基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 相反,违背,倒着走或不顺从。

英文核心释义 (Core English Meaning): Opposite to, go against, rebel, go backward or disobey.

“逆”常用于表示方向、顺序的相反,如“逆流”、“逆风”;也指违抗、反抗,如“逆反心理”。 '逆' is used to indicate the opposite direction or order, as in '逆流' (against the current), '逆风' (headwind). It can also mean to rebel or go against something, like in '逆反心理' (rebellious psychology).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“逆”左边为‘辶’(走之旁),表路径行走;右为“屰”,本义为向后,合起来象征逆着路走,即反方向、违背之意。The left component of '逆' is '辶' (walking radical), indicating traveling a path, while the right component is '屰', meaning to move backward. Together, they symbolize walking against the path, representing opposition or defiance.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指违背、反抗、逆行之意。Similar to modern meaning, mostly referring to going against, opposing, or moving in the opposite direction.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“逆”最早见于商周时期的甲骨文,最初与“辶”(走之旁)有关,表示行走、道路。“逆”描绘的是违背路径、逆向而行的动作,引申为违抗、反抗。The character '逆' was first seen in oracle bone inscriptions from the Shang and Zhou dynasties. It originally contained the '辶' (walking radical), symbolizing movement or a path. '逆' depicted the act of walking against the path, and thus extended to mean to disobey or go against.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“逆”由道路和脚步的符号组成,表示违背原路而行。 In oracle bone script, '逆' consisted of symbols for a road and footsteps, indicating walking against the original path.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“逆”结构更加规整,保留了走之旁,突出逆向之义。 In bronze inscriptions, the structure of '逆' became more regular, still retaining the walking radical to emphasize the meaning of going against.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“逆”书写得更为规范,走之旁更加流畅,右部反文表示不顺。 In small seal script, '逆' is written more standardized, with a smoother walking radical; the right part indicates opposition or nonconformity.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段,“逆”变得更加方正,结构简化,便于书写。 In clerical script, '逆' became squarer and its structure was simplified for ease of writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“逆”由走之旁和‘屰’ (nì) 组成,结构清晰易读。 In modern regular script, '逆' consists of the walking radical on the left and '屰' (nì) on the right, making the structure clear and legible.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

逆流 (countercurrent; to go against the stream)

nì liú

他选择逆流而上,追求自己的梦想。

Pinyin: Tā xuǎnzé nìliú ér shàng, zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.

Eng: He chose to swim against the current and pursue his dream.

逆风 (headwind; facing the wind)

nì fēng

在逆风中奔跑更加考验耐力。

Pinyin: Zài nìfēng zhōng bēnpǎo gèngjiā kǎoyàn nàilì.

Eng: Running against the wind tests endurance even more.

逆反心理 (rebellious psychology; reverse psychology)

nì fǎn xīn lǐ

青少年容易产生逆反心理。

Pinyin: Qīngshàonián róngyì chǎnshēng nìfǎn xīnlǐ.

Eng: Teenagers are prone to developing rebellious psychology.

相关成语 (Related Idioms)

逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu

Meaning: to sail against the current; to forge ahead despite difficulties

“逆水行舟”形容像逆着河流划船一样,不进则退,常用来比喻在学习或事业中不断努力才能前进。 'To sail against the current' describes the situation of rowing a boat against the flow—if you do not advance, you fall back. It's often used to metaphorically emphasize the need for continuous effort in study or career to make progress.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: aller à l'encontre; contraire; désobéir
  • German: entgegen; sich widersetzen; rückwärts
  • Spanish: ir en contra; rebelarse; contrario
  • Italian: andare contro; opporsi; contrario
  • Portuguese: ir contra; opor-se; contrário
  • Russian: идти против; противоположный; неповиновение
  • Arabic: ضد؛ يعاكس؛ يعصي
  • Persian: برخلاف؛ مخالفت کردن؛ سرپیچی
  • Dutch: tegengaan; zich verzetten; tegengesteld
  • Polish: przeciw; sprzeciwiać się; odwrotny
  • Vietnamese: đi ngược lại; chống đối; trái ngược
  • Ukrainian: іти проти; протилежний; протистояти

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "逆") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“逆”作为动词,最初的本义是“迎、迎接、迎着”。后来引申为“反方向、违抗、不顺从、叛逆”等意思。Core meaning: As a verb, “逆” originally meant “to meet, to welcome, to go against.” It was later extended to mean “opposite direction, to defy, disobey, or rebel.”

象形起源及文化背景:“逆”字由“辵(走之旁,表示行走)”和声符兼意符“屰(nì)”组成。古时书写,“屰”有时被错写成与“羊”形类似,但实际上与“羊”字无关。这类形声字反映了汉字创造的巧思。Pictographic origin & cultural note: “逆” combines 辵 (‘walk’ radical) and 屰 (serving both as sound and partial meaning). In early scripts, 屰 was sometimes miswritten resembling “羊” (sheep), but it is unrelated to “羊”. This demonstrates the creativity in forming Chinese characters.

  • 特别用法:古文中“逆”可专指“迎接”,与现代常用的“逆”指“反方向、违背”含义不同。 Special usage: In classical texts, “逆” can specifically mean “welcoming,” unlike its common modern sense of “going against,” “rebelling,” or “opposing.”
  • 易混淆点:“逆”字中的“屰”有时会与“羊”混淆,但二者无实际关联。 Note on confusion: The component 屰 in “逆” may be confused with “羊” due to similar shapes in some scripts, but there is no real connection.

常用词语/成语:逆行(go against the flow/traffic)、逆境(adversity)、逆反心理(rebellious mentality)、逆水行舟(to row upstream—referring to making progress despite difficulties)。Common collocations/idioms: 逆行 (go against), 逆境 (adversity), 逆反心理 (rebellious psychology), 逆水行舟 (“row upstream”; metaphor for making progress against difficulties).

逆的解释|逆的意思|汉典"逆"字的基本解释 - 漢典

逆 nì 〈动〉 (1) (形声。 从辵( chuò),屰( nì)声。本义:迎,迎接,迎着) (2) 同本义 [meet] 逆,迎也。关东曰逆,关西曰迎。—— 《说文》 宣公 如 齐 逆女。 —— 《左传·成公十四年》 上卿逆于境。—— 《国语·周语上》 楚庄王 伐 郑 , 郑伯 肉袒牵羊以逆。 —— 宋 · 苏轼 《留侯论》

汉字"逆"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 引申可有接受﹑倒着﹑退后﹑不顺从﹑叛乱﹑猜度等意义。逆字中的声符兼意符"屰"隶书或讹作与之形近的"羊"形,实与羊字无关。 ...

更多图片 (逆 More Images) ()