基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 菱角,一种常见的水生植物,其坚硬三角形果实可食用;也指几何中的菱形。

英文核心释义 (Core English Meaning): water caltrop (a type of aquatic plant with edible triangular fruit); also refers to a rhombus/diamond shape in geometry.

“菱”在现代汉语中主要指菱角植物及其果实,常用于食品、地名等领域。此外,“菱形”常在数学、绘画、设计等形容四边等长斜四边形。 In modern Chinese, '菱' mainly refers to the water caltrop plant and its fruit, commonly used in food or place names. '菱形' refers to a rhombus/diamond shape and is often used in mathematics, art, and design.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“菱”由“艹”表植物,“令”作声旁。整体表示一种生长于水中的植物,以凸显其植物属性和发音特点。'菱' is composed of the grass radical '艹' indicating a plant, with '令' as the phonetic component. The whole character refers to a plant growing in water, highlighting its botanical nature and pronunciation.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指菱角等水生植物及其果实。Similar to modern meaning: mainly refers to the water caltrop plant and its fruit.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“菱”字从“艹”,表示植物,上部“令”作声旁。本义是指“菱角”,这种水生植物在水边生长,果实有尖刺状。古籍多记载菱角为水中食物。The character '菱' features the grass radical '艹,' indicating a plant, with the '令' part for pronunciation. Its original meaning is the water caltrop, an aquatic plant with spiky triangular fruit. Ancient texts record water caltrop as an aquatic food.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见有“菱”字记载,可能因植物地域有限,或用其他字替代。 '菱' is not attested in Oracle Bone Script, possibly because of regional limitation or use of alternative characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“菱”字偶有出现,字形以“艹”为首,结构较为简单,突出植物特征。 In Bronze Inscriptions, '菱' appears occasionally, starting with the '艹' radical, a simple structure highlighting features of a plant.
小篆 (Small Seal Script):
小篆“菱”字,上方为“艹”,下为“令”,结构修长,线条流畅。 In Small Seal Script, '菱' has '艹' on top and '令' below; the structure is elongated with smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书“菱”字结构更加扁平,横画舒展,逐步接近现代写法。 In Clerical Script, '菱' becomes flatter, with expanded horizonal strokes, and gradually transitions to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“菱”字,上为“艹”,下为“令”,结构规范,各部分分明。 In modern Regular Script, '菱' has a standard '艹' radical on top and '令' below; the structure is clear and standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

菱角 (water caltrop (the edible triangular fruit of the water caltrop plant))

líng jiǎo

秋天是采摘菱角的好季节。

Pinyin: Qiūtiān shì cǎizhāi língjiǎo de hǎo jìjié.

Eng: Autumn is a good season for harvesting water caltrops.

菱形 (rhombus; diamond shape)

líng xíng

这面窗户是菱形的,非常美观。

Pinyin: Zhè miàn chuānghu shì língxíng de, fēicháng měiguān.

Eng: This window is diamond-shaped and very beautiful.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Trapa (plante aquatique), forme losange
  • German: Wasserkastanie (Pflanze), Raute (Form)
  • Spanish: trapa (planta acuática), rombo (forma)
  • Italian: Trapa (pianta acquatica), rombo (figura)
  • Portuguese: trapa (planta aquática), losango (forma)
  • Russian: водяной орех (растение), ромб (фигура)
  • Arabic: الكستناء المائية (نبات)، شكل المعين
  • Persian: بلوط آبی (گیاه)، لوزی (شکل هندسی)
  • Dutch: waterkastanje (plant), ruit (vorm)
  • Polish: kotewka orzech wodny (roślina), romb (kształt)
  • Vietnamese: củ ấu (thực vật thủy sinh), hình thoi
  • Ukrainian: водяний горіх (рослина), ромб (форма)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "菱") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源:“菱”本义是一种水生植物,即菱角(科学名 Trapa),其果实有独特的角状突起,可食用。汉字“菱”从“艹”(草字头)表示与植物有关,“令”表示声。形象上,菱角外形呈菱形,因此也引申有“菱形”(diamond形,rhombus)的意思。 Core meaning & Origin: “菱” primarily refers to a type of aquatic plant known as water caltrop (Trapa), whose edible fruit has sharp projections. The character combines “艹” (plant radical) indicating its botanical nature, and “令” as the phonetic part. The unique diamond-like shape of the fruit led to the extended meaning of “diamond,” or “rhombus” in geometry.

趣味文化背景:菱角在中国传统饮食中常见,亦常出现在诗词和民间歌谣中,如“菱歌”,指与采菱相关的民歌。古代女子常用“菱花镜”,意为用抛光菱形铜片制成的镜子。 Cultural Note: Water caltrop is a common ingredient in traditional Chinese cuisine and often appears in poetry and folklore, e.g., “菱歌” (folk songs about water caltrop gathering). The term “菱花镜” refers to ancient Chinese mirrors with diamond-patterned designs.

  • 常见词语:如菱角(water caltrop)、菱形(rhombus/diamond-shaped)、菱花镜(decorative mirror)、菱歌(folk song themed on caltrop picking)等。 Common words: 菱角 (water caltrop), 菱形 (diamond/rhombus), 菱花镜 (decorative/ancient mirror), 菱歌 (folk song about caltrop gathering), etc.
  • 易混用点:“菱”主要用作名词,有时指形状(如“菱形”),不应与“苓”(如“茯苓”)混淆,后者是不同的药用真菌。 Easily confused: 菱 is mainly a noun and sometimes refers to a shape (“菱形”). Don’t confuse it with “苓” (as in “茯苓”/poria mushroom), which is another plant/fungus.

目前无特别的成语直接用“菱”,但与菱相关的词语和文化意象丰富。 There are no commonly used idioms directly featuring “菱,” but it is culturally significant and appears in many related expressions and imagery.

```

菱《汉字字源》_汉字「菱」_菱在汉字字源中的解释 - 国学大师

「菱」开头的词语: 菱丝 菱华 菱唱 菱形 菱形犁 菱歌 菱盖 菱絲 菱芡 菱芰 菱花 菱花鏡 菱花镜 菱華 菱蓋 菱角 菱角巾 菱角磨作雞頭 菱角磨作鸡头 菱鉴 菱鋅礦 菱鎂礦 菱鏡 菱鐵礦 菱鑑 菱铁矿 菱锰矿 菱镁矿 菱镜 菱面体 菱黃 菱黄

菱 - 维基词典,自由的多语言词典 - 維基詞典

康熙字典:第1039页第20字; 大漢和辭典:第31219字; 大字源:第1498页第3字; 漢語大字典(第一版):第5卷第3229页第1字; 辭海:第1149頁第1行第1字; 宋本廣韻:第199页第3字; Unihan:U+83F1; Unihan:U+F958

更多图片 (菱 More Images) ()