基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 吉祥,幸运,善,美好的预兆

英文核心释义 (Core English Meaning): auspicious, lucky, good omen

“吉”常用作形容词,表示吉祥、顺利、多福,如“吉日”、“吉祥”。也可用作名字和地名的一部分。现代语境中多含有美好祝福之意。 '吉' is commonly used as an adjective meaning auspicious, lucky, or of good fortune, as in '吉日' (auspicious day) or '吉祥' (auspiciousness). It often appears in names and expressions for conveying good wishes.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“吉”字形分析:上为“士”,象征神职或祭祀者,下为“口”,指祭祀用的器皿。整体形象表达举行祭祀、祈求吉祥的意义,是会意字。Structural analysis: the top part '士' symbolizes a priest or ritual official while the bottom '口' indicates a vessel used in sacrifices. The character as a whole depicts holding rituals to pray for auspiciousness, making it an ideogrammatic compound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指吉祥、顺利、喜庆。Similar to modern meaning, mostly referring to auspiciousness, smooth progress, or celebration.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“吉”字最早见于甲骨文,其上部分为“士”(象征尊贵或神职人员),下部分为“口”(表示祭礼用的器皿)。整体表达向神祝祷,祈求吉祥。后来引申为吉利、幸运。The character '吉' first appeared in oracle bone script. Its top part is '士' (symbolizing nobility or a ritual official), and the bottom part is '口' (representing a ritual vessel). Together, they depict offering sacrifices and prayers to gods for good fortune, which evolved into the meaning of auspiciousness or luck.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“吉”,上为“士”,下为“口”,形状简练,表达祈福祭祷。 In oracle bone script, '吉' consists of '士' on top and '口' underneath, in a simple form to express prayer and blessing.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“吉”结构更为圆润,笔画饱满,标志性上下结构更加明显。 In bronze inscriptions, '吉' appears rounder with fuller strokes, making the top-and-bottom structure more prominent.
小篆 (Small Seal Script):
小篆“吉”更加规范,线条流畅,顶部“士”与底部“口”分布均匀。 In small seal script, '吉' becomes more standardized with smooth lines and an even distribution of '士' on top and '口' at the bottom.
隶书 (Clerical Script):
隶书“吉”笔画变得扁平,横画舒展,线条更有装饰性。 '吉' in clerical script adopts flatter strokes with more emphasis on horizontal lines and decorative style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“吉”结构方正,笔画分明,上下比例协调。 In modern regular script, '吉' has a square structure, clear strokes, and balanced proportions between top and bottom parts.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

吉祥 (auspicious; lucky; propitious)

jíxiáng

祝你新年吉祥如意!

Pinyin: Zhù nǐ xīnnián jíxiáng rúyì!

Eng: Wish you good fortune and everything goes your way in the new year!

吉日 (auspicious day; a lucky day)

jírì

他们选了一个吉日举办婚礼。

Pinyin: Tāmen xuǎnle yí gè jírì jǔbàn hūnlǐ.

Eng: They chose an auspicious day to hold the wedding.

吉利 (lucky; propitious; favorable)

jílì

中国人喜欢吉利的数字。

Pinyin: Zhōngguó rén xǐhuān jílì de shùzì.

Eng: Chinese people like lucky numbers.

相关成语 (Related Idioms)

大吉大利 dà jí dà lì

Meaning: great fortune and great profit; much good luck and benefit

“大吉大利”原为古代祭祀、祝福用语,用来祈愿事情顺利、获得好运。后来演变为表达祝愿对方万事如意、财运亨通的常用吉祥语。 '大吉大利' originally served as a phrase for blessings and prayers during ancient rituals, wishing for smooth endeavors and good fortune. It later became a common expression to send best wishes for success and prosperity.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: chanceux, de bon augure
  • German: glücklich, günstig, Glück bringend
  • Spanish: afortunado, auspicioso
  • Italian: fortunato, auspicioso
  • Portuguese: afortunado, auspicioso
  • Russian: счастливый, благоприятный
  • Arabic: محظوظ، مبارك، فأل حسن
  • Persian: خوش یمن، خوش شگون
  • Dutch: gelukkig, voorspoedig, voorspoed
  • Polish: pomyślny, szczęśliwy
  • Vietnamese: may mắn, cát tường, tốt lành
  • Ukrainian: щасливий, сприятливий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "吉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:jí)是常用汉字,核心含义为“吉祥”、“幸福”、“吉利”,常与“凶”相对。 is a common Chinese character meaning "auspicious," "lucky," or "fortunate," and is often contrasted with "凶" (xiōng, ominous).

  • 字形起源: “吉”字始见于甲骨文。关于字形,主要有两种说法:一说像祭祀时神座上摆放祭品的形状;一说像兵器收回鞘中的样子。字形内部的“口”,有学者认为与区分事物性质有关,体现坚实、庄重等概念。 Pictographic origin: "吉" first appeared in oracle bone inscriptions. Some say its shape resembles offerings on an altar during rituals; others think it looks like a weapon sheathed. The "口" (mouth) component may signal solid or solemn qualities.
  • 文化与用法: “吉”常用于表示吉祥、顺利,例如:吉日(auspicious day)、吉祥(propitious)、吉利(lucky)。 Cultural usage: "吉" frequently appears in words and phrases expressing good fortune, such as 吉日 (jí rì, auspicious day), 吉祥 (jí xiáng, auspicious), 吉利 (jí lì, lucky).
  • 易混用法: “吉”是吉林省的简称,容易与专有名词混淆。在成语和口语中,需根据语境确定含义。 Potential confusion: "吉" also serves as the abbreviation for Jilin Province, so pay attention in proper nouns or place names. In idioms or daily language, the meaning should be judged by context.

相关成语:吉星高照(lucky star shines)、逢凶化吉(turn misfortune into blessing)。 Related idioms: 吉星高照 ("lucky star shines"); 逢凶化吉 ("to turn misfortune into blessing").

汉字"吉"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《甲文编》42页 《金文编》68页 《说文》33页 《马王堆》45页 《甲金篆》82页. 会意字。从士,从口。甲骨文中"吉"字较原始的写法作 , 或认为像竖起来的勾兵之形,或认为像玉圭之形。 其所从之"口"有学者认为是表示质地坚实性质的区别符号,如"古"作 ,上像盾牌形,盾牌具有坚固的特点 ...

吉(汉语文字)_百度百科

吉(拼音:jí)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,其古字形构形说法不一,一说像神座上陈列的祭品;一说像把兵器收入鞘中。"吉"的基本义为幸福的、吉祥的、吉利的,与"凶"相对。"吉"也是吉林省的简称。

更多图片 (吉 More Images) ()