蓖

Pinyin: bì | Core Meaning: Comb, especially a coarse comb or a sieve-like implement made of bamboo or metal for removing impurities or combing fiber/hair.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 篦子，一种用竹子、铁丝等编成的梳理毛发或分离杂质的用具。

英文核心释义 (Core English Meaning): Comb, especially a coarse comb or a sieve-like implement made of bamboo or metal for removing impurities or combing fiber/hair.

“蓖”常用于“篦子”一词，具体指一种编织成的梳具，主要用于头发、麻、棉等的梳理。日常生活中不常单独使用，多见于相关复合词。 '蓖' is mainly used in the word '篦子' referring to a specific type of comb or sieve-like tool, mainly for hair or fibers. Rarely used alone in daily conversation, mostly seen in compound words.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蓖”字结构采用草字头（“艹”）表示与草木有关，下部“辟”作声旁，兼具部分结构意义。整体表示用草类材料制成的用具，如梳理头发的篦子。The structure of '蓖' uses the grass radical ('艹'), showing the connection to plants, while '辟' acts as the phonetic element and part of the structure. Together, it symbolizes a tool made from plant materials, like a coarse comb.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，指用以梳理和分离杂质的器具。Similar to modern meaning—refers to a tool for combing and separating impurities.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蓖”字由“艹”（草字头）和“辟”组成。草字头指与植物相关，“辟”在这里作声旁。古时，人们用竹子、草等材料制作篦子，用来梳理头发或纤维。“蓖”字记录了这一工具与草木的联系。The character '蓖' consists of the grass radical '艹' indicating a relation to plants, and '辟' as the phonetic component. In ancient times, combs or sieves were often made of bamboo or plants, used to groom hair or fiber. The character thus reflects the tool's connection to plant material.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“蓖”字的确切记载，因为‘蓖’较晚出现。 The character '蓖' does not have a known form in Oracle Bone Script, as it appeared at a later stage.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蓖”字亦未见，相关用具文字或以“篦”等近义字表现。 In Bronze Inscriptions, '蓖' is also not directly found; similar meanings might have been expressed with related characters like '篦'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蓖”字上部为“艹”，下部为“辟”，结构更为规范，用于表示梳理用具。 In Small Seal Script, '蓖' has '艹' (grass) on top and '辟' below, forming a regulated structure, referring to a combing tool.
隶书 (Clerical Script):
隶书时代，“蓖”的字形更方正，草字头与“辟”部结构已接近现代。 In Clerical Script, the form of '蓖' becomes more rectangular, with the grass radical and '辟' structure resembling the modern appearance.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“蓖”字为规范化写法，易于辨认，用于词语如“蓖麻”、“篦子”等。 In modern Regular Script, '蓖' is written in a standardized way, easy to recognize, and appears in words like '蓖麻' (castor) and '篦子' (comb).

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蓖麻 (castor plant (Ricinus communis), used for oil production)

bìmá

蓖麻油有许多工业用途。

Pinyin: Bìmá yóu yǒu xǔduō gōngyè yòngtú.

Eng: Castor oil has many industrial uses.

篦子 (a coarse comb or a sieve-like tool, usually made of bamboo or metal)

bìzi

她用篦子梳理头发。

Pinyin: Tā yòng bìzi shūlǐ tóufà.

Eng: She combed her hair with a coarse comb.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Peigne grossier; crible (outil)
  • German: Grobe Kamm; Rechen (Werkzeug)
  • Spanish: Peine grueso; criba (herramienta)
  • Italian: Pettine grosso; setaccio (utensile)
  • Portuguese: Pente grosso; peneira (ferramenta)
  • Russian: Грубая гребенка; сито (инструмент)
  • Arabic: مشط خشن أو غربال (أداة)
  • Persian: شانه زبر، غربال (ابزار)
  • Dutch: Grove kam; zeef (gereedschap)
  • Polish: Grzebień zgrzebny; sito (narzędzie)
  • Vietnamese: Lược dày; cái sàng (dụng cụ)
  • Ukrainian: Грубий гребінь; сито (інструмент)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "蓖" 的更多讲解：

Search for more explanations of "蓖" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "蓖") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

蓖（拼音：bì）是一个形声字，部首为“艹”，与植物相关。 蓖 (pinyin: bì) is a Chinese character with the radical "艹" (grass), indicating a connection to plants.

  • 核心含义：主要指“蓖麻”，即蓖麻植物，一种一年生或多年生草本植物，种子叫“蓖麻子”，可用于榨油（如蓖麻油），常用作润滑油或轻泻剂。 Core meaning: It mainly refers to "castor plant" (蓖麻), an annual or perennial herb. Its seeds ("castor seeds") are used to produce castor oil, which is used as a lubricant or mild laxative.

  • 象形起源和文化背景：“蓖”是形声字，上“艹”表示与植物有关，下“毗”为声旁。 Pictographic origin and cultural background: "蓖" is a phono-semantic compound character. The "艹" (grass) radical shows its connection to plants, and "毗" serves as the phonetic part.

  • 常用词汇：最常见的相关词是“蓖麻”（castor plant）、“蓖麻子”（castor seed）、“蓖麻油”（castor oil）。 Common words: Most common words include "蓖麻" (castor plant), "蓖麻子" (castor seed), and "蓖麻油" (castor oil).

  • 易混淆点：“蓖”容易与“篦”（bì，意为梳头用的篦子）混淆，二者意思和用途不同。 Common confusion: "蓖" can be easily confused with "篦" (bì, meaning a comb for hair). They differ in meaning and usage.

目前未查到与“蓖”相关的成语。 No idioms or set expressions related to “蓖” were found.

蓖的解释|蓖的意思|汉典"蓖"字的基本解释 - 漢典

"蓖"字的解释，释义，异体字，音韵方言，部首笔画，康熙字典，说文解字，字源字形 ... 蓖. bì ㄅㄧˋ 〔～麻〕一年生或多年生草本植物，种子称"蓖麻子"，可榨油，医药上用做轻泻剂，工业上用做润滑油等。 ...

汉字字源辞典-讲述汉字的演变过程及提供字源查询的网站Chinese Etymology

汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 ... 请输入您要查询的汉字： 汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 ...

更多图片 (蓖 More Images) ()

蓖 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)