基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用含蓄或嘲讽的语言表达批评或反对;讥笑,挖苦。
英文核心释义 (Core English Meaning): to satirize, to mock, to use ironic or ridiculing language; satire, irony.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
早期常指歌诗、颂扬或规谏,后延伸为含蓄批评、讥笑。与现代意义基本相近。Initially referred to chanting poems, praise, or giving advice; later it extended to subtle criticism and sarcasm. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
讽刺 (to satirize, to mock, satire, irony)
这部小说通过夸张的情节讽刺了社会现象。
Eng: This novel uses exaggerated plots to satirize social phenomena.
讽喻 (allegory with satirical implication; satirical allegory)
他的话充满了讽喻,耐人寻味。
Eng: His words are full of satirical allegory, which are thought-provoking.
相关成语 (Related Idioms)
冷嘲热讽
Meaning: to mock and ridicule; to speak with biting sarcasm
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: satiriser, raillerie
- German: verspotten, Satire
- Spanish: satirizar, ironía
- Italian: satira, deridere
- Portuguese: satirizar, ironia
- Russian: высмеивать, сатира, ирония
- Arabic: سخرية، تهكم
- Persian: طعنه زدن، کنایه
- Dutch: satiriseren, spot, ironie
- Polish: szydzić, satyra, ironia
- Vietnamese: châm biếm, mỉa mai
- Ukrainian: сатирувати, іронія, глузування
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "讽" 的更多讲解:
Search for more explanations of "讽" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "讽 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "讽 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "讽") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
讽(简体)/ 諷(繁体),拼音:fěng,是一个常用汉字,主要作动词。讽 (simplified)/ 諷 (traditional), pinyin: fěng, is a commonly used Chinese character, primarily functioning as a verb.
-
核心含义: “讽”的本义是“背诵、朗读、传诵”。它最早见于《说文解字》,部首为“言”,意指与言语、表达有关。形声字,“从言,风声”,古时“风”会借指“讽”。Core meaning: The original meaning of "讽" is "to recite, chant, or intone." It’s associated with spoken or recited expression. It is a phono-semantic compound, with its radical indicating a connection to speech.
-
文化背景及有趣出处: 在古代,学习诗文常用“讽”来指“诵读、吟咏”。如《周礼·大司乐》提到“讽诵言语”,强调朗诵的重要性。Cultural background & interest: In ancient China, "讽" referred to the recitation and chanting of poems and classics, emphasizing its role in education and culture.
-
特别用法/易混点: “讽”在现代多用于“讽刺”(to satirize, to mock),表示用含蓄或幽默的方式批评。需要注意不要与“诵”(solely means 'to recite')混淆。Special usage/confusion: Today, "讽" commonly appears in "讽刺" (fěng cì), meaning 'to satirize' or 'to mock', which adds a critical nuance. Be careful not to confuse it with "诵", which only means 'to recite'.
-
常用词与成语: 讽刺(satirize, mock)、讽喻(allegory, parable)。Common words & idioms: 讽刺 (satirize/mock), 讽喻 (allegory/parabolic advice).
总结: “讽”由表示言语的“言”部和表示发声的“风”组成,早期指朗诵,今常指“讽刺”。学习时要注意其本义与常用义的区别。Summary: "讽" combines the "speech" radical and the "wind" phonetic, originally meaning to recite, now often referring to satire. Pay attention to the difference between its original and modern meanings.
注:本字信息主要来源于古籍释义,现代用法可在词语如“讽刺”中见到。Note: Most of the explanations come from ancient sources; the modern meaning is mostly seen in words like "讽刺" (to satirize).
讽的解释|讽的意思|汉典"讽"字的基本解释 - 漢典
讽. 諷 fěng 〈动〉 (1) (形声。 从言,风声。本义:背诵;朗读;传诵) (2) 同本义 [recite;chant;intone] 讽,诵也。—— 《说文》 兴道讽诵言语。—— 《周礼·大司乐》 。 注: "倍文曰讽,以声节之曰诵。 少不讽。—— 《荀子·大略》 。 注: "谓就学讽诗书也。 " 按,诗风雅颂三类,以风为之,风借为讽。
汉字"讽"的起源与演变(源流) - 汉字字源网 - 难检字字典在线查询
难检字字典(2zd.com.cn)免费提供冷僻字、难检字、疑难字、生僻字、异体字、生难字、古汉字在线查询服务,是您生活和学习的好帮手、不可多得的在线网络查字典小工具,本站还提供汉语词语查询,同时提供在线双语例句,并同时提供10万首中外谚语在线查询、4万首中外名人名言在线查询等服务。
更多图片 (讽 More Images) ()
