基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 取得,获得,多指通过努力得到某物或成果。
英文核心释义 (Core English Meaning): to obtain, to gain, to acquire, usually as a result of effort.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指狩猎获得猎物,后泛指取得、抓到。Similar to modern meaning, mainly referring to obtaining prey in hunting, later generalized to mean 'to obtain' or 'to capture'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
获得 (to obtain; to gain; to achieve)
他获得了比赛的冠军。
Eng: He won the championship of the competition.
收获 (to harvest; to reap; (figuratively) gain, reward)
今年农民有很大的收获。
Eng: Farmers have had a great harvest this year.
战果 (military gains; victories; achievements)
军队取得了显著的战果。
Eng: The army achieved significant military gains.
相关成语 (Related Idioms)
硕果仅存
Meaning: Only a few outstanding ones remain; the last remaining achievements
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: obtenir, acquérir
- German: erlangen, erhalten
- Spanish: obtener, conseguir
- Italian: ottenere, acquisire
- Portuguese: obter, adquirir
- Russian: получить, приобрести
- Arabic: يحصل على، يكتسب
- Persian: بهدست آوردن، کسب کردن
- Dutch: verkrijgen, behalen
- Polish: uzyskać, zdobyć
- Vietnamese: đạt được, thu được
- Ukrainian: отримати, здобути
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "获" 的更多讲解:
Search for more explanations of "获" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "获 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "获 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "获") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:"获" 的本义指通过某种方式取得、获得或捕捉。它最初与狩猎相关,特指利用已经驯化的鸟去猎取其他禽兽。 Main Meaning: The original meaning of "获" is to obtain, acquire, or capture, often used in the context of hunting—specifically, using trained birds to catch other animals.
象形起源与文化背景:"获" 起源于古代狩猎,反映了人类用鸟类协助捕获猎物的生产与生活方式。 Pictographic Origin & Cultural Background: The character reflects ancient hunting activities, where humans trained birds to assist in capturing prey—an aspect of early survival and culture.
- 常见用法: “获” 常表示获得(to gain, to obtain)。如:收获(harvest),获胜(to win),获奖(to win a prize)。 Common Usages: Often means "to get" or "to earn." E.g., 收获 (harvest), 获胜 (win), 获奖 (win a prize).
- 易混淆点: “获” 和 “或” (or) 容易混淆,注意区分。 Easy Confusion: "获" is often confused with "或" (or); pay attention to the difference.
- 常用成语: 如 “如获至宝”(as if obtaining a precious treasure),表示非常珍视所得。 Common Idiom: "如获至宝" (as if gaining a rare treasure) means to value something greatly.
- 历史用法: 在古文中,“获” 还可指“能够”(can; be able to)。如“获全”(得以保全)等。 Classical Usage: In classical Chinese, it can also mean "can; be able to," e.g., "获全" (to keep intact).
总体来说,“获” 表达的是取得收获或成就的意思,是汉语中非常常用且重要的字。 Overall, "获" conveys the idea of gaining or achieving something and is a frequently used and important character in Chinese.
汉字"获"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 故"只"字本义是抓获一只鸟。"获"字本义是利用驯化的鸟去猎获禽兽。 ...
获的解释|获的意思|汉典"获"字的基本解释 - 漢典
得到配偶);获印(得到官印,意为得官);获成(得到和解,得到成功) (8) 得以,能够 [can] 。如:获隽(得以考中);获隽公车(会试得中之意。隽:同 "俊" ,才智过人。汉以公家车递送应举的人,后以 "公车" 为入京应试主人的代称);获申(得以表达);获全(得以保全)
更多图片 (获 More Images) ()
