基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 遥远、广大;历史上亦为中国的辽朝(辽国)名称;辽宁省的简称。

英文核心释义 (Core English Meaning): distant, vast; also refers to the Liao Dynasty in Chinese history; abbreviation for Liaoning province.

“辽”常用于表示遥远、辽阔,如“辽阔”;也是中国辽宁省的简称,如“辽沈”。此外,在历史语境下指代辽朝。 ‘辽’ is commonly used to convey the meaning of distant or vast (as in '辽阔', meaning vast or extensive); it is also the abbreviation for Liaoning province (e.g., '辽沈' for Liaoning and Shenyang). In historical contexts, it refers to the Liao Dynasty.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“辽”左边“⺶”有时代表地貌或地形,右侧“了”取声。整体表示疆域开阔遥远之意,也有水远流长之象。The left part '⺶' sometimes hints at landscape or terrain, while the right part '了' provides the phonetic component. The whole character conveys the sense of vast and distant territories and sometimes implies water stretching far away.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示遥远、宽广之意,也用于地名和国号。Similar to modern meaning; mainly refers to distant, vast areas, also used for place and country names.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“辽”字最早起源于表示广远、水边的意思。其结构左边为“兀”,右边为“丶”(点),后繁化为“辽”,代表水流远去,象征遥远宽广。The character '辽' originated to represent the idea of remoteness or by the water’s edge. Its structure initially combined '兀' on the left and a dot on the right, later evolving into '辽', which depicts water flowing into the distance, symbolizing something vast and far away.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接出现“辽”字,但类似构形用于表示水流、广远的概念。 The character '辽' does not appear directly in Oracle Bone Script, but similar structures were used to represent water flow or the concept of distance.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“辽”字形体进一步发展,带有“兀”和带点的结构,表示地形开阔。 In Bronze Inscriptions, the form of '辽' further develops, showing a structure with '兀' and a dot, signifying open terrain.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“辽”结构更为规整,左侧为“兀”,右边为“丶”(点),形体修长,表意清晰。 In Small Seal Script, the structure of '辽' becomes more regular, with '兀' on the left and a dot on the right, giving a slender form and a clear meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“辽”横画变宽,结构趋于方正,点的写法明显,书写流畅。 In Clerical Script, '辽' has broader horizontal strokes, a more rectangular structure, and the dot becomes prominent, resulting in smoother writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“辽”字笔画简洁,左为“⺶”的简化,右为“了”,形体紧凑,书写规范。 In modern Regular Script, '辽' has simplified strokes: the left resembles a simplified '⺶', the right is '了'; the shape is compact and standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

辽阔 (vast, extensive)

liáo kuò

草原一望无际,非常辽阔。

Pinyin: Cǎoyuán yīwàngwújì, fēicháng liáokuò.

Eng: The grassland stretches boundlessly, extremely vast.

辽沈 (Liaoning and Shenyang region (or shorthand for Liaoning province and Shenyang city))

liáo shěn

辽沈地区是中国重要的工业基地。

Pinyin: Liáoshěn dìqū shì Zhōngguó zhòngyào de gōngyè jīdì.

Eng: The Liaoning and Shenyang region is an important industrial base in China.

辽朝 (the Liao Dynasty)

liáo cháo

辽朝是中国历史上的一个重要朝代。

Pinyin: Liáocháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng de yí gè zhòngyào cháodài.

Eng: The Liao Dynasty was an important dynasty in Chinese history.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: vaste, lointain; Dynastie Liao; abréviation de Liaoning
  • German: weit, fern; Liao-Dynastie; Abkürzung für Liaoning
  • Spanish: extenso, lejano; dinastía Liao; abreviatura de Liaoning
  • Italian: vasto, lontano; Dinastia Liao; abbreviazione di Liaoning
  • Portuguese: vasto, distante; Dinastia Liao; abreviação de Liaoning
  • Russian: обширный, далекий; династия Ляо; сокращение для Ляонин
  • Arabic: واسع، بعيد؛ سلالة لياو؛ اختصار لياونينغ
  • Persian: پهناور، دور؛ دودمان لیائو؛ مخفف لیائونینگ
  • Dutch: uitgestrekt, ver weg; Liao-dynastie; afkorting voor Liaoning
  • Polish: rozległy, odległy; dynastia Liao; skrót od Liaoning
  • Vietnamese: rộng lớn, xa xôi; triều đại Liêu; viết tắt của Liêu Ninh
  • Ukrainian: обширний, далекий; династія Ляо; скорочення від Ляонін

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "辽") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义与起源:“辽”字本义为“遥远、广阔”,常用来形容空间或时间上的辽阔与久远。该字最早见于甲骨文,属于形声字,左边“辵”表示行动、与“走路”有关,右边“尞”为声旁,不带义。 Main meaning & origin: The character "辽" primarily means "distant" or "vast," often describing things that are far away in space or time. Its earliest form appears in oracle bone script; it is a phono-semantic compound: the left part “辵” (walking/movement) hints at meaning, while the right “尞” provides the sound.

  • 文化背景及趣闻:“辽”常见于描述大自然的广阔,如“辽阔的天空、辽远的原野”。它也是古代辽国的缩写,用于地名和历史名词中,如“辽朝”。 Cultural note & background: "辽" is often used in literature to portray vastness in nature (e.g., broad skies or plains). It is also used as a short name for the ancient Liao dynasty or in geographical/historical contexts.

  • 常用词与易混淆点:常见词如“辽阔”(vast), “辽远”(distant/faraway)。“辽”有时与“寥”混用,例如“辽落”可通“寥落”,但“辽”指空间上的广阔,“寥”更侧重冷清、稀少。 Common words & confusion: Frequently appears in words like “辽阔” (extensive, vast), “辽远” (faraway). Sometimes “辽” is confused with “寥” (desolate, sparse), especially in literature, but “辽” is about spaciousness, while “寥” focuses on emptiness or sparsity.

辽字形演变字源_汉字「辽」_辽的甲骨文_辽的金文_金文编_甲骨文编

甲骨文從辵、尞聲,篆文、隸書、楷書同。字從「辵」為義符,表示與行動有關(「遼遠」則行動難至);從「尞」為聲符,不兼義,依《說文》,「尞」字本義為「柴祭天也」,此義與「遼」無關,故不兼義。在六書中屬於形聲。 汉字:「辽」 字形演变 字源 ...

辽的解释|辽的意思|汉典"辽"字的基本解释 - 漢典

江山辽落,居然有万里之势。—— 《世说新语·言语》 又如:辽落(通"寥落"。寂寥空阔);辽缓(宽缓);辽辽(广远的样子);辽阔(远大广阔);辽空(辽阔的天空);辽原(辽阔原野) (4) 久远 [distant; faraway] 人生乐长久,百年自言辽。—— 阮籍 《咏怀》 又如:辽远(久远);辽廓 ...

更多图片 (辽 More Images) ()