基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 打开、开启,启发、引导。

英文核心释义 (Core English Meaning): to open, to start, to enlighten, to inspire

“启”在现代汉语中常用于“开启、启发、启动”等意思,比如“启封”(打开封口)、“启示”(带来启发)、“启动”(开始运作)。常作动词,有时在正式书信中表示敬语,如“敬启者”。 In modern Chinese, '启' is often used in words meaning to open, to start, or to inspire, such as '启封' (to unseal), '启示' (to inspire), and '启动' (to start). It is mainly used as a verb. In formal letters, it is sometimes used respectfully, e.g., '敬启者.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“启”是会意字,上部“户”表示门,意指门。中间的“己”和下部的“口”一起象征着嘴巴说话或人将门打开,有引申为“启发、开导”的含义。'启' is an ideogram: the top part '户' (door) signifies a door, while the middle '己' and bottom '口' together suggest a mouth speaking or a person opening the door, which extends to mean 'to enlighten' or 'to guide'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“启”主要表示打开、开启、陈述等,常用于“启奏”(向君主报告),含义与现代相近。In Classical Chinese, '启' mainly means to open, to start, or to present (a memorial to the emperor). Similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“启”字最早见于甲骨文。它的本义是打开门,字形像一扇门被打开,下面有人,表示人推开的动作。后来引申为打开、开启、引导启发。'启' first appeared in oracle bone script. Its original meaning is 'to open a door,' with its shape resembling a door being opened and a person underneath, indicating the action of pushing the door. The meaning later extended to opening, starting, guiding, and inspiring.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“启”,上面为门的形状,下面像人,整体表示人推门而开。 In the oracle bone script, '启' has a door-like shape on top and a person below, together signifying a person opening a door.
金文 (Bronze Inscription):
金文继承甲骨文,上部为门,下有人形,结构略显圆润,表意依然明显。 Bronze inscriptions continue the oracle bone script style: the upper part is a door, the lower part is a human form, with the structure smoother but meaning still clear.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“启”结构对称,线条更为流畅,门和人形更加抽象结合。 In the small seal script, '启' becomes more symmetrical and the lines are more flowing, with the door and person elements merged in a more abstract way.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段,字形趋于方整,门和人部件逐渐演化为今日偏旁部首。 In clerical script, the shape becomes more square and regular, and the door and person components gradually evolve into forms closer to the current radicals.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“启”结构清晰,上为门字框,下为口,中间为己,表构造已定型。 In modern regular script, '启' has a clear structure: door radical on top, '口' at the bottom, and '己' in the middle—its current form is standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

启发 (to inspire, to enlighten)

qǐ fā

老师的话对我很有启发。

Pinyin: Lǎoshī de huà duì wǒ hěn yǒu qǐfā.

Eng: The teacher's words were very inspiring to me.

启程 (to set out on a journey)

qǐ chéng

我们明天一早启程去北京。

Pinyin: Wǒmen míngtiān yīzǎo qǐchéng qù Běijīng.

Eng: We will set out for Beijing early tomorrow morning.

启动 (to start (a machine, project, etc.))

qǐ dòng

请按下按钮启动机器。

Pinyin: Qǐng àn xià ànniǔ qǐdòng jīqì.

Eng: Please press the button to start the machine.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ouvrir, éclairer, commencer
  • German: öffnen, anregen, starten
  • Spanish: abrir, iniciar, inspirar
  • Italian: aprire, ispirare, iniziare
  • Portuguese: abrir, inspirar, iniciar
  • Russian: открывать, вдохновлять, начинать
  • Arabic: يفتح، يبدأ، يلهم
  • Persian: بازکردن، آغاز کردن، الهام بخشیدن
  • Dutch: openen, inspireren, starten
  • Polish: otworzyć, zainspirować, rozpocząć
  • Vietnamese: mở ra, truyền cảm hứng, bắt đầu
  • Ukrainian: відкрити, надихати, починати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "启") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:qǐ)是常用汉字,最早见于商代甲骨文和金文。 “启” (pinyin: qǐ) is a commonly used Chinese character, first appearing in oracle bone and bronze inscriptions of the Shang dynasty.

核心含义:本义为“开启、开门”,古字形象一只手打开门。引申含义包括开创、开始、引导、启发等。 Core meaning: Its original meaning is "to open" or "to open the door," with early forms depicting a hand opening a door. It also extends to mean "initiate," "start," "guide," or "enlighten."

象形起源与文化背景: “启”的字形源自于开门的动作,在古代象征着新事物的开始或机遇的开启。 Pictographic origin & cultural background: The structure is based on the act of opening a door, symbolizing the start of new things or opportunities in ancient culture.

  • 常用词语: 如“启事”(公告、通知)、“启发”(引导思考)、“启程”(开始旅程)。 Common words: For example, “启事” (notice), “启发” (to inspire/enlighten), “启程” (to embark on a journey).
  • 特别用法: “启”也可用作书信用语,如“启禀”(禀告)的意思,常见于旧时正式信函。 Special usage: It appears in formal written language, e.g., “启禀” (to report respectfully), common in historical letters.
  • 易混淆点: 与“起”(站起、起来)拼音相同但字义不同,需注意区分。 Easily confused: “启” (qǐ) and “起” (also qǐ) have the same pronunciation but different meanings; be careful not to mix them up.
```

【启,啟】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

启(汉语文字)_百度百科

启(拼音:qǐ)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形像用手开门,本义是开启、开门。开门意味着开始,启便用如开创、开拓、开始之义。也用如一般意义上的开始。教导要开口,故启也用作教导、启禀、禀告之义。启事,即陈述事由。启事一词也即 ...

更多图片 (启 More Images) ()