胞

Pinyin: bāo | Core Meaning: membranous structure inside the body (e.g., cell); also refers to siblings (e.g., born of same parents).

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 身体内部的膜状结构，如细胞；也指兄弟姐妹关系（如同胞）。

英文核心释义 (Core English Meaning): membranous structure inside the body (e.g., cell); also refers to siblings (e.g., born of same parents).

“胞”在现代常用于生物学中的“细胞”，以及指“同胞”，意为同一个母亲所生，有时泛指同一个国家、民族的人。 In modern Chinese, '胞' is commonly used in biological terms like 'cell' (细胞), and in '同胞', meaning 'people born of the same mother' or more broadly people of the same country or ethnicity.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“胞”字形上方为“包”，表示包裹、包围，下方为“月”，古代常代表“肉”，合起来表示包裹的肉体，是膜状结构、器官的象形。The upper part of '胞' is '包' (to wrap), indicating enclosure, and the lower part is '月', historically representing 'meat'. Together, they depict a membrane or organ enclosed in the body.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指身体中的膜状结构或表示兄弟关系。Similar to modern meaning; mainly refers to membranous structure in the body or sibling relationship.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“胞”本意是母体内包裹胎儿的膜，引申为与之相关的亲缘关系。字由“包”和“月”（代表肉体）组成，形象地表达了包裹在身体中的组织或兄弟手足之意。The original meaning of '胞' refers to the membrane that wraps the fetus inside the mother, extending to kinship. The character is composed of '包' (wrap) and '月' (meat/body), vividly expressing an organ wrapped inside the body or the meaning of siblings.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有发现“胞”的独立字形，但可能用其他相关字表达类似意思。 No distinct character for '胞' has been found in Oracle Bone Script; related meanings may have been expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“胞”字尚未完全定型，结构与后期相近，由“包”和“肉”或“月”部分组成。 In Bronze Inscription, the character '胞' had not yet fully taken shape, but its structure is similar to later forms, comprising '包' and a 'meat/moon' component.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“胞”结构稳定，上为“包”，下为“月”，字形修长，线条流畅。 In Small Seal Script, '胞' has a stable structure: '包' on top and '月' at the bottom, with elongated, smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“胞”结构更为扁平，笔画分明，便于书写。 In Clerical Script, '胞' is flatter and more angular, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“胞”沿用隶书结构，字体端正规范，易于辨认。 In modern Regular Script, '胞' follows the structure from Clerical Script, upright and standardized, easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

细胞 (cell (biological))

xìbāo

人体由无数个细胞组成。

Pinyin: Réntǐ yóu wúshù gè xìbāo zǔchéng.

Eng: The human body is made up of countless cells.

同胞 (compatriot; sibling born of the same parents)

tóngbāo

他们是亲兄弟，也是祖国的同胞。

Pinyin: Tāmen shì qīn xiōngdì, yě shì zǔguó de tóngbāo.

Eng: They are biological brothers and also compatriots of the same country.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: membrane; frère/sœur de même mère; cellule
  • German: Membran; leiblicher Bruder/Schwester; Zelle
  • Spanish: membrana; hermano/hermana de mismo madre; célula
  • Italian: membrana; fratello/sorella dello stesso madre; cellula
  • Portuguese: membrana; irmão/irmã de mesma mãe; célula
  • Russian: оболочка; родной брат/сестра; клетка
  • Arabic: غشاء؛ أخ/أخت من نفس الأم؛ خلية
  • Persian: غشاء؛ برادر/خواهر از یک مادر؛ سلول
  • Dutch: membraan; broer/zus van dezelfde moeder; cel
  • Polish: błona; brat/siostra od tej samej matki; komórka
  • Vietnamese: màng; anh/chị/em ruột cùng mẹ; tế bào
  • Ukrainian: оболонка; рідний брат/сестра; клітина

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "胞" 的更多讲解：

Search for more explanations of "胞" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "胞") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“胞”的核心含义是“同一个母体所生的组织或同类”，常用于表示“血缘关系”或“细胞”等。它与“包”同源，本义与“包裹”有关。 Core meaning of "胞": refers to "organisms originating from the same body or category," often indicating kinship or "cell" in modern language. It shares its origin with the character "包," meaning "to wrap or enclose."

“胞”的象形起源与包裹有关，是“包”的古字。其字形来源于包住某物、包覆身体。战国、秦汉以后才有“胞”这个字。 The pictographic origin of "胞" is related to wrapping or enclosing, being an ancient form of "包." It originated during the Warring States to the Qin and Han periods.

  • 常用词： 同胞（compatriot, sibling），细胞（cell），胞兄/胞弟（biological elder/younger brother） Common words: 同胞 (compatriot/sibling), 细胞 (cell), 胞兄/胞弟 (biological elder/younger brother)
  • 注意： “胞”容易与“包”混淆，后者主要指包裹、袋子之意。 Note: "胞" is easily confused with "包", which mainly means "to wrap" or "bag".

在古代，“胞人”指主管宰割肉类的人，现此义已少见。 In ancient times, "胞人" referred to those in charge of butchering meat, which is now a rare usage.

```

胞的解释|胞的意思|汉典"胞"字的基本解释 - 漢典

與庖同。肉吏也。【禮·祭統】夫祭有畀輝胞翟閽者。【莊子·庚桑楚】湯以胞人籠伊尹。【前漢·百官公卿表】胞人，都水均官三長丞。【註】胞與庖同。胞人，主掌宰割者也。 又【五音集韻】匹貌切，音奅。面生氣也。

胞_百度百科

'"王筠《说文释例》："《说文》之勹，今之包也，故以包裹说之。《说文》之包，今之胞也，其说解全是胞义。《玉篇》包下亦沿用其义，而又日今作胞。"胞为古今字，包大约产生于西周，胞字则大约产生于战国秦汉时代。 [2]

更多图片 (胞 More Images) ()

胞 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)