基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水边、岸边,指靠近水域的地方。

英文核心释义 (Core English Meaning): shore, bank, waterfront; area near water.

“滨”常用于地名、词语中,表示靠近江、河、湖、海的地方(如“滨海”、“滨江”)。在现代汉语中,较少单独使用,多与其他字组合构成词语。 ‘滨’ is most commonly used in compound words and place names, indicating proximity to water such as rivers, lakes, or seas (e.g., '滨海' for 'coastal'). It is rarely used alone in modern Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“滨”是形声字,左边的“氵”表示与水有关,右边的“宾”表音,合起来指靠近水的地方。'滨' is a phono-semantic compound. The '氵' on the left indicates a relation to water, while '宾' provides the pronunciation. Together, they denote 'a place near water'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指水边、近水之地。Similar to modern meaning, denoting the shore or area near water.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“滨”由“氵(水)”和“宾”组成。“氵”表示与水相关,“宾”取声,也有靠近之意。该字最早并未见于甲骨文或金文,是汉朝以后出现的合体形声字,意指靠近水的地方。'滨' consists of the water radical '氵' and the component '宾' which provides the sound and subtly imparts the meaning of approaching or being near. The character is a phono-semantic compound not present in Oracle Bone or Bronze inscriptions, but emerged after the Han dynasty to refer to places near water.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“滨”字的记载,该字为后起字。 '滨' does not appear in Oracle Bone Script; it is a later development.
金文 (Bronze Inscription):
金文中无“滨”字,古人多用‘濱’(繁体,结构不同)或其他表示水边的字。 '滨' is not found in Bronze Inscriptions; ancient texts used '濱' (the traditional form) or other characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“滨”写作“濱”,左边为“水”,右边为“賓”,表声从义。 In Small Seal Script, '滨' appeared as '濱', with the water radical on the left and '賓' on the right for sound and meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书中沿用“濱”,结构有所简化,笔画更平直。 In Clerical Script, '濱' was still used, with a simplified and more linear structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代汉字简化为“滨”,由“氵”和“宾”组成,结构简明。 In modern Regular Script, the simplified '滨' uses the water radical and '宾', with a more concise structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

滨海 (coastal; along the sea)

bīn hǎi

青岛是一座著名的滨海城市。

Pinyin: Qīngdǎo shì yī zuò zhùmíng de bīnhǎi chéngshì.

Eng: Qingdao is a famous coastal city.

滨江 (riverside; along the river)

bīn jiāng

很多滨江公园都非常受市民欢迎。

Pinyin: Hěn duō bīnjiāng gōngyuán dōu fēicháng shòu shìmín huānyíng.

Eng: Many riverside parks are very popular with residents.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rive, bord de l'eau
  • German: Ufer, Gewässerrand
  • Spanish: orilla, ribera
  • Italian: riva, sponda
  • Portuguese: margem, beira d'água
  • Russian: берег, побережье
  • Arabic: ضفة، شاطئ
  • Persian: ساحل، کنار آب
  • Dutch: oever, waterfront
  • Polish: brzeg, nabrzeże
  • Vietnamese: bờ, ven sông/biển
  • Ukrainian: берег, узбережжя

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "滨") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与文化背景:“滨”(繁体:濱,拼音:bīn)是一个形声字,本义指水边,即湖、河、海的岸边陆地。在六书中属形声字:左边“氵”表意,表示与水有关,右边“宾”表声。此字始见于隶书,属晚出汉字,常用于描述靠近水域的地方。 Core meaning and cultural background: The character “滨” (traditional: 濱, pinyin: bīn) is a phono-semantic compound. Its original meaning is “water’s edge,” such as banks of rivers, lakes, or seas. “氵” on the left denotes relation to water, while “宾” suggests its pronunciation. It emerged relatively late, first seen in clerical script, and is commonly used to refer to areas near bodies of water.

  • 常用词语:海滨(seaside),湖滨(lakeside),河滨(riverside)。 Common words: 海滨 (seaside), 湖滨 (lakeside), 河滨 (riverside).
  • 成语应用:多用于“……之滨”结构,如“湘江之滨”。 Idiomatic usage: Often appears in the structure "…之滨", meaning "on the shore of …", e.g., "湘江之滨" (on the banks of the Xiang River).
  • 易混淆点:“滨”与“频”形近,但“滨”左边有三点水表示与水有关。 Easily confused: “滨” looks similar to “频” but has a water radical (氵) on the left, indicating relation to water.

总之,“滨”主要表示水域的边缘,常用于地名或描述靠水的地方,是描述地理位置的重要汉字。 In summary, “滨” primarily refers to the edge of water and is frequently used in place names or to describe locations near water—an important character for indicating geographic features.

滨的解释|滨的意思|汉典"滨"字的基本解释 - 漢典

滨. 濱 bīn 〈名〉 (1) (形声。 从水,宾声。本义:水边) (2) 湖、河、海的水边陆地 [bank;brink;shore] 南涧之滨。—— 《诗·召南·采蘋》 率土之滨。—— 《诗·小雅·北山》 。 传: "滨,涯也。 海滨广斥。—— 《书·禹贡》 屈原 至于江滨。 —— 《史记·屈原贾生列传》 (3) 又如:湘江之滨;溪滨;滨涯 ...

滨字形演变字源_汉字「滨」_滨的甲骨文_滨的金文_金文编_甲骨文编

此字晚出,始見於隸書,字形作 。楷定字形從水,表示與水相關;賓聲,表示聲音。在六書中屬於形聲。規範字作「滨」。 汉字:「滨」 字形演变 字源演变

更多图片 (滨 More Images) ()