on observation of real-world actions.

  • 常见易混用:“提”易与“提”(tī,足球中“踢”)或“题/題”(tí,question/topic)混淆,注意区分含义及发音。Common confusions: "提"(tí, to lift) is sometimes confused with "题/題" (tí, question/topic) or "踢"(tī, to kick) — pay attention to the tone and meaning.
  • 常用搭配:如“提问”(tí wèn, to ask a question), “提包”(tí bāo, handbag), “提出”(tí chū, to put forward)。Common Collocations: e.g., "提问" (to ask a question), "提包" (handbag), "提出" (to put forward/suggest).

成语推荐:如“提心吊胆”(tí xīn diào dǎn, to be on tenterhooks/to be very anxious),描述非常紧张、担心的心情。Proverb/Idiom: Example: “提心吊胆” (to be on tenterhooks; to be very anxious).

总的来说,“提”是一个常用、与日常动作密切相关的汉字,学习时应注意其形声结构和常用搭配。In summary, "提" is a common character closely related to daily actions. Note its phono-semantic structure and frequent collocations when learning.

汉字"提"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

提字形演变字源_汉字「提」_提的甲骨文_提的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字。戰國文字從手、是聲。篆文、隸書、楷書同。字從「手」為義符,表示是手部的動作;從「是」為聲符,不兼義,依《說文》,「是」字本義為「直也」,與「提」義完全無關。在六書中屬於形聲。 汉字:「提」 字形演变 字源演变 說文 ...

更多图片 (提 More Images) ()